Що таке СУПУТНИКОВИХ ОПЕРАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• satellite operators

Приклади вживання Супутникових операторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден з супутникових операторів не представив новинок.
None of the satellite operators have not introduced new products.

А це 5-10 мільйонів потенційних абонентів супутникових операторів.
This 5-10 million potential subscribers of satellite operators.

Таким чином, з чотирьох російських супутникових операторів три порадували своїх глядачів каналами в 4K.
Thus, four Russian satellite operators three pleased their audience channels in 4K.

За деякими даними, адресатів у списку основних супутникових операторів в Росії.
According to some data, the addressees listed major satellite operators in Russia.

В Росії, один такий супутникових операторів, як стало відомо недавно,, Він живе за рахунок регулярних грошових вливань.
In Russia, one such satellite operators, as it became known recently,, He lives at the expense of regular cash infusions.

Французька компанія Eutelsat- найбільший гравець на світовому ринку супутникових операторів- залучає нових клієнтів в Україні.
The Eutelsat French company- the largest player in the global market for satellite operators- attracting new customers in Ukraine.

У регіонах, які не охоплені цифровим ефірним мовленням, будемо використовувати потужності супутникових операторів:«Триколор» і«НТВ-Плюс».
In the regions, not covered by digital broadcasting, We will use the power of satellite operators:"Tricolor" and"NTV-Plus".

Один із світових провідних супутникових операторів SES проводить опитування, при оцінці на, Як є на ринку для мовлення по всьому світу.
One of the world's leading satellite operators SES conducts a poll, in assessing the, How is the market for broadcasting around the world.

Попереду нас на час vooooooot boooool′ših таких обіцяє і знижки від російських супутникових операторів, Ну, хіба що, за винятком триколор ТВ.
Ahead of us the time vooooooot boooool′ših such promises and discounts from Russian satellite operators, well, except that, with the exception of tricolor tv.

Я дійсно не розумію, Що таке не іноземних супутників охоплює всю територію Росії», сказав один Топ-менеджером супутникових операторів.
I don't really understand, What is not foreign satellites covered the entire territory of Russia», said one top manager of satellite operators.

Обидві станції зазвичай використовуються для дистрибуції кабельних і супутникових операторів з ємності M7 Group на супутнику Astra 3B(12,090 ГГц і 12, 207 ГГц).
Both stations are typically used for distribution of cable and satellite operators with capacity M7 Group on Astra 3B(12,090 GHz and 12,207 GHz).

У 2007 р. він був запрошений на роботу в EUTELSAT, компанію, що є провідним європейським супутниковим оператором та одним з трьох провідних супутникових операторів світу.
In 2007 he joined Eutelsat, the leading European satellite operator and one of the top three satellite operators in the world.

Рейтинг WTA заснований на дослідженні темпів зростання доходів і порівняно виручки Телепорт і супутникових операторів у всіх регіонах світу за 2017 г. В травні 2018 г.
WTA Ranking is based on a study of income growth and revenue compared teleports and satellite operators in all regions of the world 2017 g. In May 2018 g.

Справа в тому, що, що в даний момент на новий супутник перевів своє мовлення російський DTO-оператор STV, який займається послугами дистрибуції телеканалів для кабельних і супутникових операторів.
The point is that, that at the moment on a new satellite broadcasting has translated his Russian DTO-operator STV, which is engaged in television distribution services to cable and satellite operators.

Як реалізувати безкоштовний доступ до такої послуги в рамках спільного проекту супутникових операторів і держави в особі РТРС є темою можливих переговорів.
How to implement free access to such a service in a joint project of satellite operators and the State represented by the RTRS is the subject of possible negotiations.

Мова йде про мультиплексі колишнього платного телебачення AustriaSat Magyarorszag, яке завершило свою діяльність, а M7 Group залишив у роботі деякі дистрибуторські сигнали для кабельних і супутникових операторів.
We are talking about the former multiplex pay TV AustriaSat Magyarorszag, which finished its activity, and M7 Group left in the work of some distributorsa signals to cable and satellite operators.

Вже зараз абоненти супутникових операторів«Триколор ТВ» і«Телекарта» можуть дивитися трансляцію даного каналу на своєму обладнанні при наявності UHD-телевізорів з модулями доступу або абонентських приставок GS A-230(Триколор ТВ»).
Already,"Tricolor TV" and"Telecard" satellite operators, subscribers can watch the broadcast of the channel on your equipment in the presence of UHD-TVs with access modules or STB GS A-230(Tricolor Tv»).

Люксембург має достатній досвід у космічній промисловості і відігравав важливу роль у розвитку супутникового зв'язку, в тому числі у створенні SES, одного з найбільших у світі супутникових операторів.
Luxembourg has a long-standing space industry and played a significant role in the development of satellite communications a generation ago, including setting up SES, one of the world's largest satellite operators.

Після перекладу мовлення«Триколор ТВ» на DVB-S2/ MPEG-4 серед російських супутникових операторів залишиться тільки«Телекарта»(ГК«Оріон»), яка продовжить трансляції частини пакета в застарілому стандарті цифрового мовлення.
After the transfer of the broadcast"Tricolor TV" on the DVB-S2/ MPEG-4 among Russian satellite operators will only"Telecard"(GK Orion"), which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.

Ознайомившись з технічними правками SpaceX, ми прийшли до висновку, що супутники Starlink не повинні представляти суттєвих проблем для інших супутникових операторів і відповідають суспільним інтересам»,- йдеться в поясненні FCC.
After reviewing the technical edits SpaceX, we came to the conclusion that the Starlink satellites should not pose significant problems for other satellite operators and meet the public interest,” reads the explanation from the FCC.

Компанія«Оріон» першою серед супутникових операторів запустила мобільний додаток«Телекарта Онлайн» для iOS, Android Smart TV, що дозволяє дивитися телеканали«Телекарти» в Інтернеті, з будь-якого мобільного пристрою, підключеного до Мережі, використовувати функції відкладеного перегляду, перемотування і ін.
The company"Orion" is the first among satellite operators launched a mobile application"Telekarta Online" for iOS, Android and Smart TV, which allows you to watch television channels"Telecarte" on the Internet, from any mobile device, connected to the Network, to use the function TimeShift, rewind, etc.

Ми раді, що наш канал приєднується до пропозиції nc+, провідною супутниковій платформі в Польщі. Zoom TV уже доступний в пропозиціях всіх основних кабельних та супутникових операторів в країні,”- каже Ева Майклска, голова ради директорів компанії Cable Television Networks& Партнери SP. Z o. o., мовника Zoom TV.
We are pleased to, that our channel is attached to the proposal nc+, the leading satellite platform in Poland. Zoom TV is already available in the proposals of all major cable and satellite operators in the country,”- говорит Ewa Michalska, Chairman of the Board of Directors of Cable Television Networks& Partners Sp o. o., Zoom TV broadcaster.

Виробником Flix Snip виступає європейська компанія Eurocinema World, і, як далеко, як відомо, в Росії канал з'явився тільки в 2019 рік, і до планованого появи в пакеті НТВ-ПЛЮС, про який ми перші повідомляємо, ще не віщав в пакетах російських супутникових операторів, коли вони присутні тільки на платформах Wink, IVI і Мегафон ТВ.
Manufacturer Flix Snip serves European company Eurocinema World, and, as far as is known, in Russia it appeared only in the channel 2019 year, and before the planned appearance in NTV Plus package, of which we were the first to announce, not yet broadcast in packets Russian satellite operators, attending only to the Wink platform, IVI and Megafon TV.

Нещодавно опублікував статистики свідчать, що в Росії має значно сповільнилися збільшення підключень до платного ТБ пакетів, у тому числі супутниковим курс ця тенденція є помітним для всіх операторів Росії ШИРИ мовлення, і вони пропонують різні маркетингові хитрощі привернути увагу нових користувачів за останні кілька днів у зв'язку з цим були відзначені в майже всі супутникових операторів.
Recently published statistics show, that in Russia has slowed significantly increase connections to pay-TV packages, including satellite course this trend is noticeable for all operators of Russian DTH broadcasting and they offer various marketing gimmicks to attract attention of new users over the past few days in this regard were noted in almost all satellite operators.

Перш ніж на запланованою на кінець місяця виставці CSTB-2018 ми дізнаємося про успіхи та невдачі наших доморощених російських супутникових операторів за минулий 2017 рік(а раніше вони, як правило, і не звітують), є можливість ознайомитися зі статистикою від супутникового оператора Sky Italia, який працює на популярній орбітальній позиції 13 градусів східної довготи(угруповання Hot Bird).
Before coming to the end of the month in the exhibition CSTB-2018, we learn about the successes and failures of our home-grown Russian satellite operators during the past 2017 year(but before they, usually, and do not report), It has the opportunity to get acquainted with the statistics from the satellite operator Sky Italia, who works on the popular orbital position 13 degrees East longitude(grouping Hot Bird).

Мабуть, російські супутникові оператори поступово ведуть роботи по оптимізації займаної транспондерной ємності.
Apparently, Russian satellite operators are working to gradually optimize the occupied transponder capacity.

Європейські супутникові оператори кожен квартал повідомляють статистику щодо мовлення телеканалів зі своїх космічних апаратів.
European satellite operators each quarter report statistics for broadcasting TV channels from their spacecraft.

Супутникові оператори висловили свої побоювання з приводу прийнятих у США рішень щодо 5G.
Satellite operators expressed their concerns over adopted in the United States decisions about 5G.

За підсумками 2017 року супутниковий оператор SES доставляв відеосигнал в 351 мільйон.
The results 2017 SES, the satellite operators to deliver video in 351 million.

Французька супутникове оператора Eutelsat включила в проект передача балету Arte телеканал 4 к.
French satellite operator Eutelsat has included in the draft transfer Ballet Arte tv channel 4 k.