Що таке СУР Англійською - Англійська переклад

• sur
• surahs

Приклади вживання Сур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біг Сурі Каліфорнія.
Big Sur California.

Сьєрра Мадре дель Сур.
The Sierra Madre del Sur.

Вітри сур Орне коректура.
Vitry sur Orne Proofreading.

Сур оточений міськими стінами.
Sur is surrounded by city walls.

Популярність Сура почали знижуватися, як церкви Св.
Sura's popularity began to decline as the Church of St.

Сура- Анталія Життя- Путівник.
Sura- Antalya Life- Travel Guide.

Разом вони виховують дочку Сурі, яка народилася в 2006 році.
They share one daughter, Suri, who was born in 2006.

СУР видає чотири публікації, а саме:.
The AES publishes four journals, namely.

Ця книга була оголошена священною. Коран поділений на 114 глав(сур).
The holy book is divided into 114 chapters(Surah).

Принаймні шість сур починаються цими літерами- аліф, лам, мім.
At least six surahs begin with the letters alif, lam, mim.

Шоста сурма та війни п'ятої і шостої сурем вже минули.
The Sixth Trumpet and the wars of the Fifth and Sixth Trumpets are past.

Тадж Хан раніше був співробітником імператора Сур Шер Шах Сурі.
Taj Khan was formerly an employee of the Sur Emperor Sher Shah Suri.

А ось як виглядає одна з коротких сур:«В імені Аллаха Милостивого, Милосердного!
It translates as is“In the name of Allah-the beneficent, the merciful”!

До VI століття, Сур був створений як центр для торгівлі зі Східною Африкою.
During the early 20th century, Sur was a major trading center with East Africa.

Всі послеразводное час Кеті проводила з Сурі, відвідуючи спортзали, дитячі майданчики.
Katie spent all her post-divorce time with Suri, visiting gyms and playgrounds.

Я відкрив їй декілька сур, і вона зрозуміла, що просто повторила стереотип.
I opened some suras for her, and she realised she just repeated the stereotype.

Назва каналу співвідноситься до кількості сур(глав) в Корані. їх, як відомо, 114.
The channel name is related to the number of suras(Heads of) in the Qur'an. Their, as is known, 114.

До VI століття, Сур був створений як центр для торгівлі зі Східною Африкою.
During the 6th century, Sur was an established center for trade with East Africa.

Є ще велика частина маршруту Сур- Маскат, яка не має сигналу мобільного телефону.
There are still large parts of the Sur- Muscat route that has no mobile phone signal.

До VI століття, Сур був створений як центр для торгівлі зі Східною Африкою.
Since the 6th Century, Sur has been an important commercial center for trade with East Africa.

Східна половина зображеного тут стінного міста(Сур) була знищена в 2015- 2016 роках під час курдсько-турецького конфлікту.
The eastern half of the walled city depicted here(Sur) was leveled in 2015- 2016 during the Kurdish- Turkish conflict.

Частина жителів Іслета пізніше повернулася в Нью-Мексико, але інші залишились в Ель-Пасо, мешкаючи в Іслета-дель-Сур Пуебло.
Some of the Isleta later returned to New Mexico, but others remained in El Paso, living in the Ysleta del Sur Pueblo.

Скажи:«Принесіть десять вигаданих сур, подібних до цих й покличте замість Аллага, кого зможете, якщо ви правдиві!».
Say:“Then bring ten chapters like it that have been invented an call upon whomever you can besides Allah, if you are telling the truth.

Найкраще місце для того, щоб стати свідком цього видовища- поблизу портового міста Сур, де також є ряд приємних прилеглих пляжів.
The best place to witness this spectacle is near the port town of Sur, where there are also a number of nice surrounding beaches.

Скажи:«Принесіть десять вигаданих сур, подібних до цих й покличте замість Аллага, кого зможете, якщо ви правдиві!».
Say,“Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon[for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful.

У червні Верховний суд Ізраїлю ухвалив, що споруди палестинців в одному з кварталів Сур Бахера- Ваді аль-Хумус- порушують заборону на будівництво.
In June, the Israeli Supreme Court ruled that Palestinian buildings in one of Sur Baher's quarters, Wadi al-Hummus, violate the construction ban.

В конкуренції чоловіків з результатом 6, 02 м переміг француз Рено Лавілленьє, а у жінок з рекордом чемпіонатів світу(4,90) перемогла американка Дженніфер Сур.
In the men competition with the result of 6.02 m defeated Frenchman Renaud lavillenie on, and women with a record world Championships(4,90) was the first American Jennifer sur.

Січня: Війська перу перетнули мілітаризовану смугу в Кондорі, пізніше відому як«База Сур», тим самим провокуючи реакцію еквадорських сил почати війну.
January 25: Peru militarizes a site in the Condor strip later known as Base Sur, thus provoking reaction by Ecuadorian forces, initiating the war.

Фонд ім. Гайнріха Бьолля має свої представництва в регіоні Центральної Америки, Мексики, а також на Кубі(Мехіко і Сан-Сальвадор), в Бразилії(Ріо-де-Жанейро) і в Коно Сур(Сантьяго-де-Чилі).
The Heinrich Böll Foundation has offices in the region Central America/Mexico/Cuba(Mexico City and San Salvador), in Brazil(Rio de Janeiro) and in Cono Sur(Santiago de Chile).

Католицькі священики відвідують Гренландію з 1930 року, після того, як єпископ Копенгагена, бенедиктинець Теодор Сур, отримав дозвіл Ватикану просити дозволу місіонерських облаток Непорочної Марії на місіонізацію там.
Catholic priests have been visiting Greenland since 1930, after the bishop of Copenhagen, Benedictine Theodore Suhr, received permission from the Vatican to ask permission of the Missionary Oblates of Mary Immaculate to missionize there.