Що таке СУПРОВІДНОМУ ЛИСТІ Англійською - Англійська переклад

• cover letter
• covering letter

Приклади вживання Супровідному листі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що написати в супровідному листі.
What to write in the cover letter.

Про це можна також написати в супровідному листі.
You could also state it in the cover letter.

Ось що він писав у супровідному листі в редакцію:.
This is what he wrote in an accompanying letter to the report:.

Повторення інформації, що міститься в резюме в супровідному листі.
Repeating the information included in CV in the cover letter.

У супровідному листі прагнете виділити себе як кращого претендента на роботу.
In your cover letter, strive to make yourself stand out as the best applicant for the job.

Подібні дані краще всього відобразити в супровідному листі, який слід додати до анкети.
Such data is best reflected in the cover letter, which must attach to the application form.

У супровідному листі до торговим пропозицією в стислій формі викладають запрошення до співпраці.
In the cover letter to the trading proposal in condensed form to present the invitation to cooperation.

Використовуйте ключові слова у своєму резюме та супровідному листі, які мають відношення до позиції, яку ви шукаєте.
Use keywords in your CV and cover letter that would be relevant for the position you seek.

У супровідному листі вкажіть Ваше ПІБ та бажану посаду, а також функціональні обов'язки, які Вас цікавлять.
In cover letter include your full name and desired position, as well as responsibilities that interest you.

Без вказівки бажаного рівня заробітної плати резюме розглядатися не будуть(можете вказувати її в супровідному листі).
Resume without specifying the desired level of salary will not be considered(you can specify it in your cover letter).

Зазначте в супровідному листі найважливіші і доречні досягнення, навики і досвід, перелічені в резюме.
Note within the cover page the main and appropriate achievements, skills and experience listed in the resume.

Виділіть найбільш важливі моменти в супровідному листі, коротко напишіть про те, що робить вас найкращим кандидатом на цю посаду.
Highlight the most important points in the covering letter, briefly stating what makes you a great candidate for the position.

У супровідному листі до резюме відправник викладає інформацію про своїх професійних якостях, успіхи, кращих сторони своєї особистості.
In the cover letter to the summary of the sender presents information about its professional qualities, success, the best sides of your personality.

Автори повинні повідомити про такий конфлікт в супровідному листі до редакції і в розділі визнанням самого рукопису.
Authors must declare any such conflict in the cover letter accompanying the manuscript and in the Acknowledgments section of the manuscript itself.

Тут ви можете надати будь-яку додаткову інформацію, якої немає у вашому резюме або супровідному листі: інтереси, хобі, нагороди та досягнення.
Here you can provide any additional information that may not be on your resume or cover letter, such as interests, hobbies, or awards and accomplishments.

Програми та курси магістра або післядипломної освіти проходили і перевершили студент і пов'язані з дослідницькими інтересами, вираженими в супровідному листі;
The programs and master's or postgraduate courses followed and surpassed by the student and related to the research interests expressed in the cover letter;

Гарантувати в супровідному листі, що вони не отримували ніяких винагород ні в якій формі від фірм-виробників лікарських препаратів, медичного обладнання та матеріалів, у тому числі конкурентів, здатних вплинути на результати роботи.
To guarantee in the covering letter, that they haven't received any rewards from manufacturers of medicinal preparations, medical equipment, materials including the competitors able to affect the research results.

Автори повинні зробити це в рукописі на сторінці повідомлення про конфлікт інтересів, яка слідує за титульним листом, і описати, якщо необхідно, додаткові деталі в супровідному листі.
Authors should do this in the manuscript on the Conflict of Interest notification page that follows the title page and describe, if necessary, additional details in the cover letter.

Автори мають право вказати в супровідному листі імена тих фахівців, кому, на їх думку, не слід направляти рукопис на рецензію у зв'язку з можливим, як правило, професійним, конфліктом інтересів.
The authors have the right to specify in the cover letter, the names of those professionals who, in their opinion, it is not necessary to send the manuscript for review in connection with the possible, as a rule, a professional, a conflict of interest.

Автори повинні зробити це в рукописі на сторінці повідомлення про конфлікт інтересів, яка слідує за титульним листом, і описати, якщо необхідно, додаткові деталі в супровідному листі.
Authors should do so in the manuscript on a conflict of interest notification page that follows the title page, providing additional detail, if necessary, in the accompanying cover letter.

Нехай в резюме ще немає великих досягнень або назв відомих компаній, але в супровідному листі можна позначити інтерес до конкретної професійної сфери, коротко розповісти про навчальні досягнення, які характеризують вас в позитивному ключі.
Even if there are no great achievements or names of well-known companies in the resume, you can indicate interest in a specific professional field in a cover letter and briefly describe the educational achievements that characterize you in a positive way.

Цей прийом для студентів без рекомендованого профілю доступу може супроводжуватись відповідними навчальними доповненнями, залежно від кожного випадку, який складатиметься від 12 до 30 кредитів від одного з межвузівських майстрів, запропонованих на той час, серед зазначених раніше запропонований науковим комітетом з урахуванням дослідницьких інтересів, виражених кандидатом у його супровідному листі.
This admission, for students without the recommended access profile, may be accompanied by the corresponding training complements, depending on each case, which will consist of between 12 and 30 credits from one of the interuniversity masters offered at that time, among those indicated previously, proposed by the academic committee taking into account the research interests expressed by the candidate in his cover letter.

Заповнив форму і повернув її, але залишив незаповненим місце для продажної ціни, зазначивши в супровідному листі, датованому 5 березня 1971 p., що власність потребує певного ремонту, і чи не міг би муніципалітет або відремонтувати її, або зменшити ціну.
G filled in the form and returned it, but left the space for the purchase price blank, saying in a covering letter, dated 5 March 1971, that the property was in need of some repair, and asking that the council either repair the property or reduce the purchase price.

Більшість рекрутерів очікують отримання супровідного листа разом із резюме або резюме.
Most recruiters expect to receive a cover letter together with your resume or CV.

Супровідні листи до документів включають в себе список документів, які відправляються;
Cover letter to the documents include a list of documents, which are sent;

Ваше супровідний лист повинен:.
Your covering letter should:.

Резюме, супровідні листи, документи та результати, що стосуються процесу працевлаштування.
CVs, cover letter, records and results from recruitment processes.

Супровідний лист до резюме юриста: 3 приклад.
The covering letter of the lawyer to summary: 3 example.

При оформленні супровідного листа до документів дотримуються наступної структури:.
When making a cover letter to the documents adhere to the following structure:.

Супровідний лист.
A Covering Letter.