Що таке СУТІНКІВ Англійською - Англійська переклад

• twilight
• dusk

Приклади вживання Сутінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сутінків сірих.
Twilight Gray.

Розалі Сутінків.
Rosalie Hale.

Навігаційних сутінків.
Nautical Twilight.

Вийшли Сутінків.
Left Twilight.

Сутінків сірих я чекаю.
Twilight Gray I wait.

Зони сутінків.
The twilight zone.

Найкращий час для відвідування: круглий рік після сутінків близько 18:30.
Best Time To Visit: All round the year after dusk around 6.30 pm.

Зірки«Сутінків» заручилися.
The OC' stars engaged.

Генерація при цьому відбувається широкому світловому діапазоні, від сутінків до яскравого сонця.
Generation thus there is a wide range of light, from twilight to bright sun.

Магічний камінь сутінків- це топаз раух ціна якого вас приємно здивує.
Magic stone twilight- it Topaz Rauch price which will delight you.

Часи ранкової молитви фаджр і нічної молитви іша засновані на часі астрономічних сутінків.
The times of dawn prayer Fajr and night prayer Isha are based on astronomical twilight time.

Дочекавшись сутінків необхідно запалити січі і попросити дівчину виглянути у вікно.
Waiting for twilight, it is necessary to light the sections and ask the girl to look out the window.

Тому ландшафтний дизайн пропонує чималу кількість новинок саме для сутінків і нічного часу.
Therefore, landscape design offers a considerable number of new products just for twilight and night time.

Під час цивільних сутінків геометричний центр Сонця становить від 0 до 6 градусів нижче горизонту.
During civil twilight the geometric center of the sun is between 0 and 6 degrees below the horizon.

Кімната була на автоматичному таймері з циклом світло/темрява 12 годин і 12 годин без сутінків.
The room was on an automatic timer for a lightldark cycle of 12 hours on and 12 hours off with no twilight.

Датчик сутінків автоматично активує ближнє світло фар, коли зовнішнього освітлення недостатньо.
The dusk sensors automatically activate the low beam when the outside light is insufficient.

Мусульмани не повинні їсти або пити від світанку до сутінків протягом місяця, і повинні берегтися від інших гріхів.
Muslims must not eat or drink from dawn to dusk during this month and must be mindful of other sins.

Слово звучить, неначе скажений годинник, який намагається відвоювати всього лише одну трагічну секунду в зони сутінків».
The word ticks like a crazy clock trying to reclaim a single tragic second… from the Twilight Zone.

Рослина розкриває свої чашечки незадовго до початку сутінків, робить це з клацанням, як за помахом чарівної палички.
The plant opens its calyx shortly before dusk, doing it with a click, with the wave of a magic wand.

Датчик дощу і сутінків, який активує склоочисники і регулює їх швидкість в залежності від інтенсивності опадів.
Rain and twilight sensor, which activates the windscreen wipers and regulates the speed based on the intensity of the precipitation.

Мусульмани не повинні їсти або пити від світанку до сутінків протягом місяця, і повинні берегтися від інших гріхів.
Muslims must abstain from food and drink from dawn to dusk during this month, are to be mindful of other sins.

Візит в Руані в червні-вересні, і ви навіть пригощали вільний дисплей вогнів в соборі, коли сонце сідає і набори сутінків в.
Visit Rouen during June-September and you will even be treated to a free lights display at the cathedral when the sun sets and dusk sets in.

Зручна дистанційна настройка чутливості всіх каналів виявлення і датчика сутінків за допомогою інфрачервоного брелока OPT-1(OPAL Plus).
Easy remote sensitivity configuration for all detection paths and dusk sensor using the OPT-1 keyfob(OPAL Plus).

Інкубація триває від 6 до 10 днів і закінчується величезною кількістю молодих риб-клоунів, які з'являються зазвичай через 2 години після сутінків.
Incubation lasts between 6 to 10 days and ends with huge number of young Clownfish that appear usually 2 hours after dusk.

Впродовж священного місяцю Рамадан усі мусульмани повинні дотримуватися посту від світанку до сутінків, і працювати їм дозволено лише шість годин на день.
During the holy month of Ramadan, all Muslims fast from dawn to dusk and are only permitted to work six hours per day.

У літнє сонцестояння день становить близько 18 годин, маючи 17 годин і 57 хвилин між сходом і заходом сонця, з навігаційних сутінків міцного всю ніч.
As summer begins, the days will be around 18 hours long, having 17 hours and 57 minutes between sunrise and sunset, with Nautical Twilight lasting the entire night.

У період з кінця астрономічних сутінків ввечері і на початку астрономічних сутінків вранці, небо достатньо темно для всіх астрономічних спостережень.
Between the end of astronomical twilight in the evening and the beginning of astronomical twilight in the morning, the sky is dark enough for all astronomical observations.

У разі OPAL Plus великий комфорт в роботу встановлює персоналу вносить функція дистанційного зміни чутливості всіх каналів виявлення і датчика сутінків за допомогою інфрачервоного брелока OPT-1.
A big help for the OPAL Plus installer is the function that makes it possible to remotely change sensitivity of all detection paths and dusk sensor using the OPT-1 keyfob.