Приклади вживання Сухого шампуню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переваги і недоліки сухого шампуню.
The benefits and limits of dry shampoo.У нас майже у всіх є банка сухого шампуню у шафі ванної кімнати.
We almost all have a can of dry shampoo in the bathroom cabinet.Переваги та недоліки сухого шампуню.
The benefits and limits of dry shampoo.Коли це необхідно,можна купати собаку або чистити її з використанням сухого шампуню.
Переваги і недоліки сухого шампуню.
Advantages and disadvantages of dry shampoos.Коли це необхідно, можна купати собаку або чистити її з використанням сухого шампуню.
If necessary, you should bathe the dog or treat it with dry shampoo.Переваги та недоліки сухого шампуню.
Advantages and disadvantages of dry shampoos.Коли це необхідно,можна купати собаку або чистити її з використанням сухого шампуню.
If required,the dog should be bathed or cleaned using a dry shampoo.Купати собаку або чистити з використанням сухого шампуню фахівці рекомендують тільки у разі крайньої необхідності.
Bathing or cleaning with a dry shampoo is allowed only in case of urgent need.Коли це необхідно, можна купати собаку або чистити її з використанням сухого шампуню.
When necessary, you can bathe your dog or clean it using a dry shampoo.Отримати такий же ефект, як від текстурируются спрею, ви можете і за допомогою сухого шампуню, чи то у формі спрею або пудри.
You can get the same effect as a texturizing spray with a dry shampoo, whether in the form of a spray or powder.Основний компонент сухого шампуню- абсорбенти(рослинний крохмаль, глина), які вбирають жир і забруднення, освіжаючи волосся.
The main component of dry shampoo- absorbents(vegetable starch, clay), which absorb fat and dirt, refreshing hair.Іноді сухий шампунь можна використовувати в якості текстурируются кошти-а текстуруючий спрей в якості сухого шампуню.
Sometimes Хоча сухий шампунь є винаходом сучасності, багато людей протягом історії використовували засоби на основі порошку, подібні до сухого шампуню, щоб очистити та покращити зовнішній вигляд волосся.
Though dry The first commercially produced Адже можна приготувати сухі шампуні в домашніх умовах самостійно.
You can make your own dry shampoo at home.Сьогодні існують сухі шампуні різних відтінків- для різного кольору волосся.
Today, there are dry shampoos of different shades- for different hair colors.Як бонус: сухі шампуні володіють ще і властивостями засобів для стайлінгу- додають волоссю текстуру і обсяг.
As a bonus: dry shampoos also have the properties of styling products- they give hair texture and volume.Якщо немає можливості помити голову, використовуйте сухі шампуні на основі картопляного крохмалю або дитячого тальку.
If you can not wash your hair, use dry shampoos based on potato starch or baby talc.Так що, якщо у вас жирне волосся і ви звикли мити їх щодня, спробуйте розтягнути проміжок між миттям голови на кілька днів-у цьому вам якраз допоможуть сухі шампуні.
So, if you have oily hair and you are used to washing it every day, try stretching the gap between washing your hair for several days-this will help you dry shampoos.Якщо часу(і сил) на те, щоб помити голову в завантажені робочі будні у вас немає,не переживайте- ми розповімо вам, які сухі шампуні допоможуть вам привести волосся в порядок і вийти з дому з високо піднятою головою і акуратними волоссям.
If you don't have time(and effort) to wash your head in busy working days, don't worry-we will tell you which dry shampoos will help you put your hair in order and leave the house with your head held high and neat hair.М'яка безсульфатна мийна композиція шампуню для сухого волосся DeLaMark обережно промиває волосся, не пересушуючи його та шкіру голови.
A gentle, non-sulphate detergent shampoo for dry hair DeLaMark gently cleanses the hair without overdrying them and scalp.Використання шампуню«Для сухого волосся» призводить до зникнення сухої лупи, допомагає зменшити подразнення шкіри голови та відновити сухе та пошкоджене волосся.
Using of shampoo“For Dry Hair” will bring to disappearance of Сухий шампунь- тип шампуню, який зменшує чи усувіє жирність волосся без необхідності використовувати воду.
Dry Лінійка складається з бальзаму, шампуню і незмивною кошти, яке наноситься на сухі локони або використовується перед укладанням.
The line consists of balsam, Shampoo and Leave-on products, which is applied to dry hair before styling or used.Часто сухими волосся є через проведення фарбування, використання Термоприлад, неправильно підібраного шампуню і бальзаму.
Often, hair is dry due to dyeing, use of thermal devices, improperly selected shampoo and balm.Беруть 60 г сухої речовини, висипають у відро води, додають 30 мл рідкого мила або шампуню(також, якщо у вас знайдеться калійне мило або гель, можна додати його в розчин в кількості 40 г).
Take 60 g dry matter, poured into a bucket of water, added 30 mL of liquid soap or shampoo(also, if you find a potassium soap or gel, you can add it to the amount of solution 40 g).Екстракт листя жимолості, що міститься у шампуні, чудово очищає і зволожує суху шкіру голови.
Extract of honeysuckle leaves, contained in shampoo, perfectly cleanses and moisturizes dry scalp.Занадто велика кількість шампуню робить його занадто сухим.
Її формули містять специфічні активні компоненти та більш потужні, ніж ті,які ми можемо знайти в шампуні чи кондиціонері, що перетворюється на більш глибоке зволоження, покращуючи таким чином сухий вигляд волосся, забезпечуючи гнучкість та більший блиск.
Its formulas contain specific active ingredients andmore potent than those we can find in a shampoo or conditioner, which translates into deeper hydration thus improving the dry appearance of the hair, providing flexibility and greater shine.
