Що таке СУХОГО ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• dry hair

Приклади вживання Сухого волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шампунь DeLaMark для сухого волосся, 400 мл.
Shampoo DeLaMark for oily hair, 400 ml.

Поєднання вівсянки і соди підійде для сухого волосся.
The combination of oatmeal and soda is suitable for dry hair.

Як приготувати ефективні маски для сухого волосся в домашніх умовах?
How to prepare effective masks for dry hair at home?

Серія«Зволожуюча Терапія» призначена для пошкоджених і сухого волосся.
A series of"Moisturizing Therapy" is intended for damaged and dry hair.

Шампунь зволожуючий з оливковою олією для сухого волосся, позбавлених блиску.
Shampoo moisturizing with olive oil for dry hair, devoid of shine.

Підходить для всіх типів волосся, ідеальний для злегка сухого волосся.
Suitable for all types of hair, ideal for slightly dry hair.

KAARAL Purify Hydra Shampoo- Зволожуючий шампунь для сухого волосся, 300 мл.
KAARAL Purify Hydra Shampoo- Moisturizing Shampoo for dry hair, 300 ml.

Нерідко жінкам, які вдаються до фарбування, знайома проблема ламких і сухого волосся.
Often women, who resorted to coloring, familiar with the problem of brittle and dry hair.

MATRIX BIOLAGE Кондиціонер для зволоження сухого волосся HYDRAsource, 200 мл.
MATRIX BIOLAGE Conditioner for moisturizing dry hair HYDRAsource, 200 ml.

Шампунь проти лупи з слaбокіслим pH має м'яку дію, не порушує кератіновую структуру слабких, втомлених і сухого волосся.
Anti-dandruff shampoo with a weak pH gives a soft effect, does not break the keratin structure of weak, tired and dry hair.

RR Line Шампунь для інтенсивного зволоження сухого волосся HYDRA STAR, 350 мл.
RR Line Shampoo for intensive moisturizing of dry hair HYDRA STAR, 350 ml.

Перший крок для того, щоб покращити стан сухого волосся,- навчитися відрізняти сухе волосся від пошкодженого(їх легко сплутати).
The first step towards a dry hair treatment plan is distinguishing it from damaged hair(they're easy to confuse).

KÉRASTASE Нутрітів Нектар Термік, термоактивний догляд для захисту сухого волосся під час укладання, 150 мл.
KÉRASTASE Nutrativ Nectar Thermic, thermoactive care for the protection of dry hair during styling, 150 ml.

Якщо виконується відновлення сухого волосся або локонів іншого типу, потрібно приділити достатню увагу підбору кошти для миття голови.
If you restore dry hair or locks of another type, need to give sufficient attention to the selection means for shampooing.

Кондиціонер для пом'якшеня, захисту, зволоження і живлення тьмяного, пошкодженого і сухого волосся без небезпечних хімічних речовин.
The ultimate conditioner to soften, protect, hydrate and nourish dull, damaged and parched hair, with no hazardous chemicals.

Бальзам для сухого волосся Кітоко- це відмінне рішення для швидкого перетворення сухих і пошкоджених волосся..
Balm for dry hair Kitoko- this is an excellent solution for the rapid transformation of dry and damaged hair..

Підходить для всіх типів волосся, ідеально- для сухого волосся, відновлює обсяг і надає волоссю шовковистість, що не обтяжуючи його.
Suitable for all types of hair, ideal for dry hair, restores volume and gives hair silky, without heavier weight.

Призначена для сухого волосся, для волосся, які погано розчісується, для тонких, неживих, а також тих, яким вже не допомагає звичайний догляд.
Designed for dry hair, for hair that does not comb well, for thin, lifeless, as well as those that are not already helping conventional care.

Вони вилазити знайти нового господаря, але це було відзначено, що статичний енергії від чищення сухого волосся може допомогти louse стрибати або відірватися від землі на коротких дистанціях.
They crawl out to find a new host, but it has been observed that the static energy from brushing dry hair can help louse to jump or become airborne for short distances.

Кондиціонер для сухого волосся, що входить до серії засобів від Matrix, Спеціально створену для організації регулярного догляду за виснаженими і сухим волоссям..
Conditioner for dry hair, which is part of a series of products from Matrixspecially created for the organization of regular care for exhausted and dry hair..

Професіонали польського бренду Profi Salon розробили чудовий спрей для сухого волосся Profi Salon Hair Spray, який надасть інтенсивну допомогу в реабілітації ваших локонів.
Profi Salon Polish professionals have developed a magnificent spray for dry hair Profi Salon Hair Spray, which will provide intensive assistance in the rehabilitation of your curls.

Щоб дати природний блиск сухого волосся, використовуйте кварту(літр) теплою, несолодкий чай(свіжозварений або миттєві) в якості останнього полоскання після вашого звичайним шампунем.
To give a natural shine to dry hair, use a quart(liter) of warm, unsweetened tea(freshly brewed or instant) as a final rinse after your regular shampoo.

Підійде для сухого волосся, його слід наносити за кілька годин до миття, що буде перешкоджати втраті білка при контакті з водою, а можна і після в невеликій кількості, щоб надати волоссю блиску.
Suitable for dry hair, it should be applied a few hours before washing, which will prevent the loss of protein when in contact with water, and it is possible and after in a small amount to make hair shine.

Щоб дати природний блиск сухого волосся, використовуйте кварту(літр) теплою, несолодкий чай(свіжозварений або миттєві) в якості останнього полоскання після вашого звичайним шампунем.
Condition dry hair- To give natural shine to dry hair, use a quart of warm, unsweetened tea(freshly brewed or instant) as a final rinse after your regular shampoo.

Спеціально для сухого волосся компанія Londa випустила засіб на основі екстрактів манго і меду, який м'яко очищає і зволожує волосся, нормалізує діяльність залоз шкіри голови і робить волосся м'яким і шовковистим.
Especially for dry hair, Londa has released a remedy based on mango and honey extracts that gently cleanses and moisturizes the hair, normalizes the activity of the scalp glands and makes the hair soft and silky.

Зовнішній вигляд неохайний- сухе волосся, набряклі руки, чорні поламані зуби.
Appearance is untidy- dry hair, swollen hands, black broken teeth.

Якщо ви маєте сухе волосся з посіченими кінчиками, не впадайте у відчай.
If you have dry hair or split ends, don't despair.

Сухе волосся потрібно мити дуже часто.
Oily hair needs to be washed frequently.

Сухе волосся- справжня біда для їхвласниці.
Dry hair is a real trouble for them. the owner.

Якщо у вас сухе волосся, спробуйте шампунь, в якому міститься м'ятна олія.
If you have dry hair, try a shampoo that contains mint oil.