Що таке СУСІДНЯ КРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• neighboring country
• neighbouring country

Приклади вживання Сусідня країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це лише сусідня країна.
Or just a neighbouring country.

Є сусідня країна, яку я дуже полюбила.
I have a neighbor who I love.

Що пропонує сусідня країна?
What does the neighbourhood offer?

Сусідня країна, могутніша, ніж його, зібралася нападати.
The neighboring country is more powerful than him, had gathered to attack.

Що пропонує сусідня країна?
What benefits does the neighboring country offer?

Сьогодні сусідня країна радо зустрічає абітурієнтів з Чехії, Індії, Німеччини, Туреччини, України.
Nowadays the neighboring country welcomes all applicants from the Czech Republic, India, Germany, Turkey and Ukraine.

Для Росії з її історією іноземних вторгнень Україна, велика сусідня країна, грає більш важливу стратегічну роль, ніж навіть її невеликі прибалтійські сусіди.
To Russia, given its history of being invaded by foreign powers, Ukraine, a large neighboring country, is much more strategic than even its small Baltic neighbors.

Цього року сусідня країна приїхала до будинку Нуньєс де Бальбоа, щоб представити офіс із підписом Еріко Навазо.
This year, the neighboring country has arrived at the house of Nuñez de Balboa to present an office bearing the signature of Erico Navazo.

Якщо ви по-справжньому задумаєтесь, що б зробила Америка, якби у нас була сусідня країна, де багато людей у цій країні хотіли б бути американцями.
If you really think about it, what would America be if we had a neighboring country where a lot of people in this country wanted to be Americans.

Буде парадокс, якщо сусідня країна відповість на провокацію, розпочату за її ж характеристикою"радикальними силами" і цим сприятиме деструктивним цілям".
It will be paradoxical if a neighboring country responds to provocations staged by, as it refers to,“radical forces,” thus promoting their destructive goals.

Якщо ви по-справжньому задумаєтеся, що Америка зробила, якщо б у нас була сусідня країна, де багато людей в цій країні хотіли б бути американцями.
But if you really think about it,” he continued,“what would America do if we had a contiguous country where a lot of people where a lot of people in that country wanted to be Americans.

На рух Білорусі, можливо, вплинула сусідня країна Росія, яка буде готова до прийняття законопроекту про криптовалюти і регулювання ICO 28 грудня.
Belarus' move may have been influenced by its neighboring country Russia, who's upcoming draft law on cryptocurrency and ICO regulations is set to come on December 28.

При цьому повернення до мирного нормального життя можливе лише за умови успішного завершення антитерористичної операції, припинення активних військових дій та ліквідації передумов продовження підпільного опору, де сусідня країна відіграє і, вочевидь, продовжуватиме відігравати деструктивну роль.
At the same time, a return to normal civilian life is possible only in case of a successful completion of the anti-terrorist operation, the cessation of active hostilities and the elimination of preconditions for the ongoing underground resistance, in which the neighboring country is and, obviously, will continue to play a destructive role.

Цього разу агресором є Росія- наша сусідня країна, колишній стратегічний партнер, який юридично зобов'язувався поважати суверенітет, територіальну цілісність і недоторканність кордонів України.
This time, the aggressor is Russia- neighboring country, former strategic partner that legally pledged to respect the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the borders of Ukraine.

Незважаючи на те, що довгострокова стратегія Росії полягає у розвитку власної портової інфраструктури і вантажних перевезень через свої порти, сусідня країна вважає економічно обґрунтованим продовження співробітництва з Латвією у сфері розвитку євразійських транзитних перевезень, наголосив в інтерв'ю"Neatkarīgā Rīta Avīze" президент ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz) Едвін Берзіньш.
Despite the fact that long-term strategy of Russia is to develop its own port infrastructure and freight traffic through the ports, the neighbouring country believes that it is economically justified to continue cooperation with Latvia in the sphere of development of the Eurasian transit transport, said in an interview to"Neatkarīgā Rīta Avīze", the President of SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz) the European Commission.

Україна- величезний шанс, бо це найбільша сусідня країна для ЄС на сході, це нація, повна талановитих багато-гранних людей, громадян, які хочуть працювати, робити свій внесок у розбудову європейської родини.
Ukraine is a huge opportunity, because it is the biggest EU neighboring country in the east, this is a nation full of talented multifaceted people, citizens who want to work, to contribute to development of the European family.

Не маючи повноважень виступати від імені Росії,- зазначено у коментарі,- пан Лужков оголосив, ніби ця сусідня країна не має намірів виконувати свої міжнародні зобов'язання, зафіксовані зокрема у базових угодах щодо тимчасового перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України”.
Obviously without any authority to say[?][speak] in the name of Russia, Mr. Luzhkov pronounced simultaneously[?][suggested that] as if this neighbor country does not intend fulfilling its international obligations particularly fixed in the basic agreements on temporary disposition of the Black Sea Navy of the Russian Federation in the territory of Ukraine.

Україна- величезний шанс, бо це найбільша сусідня країна для ЄС на Cході, це нація, повна талановитих людей з багатьма різними вміннями, громадян, які хочуть працювати, робити внесок, аби зробити ЄС величнішим.
Ukraine is a huge opportunity, because it is the biggest EU neighboring country in the east, this is a nation full of talented multifaceted people, citizens who want to work, to contribute to development of the European family.

У порівнянні з сусідньою країною, Ліваном, Сирія виглядала набагато більш стабільною.
In comparison with the neighboring country, Lebanon, Syria looked much more stable.

Позначається і на сусідній країні- Бангладеш.
It is also spoken in the neighbouring country of Bangladesh.

Давайте поглянемо на сусідню країну- Польщу.
Now let's look at the neighboring country.

Ми перебуваємо в контакті з сусідніми країнами",- сказав він.
We are still talking with the neighbouring country," it said.

Латвійська співачка Саманта Тіна(26) продовжує підкорювати сусідню країну.
Latvian singer Samanta Tina(26) continues to conquer the neighboring country.

Так, наприклад, учасники їхали до сусідньої країни- Словаччини.
For example, participants went to a neighbouring country- Slovakia.

Зараз він захопив сусідню країну.
He invaded a neighboring country.

Саддам Хусейн наказав іракським танкам та військам напасти на сусідню країну, Кувейт.
Saddam Hussein of Iraq ordered tanks and troops into the neighboring country of Kuwait.

Злотих, якщо Ви приїхали з сусідньої країни Польщі.
PIN, if a foreigner arrived to Poland from a neighbouring country;

Я знаю, що у вас є проблеми із сусідньою країною.
I know about the difficulties with your neighboring country.

Політика передачі біженців без інформування сусідньої країни- не прийнятна.
A policy of waving through refugees without informing a neighbouring country is not acceptable.