Приклади вживання Супутникової антени Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіс для супутникової антени.
Самостійна установка супутникової антени.
Self installing a satellite dish.Рекомендований розмір супутникової антени становитиме всього 45 сантиметрів.
Як збільшити сигнал супутникової антени.
How to increase signal satellite antenna.Наступна розповідь Посилення сигналу від супутникової антени.
Next story Strengthening of a signal from a satellite dish.Отже, самостійна установка супутникової антени починається із збірки.
So, self-installing a satellite dish begins with the assembly.Необхідне обладнання для супутникової антени.
The necessary equipment for a satellite dish.Стабільному прийому супутникової антени можуть перешкодити тільки атмосферні опади, такі як сильний дощ або снігопад.
Stable reception of a satellite dish can only be prevented by precipitation, such as heavy rain or snow.Посилення сигналу від супутникової антени.
Strengthening of a signal from a satellite dish.TELEMANN 1600- це компактний прилад, який полегшує точне налаштування супутникової антени.
TELEMANN 1600 is a compact device facilitating fine tuning of the satellite antenna.Для введення для супутникової антени вказуючи калькулятор, цифри західної довготи необхідно вводити як негативні числа.
For inputting to the satellite dish pointing calculator, south latitude figures need to be input as negative numbers.Як підключити два телевізори до супутникової антени.
How to connect two TVs to a satellite dish antenna.Cz підготував короткий огляд цих каналів,які напевно можуть зацікавити любителів музики зі супутникової антени.
Cz prepared a brief overview of these channels,which certainly may be of interest to music fans with a satellite dish.На Україні, при бажанні, можна прийняти сигнал з одного супутникової антени всі зазначені позиції.
In Ukraine, if desired, you can receive the signal from one satellite dish all of these positions.Для введення для супутникової антени вказуючи калькулятор, цифри західної довготи необхідно вводити як негативні числа.
For inputting to the satellite dish pointing calculator, longitude west figures need to be input as negative numbers.Він відстежує переміщення Сонця по небу і працює за типом супутникової антени, слідуючи за світилом.
It tracks the movement Це безкоштовний додаток під рукою покажчик блюдо для супутникової антени кут/ посудомийних розрахунків покажчиків, тепер включаючи перекосу.
Is a free handy dish pointer app for satellite antenna angle/ dish pointer calculations, now including skew.При перемиканні від деяких операторів може знадобитися придбання додаткового обладнання,монтаж і настройка супутникової антени.
When switching from some operators may require you to purchase additional equipment,installation and adjustment of the satellite antenna.Інтерактивна гібридна приставка одночасно підключається до супутникової антени до мережі Інтернет через кабель або Wi-Fi.
Interactive hybrid console at the same time connected to the satellite antenna and to the Internet via cable or Wi-Fi.Слід зазначити, що при самостійній установці супутникової антени потрібно відразу ж зробити петлю з кабелю, щоб вода могла стікати по ньому.
It should be noted, that the self-installing a satellite dish should immediately make a loop of cable, to allow water to drain through it.Оскільки останнім часом в Польщі багато снігу, напевно,багато користувачів відчувають проблему засмічення супутникової антени на власній шкурі.
Because in recent years in Poland У цьому випадку, щоб збільшити сигнал достатньо, щоб налаштувати супутникової антени, не забуваючи правильний конвертер(справа, повернутися перешліть).
In this case, to increase the signal enough to adjust satellite antenna, not forgetting the correct converter(right-left, forward back).Також, можливо у Вас немає супутникової антени, і ви вирішили стати власником супутникового телебачення то ви знайшли те, що іскалі.
Also, perhaps you do not have a satellite dish, and you decide to become an owner of a Природно, якщо потенційний абонент«МТС ТВ» налаштований на інші супутники,то йому потрібно буде замовити налаштовувати свою супутникової антени на ABS-2 за додаткову плату.
Naturally, if"MTS TV" potential subscribers is set to other Самостійна установка супутникової антени повинна здійснюватися тільки після того, як буде обраний оператор, точніше супутник, до якого буде«прив'язана» антена.
Self installing a satellite dish should be carried out only after, as will be selected by the operator, more accurate Ви можете замовити у нас як установку,так і будь-яке цікавить вас обладнання і ми привеземо його до Вас в день монтажу супутникової антени.
You can order По-перше, необхідно дізнатися, які саме супутники покривають зону даного регіону,і який діаметр супутникової антени в змозі прийняти якісний сигнал.
First, it is necessary to find out which Колективний прийом супутникового сигналу здійснюється з одного супутникової антени або групи антен, спрямованих на різні супутники, на кілька абонентських пристроїв супутникових….
Collective reception of При регулярному супутникової антени, а також кабельне телебачення, ви абсолютно необхідно супутникову антену телевізора або кабельний ресивер для установки в той час як разом з Satellite direct ТБ, Вам просто потрібно інтернет-користувачів персонального комп'ютера.
With regular satellite dish and also cable television, you absolutely need 
