Що таке СУТНІСТЬ ПОНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• essence of the concepts

Приклади вживання Сутність понять Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому розглядається економічна сутність понять.
But he reflects the broad ambition of economics to understand.

Визначено сутність понять«криза» та«економічна криза».
The essence of the concepts“crisis” and“economic crisis” is defined.

Досліджується й уточнюється сутність понять«патологія» й«патологічний процес».
It studies and specifies essence of the“pathology” and“pathological process” notions.

Розуміє сутність понять«представницька демократія» та«пряма демократія»;
Define the terms“direct democracy” and“representative democracy.”.

Уточнено перелік і сутність понять, пов'язаних із поняттям«мотивація».
The list and essence of concepts related to the concept“motivation” are specified.

Розкрито сутність понять«CRM-стратегія» та«CRM-система», визначено їх відмінності.
The essence of concepts of«CRM-strategy» and«CRM-system» has been disclosed, their differences have been defined.

У статті досліджено сутність понять«кластер» і«логістичний кластер»;
The article researches essence of the concepts of«cluster» and«logistic cluster»;

У статті розглянута сутність понять таких інтеграційних процесів, як«злиття» і«поглинання», їхнє трактування в закордонній і вітчизняній науковій літературі, національному законодавстві.
The article considers the essence of the conceptions of such integration processes as«merger» and«acquisition», their interpretation in foreign and domestic scientific literature and national legislation.

Авторами визначено сутність понять інфляції та економічного зростання.
The authors have determined the essence of the inflation and economic growth.

У статті розглядаються основні наукові погляди на сутність понять:«мотивація»,«соціалізація» та«соціальні потреби».
The paper is devoted to research of the main scientific views on the nature of the concept of«motivation»,«socialization» and«social needs».

Визначено сутність понять«вартісна форма багатства» та«вартість блага».
The essence of the concepts of«value-based form of wealth» and«value of goods» is defined.

Тут знову вимальовується глибоко відносна сутність понять, які ми використовуємо для упорядкування світу.
Once again, the profoundly relational nature of the concepts we use to organize the world emerges.

Визначено зміст і сутність понять«соціальне»- якісної характеристики колективів- і«соціалізація» як триєдиного процесу соціального розвитку людини, колективів, підприємств і економічної системи країни в цілому.
It identifies content and essence of such notions as social- qualitative characteristic of collectives- and socialisation as a triune process of social development of a human being, collectives, companies and economic system of a country in general.

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто сутність понять«небезпека» та«загроза», а також здійснено класифікацію небезпек і загроз туристичних підприємств в умовах нестабільного зовнішнього середовища.
By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, the essence of the concepts of“danger” and“threat” has been considered, and the classification of dangers and threats faced by tourism enterprises in an unstable environment has been carried out.

У статті проаналізовано проблему розвитку здатності до самоуправління як механізм особистісно професійного становлення вчителя: обґрунтовано поняття“особистісно-професійне зростання” та простежено його зв'язок зі здатністю майбутніх учителів до самоуправління; розкрито психологічну сутність понять“особистісні зміни”,“особистісне зростання”, їх види і умови розвитку.
In this article analyzes the problem of capacity for self-government as a mechanism for pupil teacher professional development: the concept of“personal professional growth” and traces its connection with the ability of teachers to government, revealed the essence of psychological concepts of“personality change”,“personal growth”, their types and conditions of development.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є уточнення сутності понять«система управління підприємством» і«самоорганізовувана система управління підприємством» на основі встановлення та узагальнення дескриптивних ознак і конструктивних характеристик відповідних систем, що створює теоретичне підґрунтя дослідження потенціалу системи управління підприємством.
Prospects for further research in this area is clarification of essence of the concepts of«management system of enterprise» and«self-organizing management system of enterprise» based on identification and generalization of descriptive signs and constructive characteristics of the corresponding systems, thus creating a theoretical framework to explore the potential of the management system of enterprise.

Дослідження сутності понять«затрати» і«витрати» та формування собівартості за їх складом.
Research the meaning of the«charges» and«expenses» and formation costs of production depending on the composition expenses.

Аналіз змістовної сутності понять«культура» та«фізичний» показав, що словосполучення«фізична культура» може трактуватись як у вузькому, так і в широкому сенсі.
The analysis of the substantive essence of the concepts of“culture” and“physical” showed that the phrase“physical culture” can be interpreted both in a narrow and in a broad sense.

У статті на основі розгляду сутності понять«категорія»,«економічна категорія» та«споживча цінність товару» доведено економічну природу споживчої цінності й запропоновано її авторське визначення.
The article considers essences of the“category”,“economic category” and“consumption value of a commodity” notions and proves the economic nature of the consumption value and offers authors' own definition.

Уточнено сутність та специфіку понять«вартість виробництва» та«вартість споживання».
Essence and specificity of the concepts of«cost of production» and«cost of consumption» are clarified.

При цьому всім варто визначити існування деяких правил, які з легкістю очерківает сутність кожного з понять.
At the same time, it is worthwhile for all to determine the existence of certain rules that easily outline the essence of each of the concepts.

У статті досліджено методичні засади та розкрито сутність основних понять управління конкурентними перевагами, сформовано основні положення управління конкурентними перевагами підприємства.
The article studies methodical basis and explains the content of main concepts of competitive advantage management, forms a system of main postulates for the management of competitive advantages of the enterprise.

Одна з ключових понять, характеризуючих сутність місцевого самоврядування як форму організації та здійснення влади- самостійність.
One of the basic concepts that characterize the essence of local self-government as a form of organization and exercise of power is independence.

У традиційній японській культурі є кілька базових понять, які визначають сутність прекрасного.
In traditional Japanese culture, there are many root words that determine the essence of beauty.

Але, незважаючи на це, вона принесла з собою кілька цікавих понять, які розкривають сутність людської натури: переоцінка духовних цінностей, розуміння розуму, процесу мислення.
But, despite this, she brought with her several interesting concepts that reveal the essence of human nature: the reassessment of spiritual values, the understanding of reason, the process of thinking.

Метою статті є уточнення сутності ключових понять теорії систем«система» та«система управління».
The article is aimed to clarify the nature of the key concepts of the systems theory, namely:«system» and«management system».

Таким чином, стає очевидним, що розбіжності з приводу смерті головного мозку зводяться, в кінцевому рахунку, до змішання понять сутності і енергії душі.
Thus, it becomes obvious that the controversy over brain death is reduced, ultimately, to confusing the concepts of the essence and energy of the soul.

Таким чином, стає очевидним, що розбіжності з приводу смерті головного мозку зводяться, в кінцевому рахунку, до змішання понять сутності і енергії душі.
It's obvious, then, that disagreements regarding the issue of brain death in the end come down to confusion about the essence and activity of the soul.

Френсіс Бекон, вже за кілька років до англійської революції зробив спробу- досить, втім, обережну- звільнити питання про походження і сутності моральних понять від релігії.
Francis Bacon, a few years before the English Revolution, made an attempt- a very cautious one, it is true- to free from religion the question of the origin and the essence of moral conceptions.

У статті уточнено визначення сутності понять«франчайзингова мережа»,«франчайзингова торговельна мережа»,«франчайзингова роздрібна торговельна мережа», що обумовлено відсутністю уніфікованого підходу до тлумачення цих понять.
The article clarifies the definitions of the concepts of“franchise network”,“franchise trade network”,“franchise retail network”, which is substantiated by the lack of a unified approach to interpretation of these concepts..