Що таке СУРМА Англійською - Англійська переклад

• trumpet
• antimony

Приклади вживання Сурма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя сурма.
Third trumpet.

Читати далі про Сурма.
Reading about Suriname.

П'ята сурма.
Fifth trumpet.

Четверта сурма.
Fourth Trumpet.

Сурма» або від тюрк.
Antimony" or from the Turk.

Шоста сурма.
Sixth Trumpet.

Коли тебе сурма твоєї туги.
When you should worry about your snoring.

Перша сурма.
First trumpet.

(в іншому випадку- хмара). малювати, сурма.
(otherwise- cloud). Draw, antimony.

Друга сурма.
Second trumpet.

Так я почала працювати в магазині“Сурма”.
And so started working at the surf shop.

Сьома сурма.
Seventh trumpet.

Сьома сурма, Апокаліпсис Бамберга, близько 1010 року.
Seventh Trumpet, Bamberg Apocalypse, circa 1010.

Жінки, які жили у Стародавньому Єгипті використовували темна речовина, відоме як сурма, щоб затемнити повіки.
Women who lived in Ancient Egypt used a dark substance known as antimony to darken the eyelids.

Білила, сурма і рум'яна були, головним чином, привізними.
Whitewash, antimony and blush are mainly imported.

Був провідним солістом у таких українських хорових колективах, як«Гомін»,«Сурма»,«Дзвін», ансамблю«Вишиванка».
He was a lead soloist in such Ukrainian choirs as ˮHominˮ, ˮSurmaˮ, ˮDzvinˮ, and the ˮVyshyvankaˮ ensemble.

Друга сурма: велика палаюча гора поринає у море.
Second trumpet: a great burning mountain plunges into the sea.

Іншою підставою для вчення мідтрібулаціонізму є те, що сурма з 1 Коринтянам 15:52 згадується і в Об'явленні 11:15.
Another foundational teaching of midtribulationism is that the trumpet of 1 Corinthians 15:52 is the same trumpet mentioned in Revelation 11:15.

Сурма просурмила ще тричі. А потім і вчетверте, і вп'яте.
And then the trumpet blast sounded three more times, and a fourth and a fifth.

До піонерських результатів також відносяться: спостереження квантових магнітних осциляцій хімічного потенціалу в напівметалах(вісмут, сурма);
The pioneering results include the observation of magnetic quantum oscillations of the chemical potential in semimetals(bismuth, antimony);

Бо коли сурма звук невиразний дає, хто до бою готовитись буде?
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Він містить нешкідливі елементи, такі як ртуть та сурма, які добре підходять для переробки та утилізації, і не викликають електромагнітних перешкод;
It contains harmless elements such as mercury and antimony, which are good for recycling and utilization, and do not cause electromagnetic interference;

Бо коли й сурма невиразний голос дає, то хто готовити меть ся до бою?
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

Для лікування різних хвороб медики вже тодізастосовували камфару, часник, імбир і лимонник, з мінеральних порід особливо віталися сірка і ртуть, магнезія і сурма.
For the treatment of various diseases physicians already thencamphor, garlic, ginger and Schisandra were used, and sulfur and mercury, magnesia and antimony were especially welcomed from mineral rocks.

Бо коли й сурма невиразний голос дає, то хто готовити меть ся до бою?
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Експериментальні дослідження також показали, що п'ять з цих елементів- миш'як, срібло, сурма, германій і вісмут- мають менші концентрації в мантії Місяця, оскільки вони були відокремлені в ядрі.
Experimental studies also showed that five of these elements- arsenic, silver, antimony, germanium and bismuth- have lower concentrations in the Moon's mantle because they have been segregated into the core.

Сурма служить сигналом для людей бути уважнними і повідомляє, що ось-ось відбудеться якесь оголошення або попередження.
The trumpet is used to build anticipation and tells the reader that an alert, announcement, or warning is about to take place.

Аморфна сурма, атоми якої розташовані хаотично, відчувала менше тертя, ніж частки золота з кубічної кристалічної гратами.
Amorphous antimony atoms which are randomly distributed, and experience less friction than the gold particles with a cubic crystal lattice.

Сурма в Об'явленні 11 звучить останньою з декількох сурм, тому здається, що це-«остання сурма» з 1 Коринтянам 15.
The trumpet of Revelation 11 is the final in a series of trumpets; therefore, it makes sense that it would be“the last trumpet” of 1 Corinthians 15.

Він назвав магазин«Сурма», і протягом 98 років крамничка функціонувала за різними адресами в Іст-Віллідж(East Village), аж поки не знайшла свого постійного місця на 11 East Seventh Street у 1943 році.
He named the store Surma- after an old woodwindlike instrument- and for 98 years it has operated at various addresses in the East Village, settling in 1943 at 11 East Seventh Street.