Що таке СУРФАКТАНТ Англійською - Англійська переклад

• surfactant

Приклади вживання Сурфактант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Она доношена, и ей давали сурфактант.
And they gave her surfactant.

Тип і кількість Сурфактант впливає на розмір дроплета.
The type and amount of surfactant influences the droplet size.

Високоефективний кремнійорганічний сурфактант.
High-efficient siliceous organic surfactant.

Ще один небезпечний клас сурфактантів- аміди.
Another dangerous class of surfactants are amides.

Журнал з Сурфактант і миючих засобів Том 17, Issue 1, Jan 2014. 133-141.
Journal of Surfactant and Detergents Vol. 17, Isssue 1, Jan 2014. 133-141.

Він також посилює виділення легеневого сурфактанта та стимулює активність циліарного епітелію.
It can also increase lung surfactant release and stimulate ciliary epithelium activity.

Ультрачно вироблені емульсії часто самостійкі без додавання емульгатор або Сурфактант.
Ultrasonically produced emulsions are often self-stable without addition of an emulsifier or surfactant.

Там починає продукуватися спеціальну речовину- сурфактант, яке перешкоджає спадання легенів.
There begins to produce a special substance- surfak-tant, which prevents the recession of the lungs.

Ультразвукова емульсифікація техніка сумісна з декількома емульгатором і Сурфактант формулювань.
The ultrasonic emulsifying technique is compatible with multiple emulsifier and surfactant formulations.

Сурфактант- це комплекс ліпідів, які змінюють поверхневий натяг альвеол, і перешкоджають їх спаданню.
Surfactant- a lipid complex, which modify the surface tension of the alveoli and prevent their spadenie.

Лікарки завжди можуть досліджувати легені за допомогою пункції плодового міхура, перевіряючи рівень сурфактанту.
Doctors can always inspect lungs by puncturing the fetus bubble and checking the level of surfactant.

Комбінація парафінових вуглеводнів, неіонних сурфактантів, спеціальних олій та полімерних прилипачів.
Active ingredient combination of paraffinic hydrocarbons, non-ionic surfactants, special oils and polymeric sticking agents.

Сурфактант утворює тонку плівку на стінках капілярних мішечків, чому вони не замикаються під впливом дихання.
Surfactant forms a thin film on the walls of the capillary sacs, why do not they merge under the influence of respiration.

SNLs мають сферичну форму і складаються з твердого ліпідного ядра, стабілізується емульгатор(Сурфактант, СО-поверхнево).
SNLs have a spherical shape and consist of a solid lipid core stabilized by an emulsifying agent(surfactant, co-surfactants).

Тому Сурфактант(концентрація 10 мг/мл емульсії) і вода змішуються в склянку і теплоту до приблизно. 65- 70 º с.
Therefore, the surfactant(concentration 10 mg/ml of emulsion) and water are mixed in a beaker and heatet to approx. 65- 70ºC.

На 23 тижні вагітності кількість сурфактанту ще зовсім невелике, але до кінця вагітності його накопичиться достатньо.
At 23 weeks pregnant the amount of surfactant is still very small, but by the end of pregnancy it accumulates enough.

Легенева тканина плода на 30 тижні вагітності продовжує удосконалюватися- в ній утворюються нові альвеоли і накопичується сурфактант.
Lung tissue of the fetus at 30 weeks of pregnancy continues to improve- it creates new alveoli and accumulate surfactant.

Тому кількість Сурфактант, необхідної для стабілізації емульсії, збільшується майже лінійно з загальною поверхнею частинки.
Therefore, the amount of surfactant needed to stabilize the emulsion increases almost linearly with the total particle surface area.

На 37 тижні вагітності інтенсивно виробляється в легенях сурфактант, який дозволить малюкові зробити перший вдих легкими після народження.
At 37 weeks of pregnancy intensively produced in the lung surfactant, which will allow your child take the first breath, the lungs after birth.

Додавання Сурфактант полегшує дисперсію асфальтобетонних частинок у водній фазі(воді) і утримує його в підвісі.
The addition of surfactant facilitates the dispersion of asphalt particles in the aqueous phase(water) and keeps it dispersed in suspension.

Ще одна проблема- відсутність в легеневій тканині спеціальної речовини(сурфактанту), що забезпечує нормальне розкриття легенів і підтримує їх«легкість».
Another problem is the absence of a special substance in the pulmonary tissue(surfactant), which ensures normal opening of the lungs and maintains"airiness.".

Як альтернативні Сурфактант, Біополімери такі гумки Арабі або WPI можуть використовуватися в ультразвукових процесах емульсифікації, як Стабілізатори харчової якості.
As alternative surfactant, biopolymers such gum arabi or WPI can be used in ultrasonic emulsification processes as food-grade stabilizers.

Також слід зазначити, що амброксолу гідрохлорид збільшує секрецію і синтез такого поверхнево активної речовини, як сурфактант, що знаходиться в бронхах і альвеолах.
It should also be noted that ambroxol hydrochloride increases the secretion and synthesis of a surfactant such as a surfactant that is found in the bronchi and alveoli.

Відомо також про інші фармакологічні ефекти бромгексину: підвищення секреції екзокринних залоз(наприклад, сльозовиділення) і збільшення продукції легеневого сурфактанта.
Other pharmacological effects of bromhexine have been reported, including enhancement of secretion from exocrine glands(e.g., tear production) and an increase in pulmonary surfactant production.

Ультразвукова емульсифікація є facile і надійна техніка для виробництва стабільних мікро-і нано-емульсій як альтернативний Сурфактант, Біополімери такі гумки Арамі або….
Ultrasonic emulsification is a facile and reliable technique to produce stable micro- and nano-emulsions As alternative surfactant, biopolymers such gum arabi or….

Додаючи поверхню активного агента також відомий як емульгатор, Сурфактант, емульсифікація агента, стабілізатор до води до або під час додавання асфальту, асфальт і вода стає mixable.
By adding a surface active agent also known as emulsifier, surfactant, emulsifying agent, stabilizer to the water before or during adding the asphalt, the asphalt and water become mixable.

Застосування чіп ущільнення включає в себе бітумні емульсії, які містять глоту тротуарної асфальту, води, емульсійного агента або Сурфактант, полімер, і часто rejuvenator добавка.
The application of a chip seal involves an asphalt emulsion that contains globules of paving asphalt, water, an emulsifying agent or surfactant, polymer, and often a rejuvenator additive.

Збільшує секрецію в дихальних шляхах, посилює виділення легеневого сурфактанта і стимулює активність циліарного епітелію, що призводить до поліпшення відділення слизу та його виведення, полегшує кашель.
It increases lung secretion, increases lung surfactant release and also stimulates ciliary epithelium activity, which results in better mucus release and its excretion and eases cough.

Для ультратонких опадів частинок куркуміна органічний розчин куркуміну в етанолі(5мг/ мл) додають у 100мл води, що містить сурфактант(0,02% у воді) або без поверхнево-активних речовин.
For the ultasonic precipitation of curcumin particles, an organic solution of curcumin in ethanol(5 mg/mL) is added into 100mL water containing surfactant(0.02 wt% in water) or without surfactant.

Для того, щоб виробляти довгострокові стабільні Нафта-в-воді(o/w) наноемульсії, необхідно використовувати відповідний Сурфактант або сформувати ліпосом, що інкапсуляції ліпоксичних біологічно активних сполук у несучому маслі.
In order to produce long-term stable oil-in-water(o/w) nanoemulsions, it is necessary to use a suitable surfactant or to form liposomes that encapsulate the lipophilic bioactive compounds into a carrier oil.