Що таке СУСІДНЬОГО БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• nearby house
• neighbouring house
• of the neighboring house

Приклади вживання Сусіднього будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стріляли з сусіднього будинку.
The shots came from a neighboring house.

Що можна подзвонити із сусіднього будинку.
Call from a neighbor's house.

А з сусіднього будинку встигла втекти жінка.
By chance, a woman from the neighbouring house came in.

Він привів до сусіднього будинку.
He carried him to a neighbouring house.

Вікна другого поверху мають лучкову форму, подібно до вікон сусіднього будинку під номером 3.
The first floor windows are bow-shaped similar to the windows of the neighbour house number 3.

Підходили і хлопці з сусіднього будинку, теж хотіли допомогти.
Youngsters from a nearby house came up to us as well, wanting to be of use.

Що можна подзвонити із сусіднього будинку.
Call from the neighbor's house.

Стрілянина по школі велася із сусіднього будинку- з другого чи третього поверху.
Shooting at school was from a neighboring house with a second or third floor.

Бразильський футболіст показав свій портрет, який дивиться на нього зі стіни сусіднього будинку.
Brazilian footballer showed his portrait, which looks at him from the wall of the neighboring house.

Старі та сучасні фото сусіднього будинку.
Old and modern pictures of neighbouring building.

За словами жінки, житель сусіднього будинку розширив свій гараж та сарай за рахунок її території.
According to the woman, a resident of a neighboring house has expanded its garage and barn at her territory.

В'їзд у двір будівлі здійснюється через арку сусіднього будинку Озмидова(№ 4).
One can enter the yard of the house through the arch of the neighbor house of Ozmidov(number 4).

Люди кажуть, що це примара дівчини з сусіднього будинку, яка померла при таємничих обставинах кілька століть тому.
Some say the ghost is that of a maid from a nearby house who died in mysterious circumstances hundreds of years ago.

Будь-яке поєднання, навіть найвдаліший, в інтер'єрі може зіпсувати неправильно підібране світло або рефлекси від сусіднього будинку.
Any combination of colors in the interior can be spoiled by the wrong light or light reflections from the neighboring house.

Люди кажуть, що це примара дівчини з сусіднього будинку, яка померла при таємничих обставинах кілька століть тому.
Others say she was actually a maid from a nearby house who died hundreds of years ago under mysterious circumstances.

Ви зможете відчувати себе впевнено і комфортно, знаючи, що за вами і вашими близькими ніхто не спостерігає з вулиці або з вікна сусіднього будинку.
You can feel confident and comfortable, knowing that no one is watching you and your close people from the street or from the window of neighbour house.

Люди кажуть, що це примара дівчини з сусіднього будинку, яка померла при таємничих обставинах кілька століть тому.
Some say the spectre is the ghost of a maid from the nearby house who died in mysterious circumstances centuries ago.

Якщо на будинок спрямовані кути і вістря, наприклад, висока башта, кут будинку чи господарської будівлі, загострена дах сусіднього будинку.
If the House sent the corners and the tip, for example, a high tower, the angle of the building or outbuildings, peaked roof of a neighboring house.

Люди кажуть, що це примара дівчини з сусіднього будинку, яка померла при таємничих обставинах кілька століть тому.
Some locals believe she's the ghost of a maid from the nearby house who died in mysterious circumstances centuries ago.

Припустимо, ви вирішили влаштувати там душ, в цьому випадку мінімальна відстань до сусіднього будинку має дорівнювати 8 метрам, а до кордону ділянки- не менше одного метра.
Suppose you decide to stage a shower, in which case the minimum distance to the neighboring building must be 8 meters and up to the border area- not less than one meter.

Дивитися кіно на подвір'ї сусіднього будинку, в компанії улюблених бабусі та дідуся або не виходячи з власного авто- так-так, в Києві це можливо.
Watch a movie in the courtyard of a neighboring house, in the company of your beloved grandparents or without leaving your own car- it is possible in Kiev.

Ті промені, які спочатку відбиваються від поверхні, наприклад, сусіднього будинку, перш ніж досягнуть сонячної батареї, називаються відбитими.
And those rays that first get reflected by a surface, like a nearby building, before reaching the solar energy system are called reflected irradiance.

До речі, а коли ви влаштовували останню вечірку для подруг із дискусіями щодо нового крему від Dior чи плітками про Васю та Катю із сусіднього будинку? Впевнена, що давненько.
By the way, and when did you arrange the last evening-party for friends with discussions in relation to new cream from Dior or scuttle-butts about Vasya and Katya from nearby home? Sure that old.

У разі, коли вид з вікон підкачав або вони виходять на стіну сусіднього будинку доведеться придумати, як задрапірувати отвори, щоб не"накликати" на себе погляди цікавих сусідів.
In the case when the view from the windows is disappointing or they go to the wall of the neighboring house, you will have to figure out how to drape the openings so as not to“incite” the views of the curious neighbors.

У квітні 1939 року Троцький та Сєдова покинули Блакитний будинок після того, як Троцький посварився з Ріверою через ідеологію та критику Рівери щодо творів Троцького, подружжя переїхало до сусіднього будинку на вулиці В'єни[1].
In April 1939, Trotsky and Sedova left the Blue House after Trotsky had a falling out with Rivera over ideology and Rivera's criticism of Trotsky's writings, moving to a nearby house on Viena Street.[1].

МВС, в свою чергу, рекомендує колегам з СБУ перевірити якість виконання своїми працівниками оперативних завдань з розміщення спеціальної апаратури аудіо-візуального контролю, щоб в майбутньому не допустити виявлення і фіксації таких робіт звичайними охоронцями або іншими уважними спостерігачами прямо з вікон сусіднього будинку.
The ministry, however, advised the SBU to check the quality of its employees' work to install special-purpose audio and video surveillance equipment to avert situations in the future where such operations would be watched by ordinary security guards or other people right out of windows of a nearby building.

Жінка, яка проживає в сусідньому будинку, змогла втекти.
A woman in a neighboring house was able to escape.

Їжу готували у сусідньому будинку.
Had food at neighbor's house.