Що таке СУХУ РЕЧОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• dry matter
• dry substance

Приклади вживання Суху речовину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст на абсолютно суху речовину.
Containing in absolutely dry substance.

Частка олії- на суху речовину не менше 47,0%.
The proportion of oil- on dry matter not less than 47,0%.

Не більше ніж 3% у перерахунку на суху речовину.
Not more than 3% by weight of dry matter.

Вміст азоту в перерахунку на суху речовину, не менше 46, 2.
Content of nitrogen in terms of dry matter, not less than 46,2.

Масова частка сирого жиру в перерахунку на абсолютно суху речовину,%< 7. 0.
Mass fraction of protein in terms of absolutely dry matter,%> 37.0.

Наведені середні дані в перерахунку на суху речовину, отримані з 1953 по 1957 р.
Shows the average data in terms of dry matter, obtained by 1953 1957, the.

Масова частка сирого жиру в перерахунку на абсолютно суху речовину,% не більше 2.
Mass fraction of fat in terms of the absolutely dry substance,%< 2.

Комплект кишенькового розміру, щоб перевірити суху речовину окремих бульби швидко і просто в поле.
A pocket-sized kit to test dry matter of individual tubers quickly and simply in the field.

Масова частка сирого протеїну в перерахунку на абсолютно суху речовину,% не менше 10.
Mass fraction of protein in terms of absolutely dry matter,%> 10.

Це суху речовину світло-коричневого кольору, яке перед введенням тваринам треба розчинити в стерильному фізіологічному розчині.
It is a light brown dry matter, which must be dissolved in sterile saline before administration.

Масова частка олії, в перерахунку на суху речовину,%, не менше ніж.
Oil content, on dry matter%, not least than.

Масова частка жиру та екстрактивних речовин, в перерахунку на абсолютно суху речовину,%- 15.
Mass fraction of fat and extractives, in terms of absolutely dry matter,%- 15.

Зміст винної кислоти в перерахунку на суху речовину не менше 99%.
Tartaric acid content on dry substance at least 99%.

Г емульгелю містить хондроїтину натрію сульфату(у перерахуванні на 100% суху речовину) 50 мг;
G of emulgel contains chondroitin sulfate sodium(calculated on 100% dried substance) 50 mg;

Масова частка азоту у перерахуванні на суху речовину,%, не менше 21.
Nitrogen mass concentration in terms of dry substance,%, min 21.

За Б. В. Кафка зміст водорозчинних дубильних речовин в бобах какао досягає 3,6% в перерахунку на суху речовину.
According to BV Kafka content of water-soluble tannins in cocoa beans reaches 3,6% in terms of dry matter.

Масова частка сирої клітковини в перерахунку на абсолютно суху речовину,% от 35, 0 до 60, 0.
Mass fraction of crude fiber, based on dry substance,% 35.0 to 60,0.

Зазвичай, після такого оброблення кава має вміст кофеїну не більш як 0, 2 мас.%, у перерахунку на суху речовину.
Usually, coffee which has been treated in this way has a caffeine content of not more than 0,2% by weight, calculated on the dry matter.

Продукти, які містять соєвий лецитин(емульгатор) у кількості, що перевищує 3 мас.% у перерахунку на суху речовину, виключаються з цієї товарної позиції.
Products containing soya lecithin(emulsifier) in excess of 3% by weight of the dry matter are excluded from this heading.

Таке зіставлення ведуть по кожному найменуванню запланованого і фактично витраченої сировини як в натуральному вираженні, таки в перерахунку на суху речовину.
Such a comparison is carried out for each item of the planned and actually consumed raw materials both in physical terms and in terms of dry matter.

Масова частка золи, нерозчинної в 10% соляній кислоті, в перерахунку на абсолютно суху речовину,%, не більше ніж.
Mass fraction of ashes undissolved in 10% hydrochloric acid, based on dry substance,%, no more than.

Найменування виробів Вологість в%, не більше Загальний цукор в% в перерахунку на суху речовину, не менше Жир в% в перерахунку на суху речовину, не менше.
Name of product Humidity in% max Total% sugar, based on the dry matter, at least% Fat on dry matter, of at least.

Діюча речовина: 1 таблетка містить силімарину, визначеного за силібініном(у перерахуванні на 100% суху речовину), 22, 5 мг;
Аctive substance: 1 tablet contains silymarin, determined by silibinin(as calculated for 100% dry matter), 22.5 mg;

Якщо вміст білка у концентрованому молоці понад 85 мас.% у перерахунку на суху речовину, включається до товарною позиції 3504(дивись Додаткову примітку 1 до групи 35).
When the protein content of a concentrated milk protein exceeds 85% by weight of the dry matter, the product is covered by heading 3504(see additional note 1 to Chapter 35).

Сушені дріжджі навіть при нормальному їх якості витрачаються в кількості, яка в 1,5-2 рази перевищує витрата пресованих дріжджів, вважаючи на суху речовину.
Dried yeast, even with their normal quality, is consumed in an amount that is 1,5-2 times the consumption of compressed yeast, counting for dry matter.

Традиційне суху речовину взвешивающего широко використовується в усьому світі картоплі виробники чіпсів, картопля фрі, картопляні дольки і консервованих, заморожених і порошкоподібних продуктів з картоплі.
A traditional dry matter weigher used extensively throughout the potato world by producers of crisps, French fries, potato wedges and canned, frozen and powdered potato products.

При вивченні кафедрою зміни вмісту розчинних у воді дубильних речовин в бобах Аккра під час обсмажування за допомогою Перманганатна способу знайдено, що зміст водорозчинних дубильних речовин в ферментованих очищених від оболонки бобах(в перерахунку на суху речовину) до обсмажування одно 3,43%, після обсмажування- 2, 43%.
When studying the chair changes in the content of water-soluble tannins in beans Akra during roasting using the permanganate method found that the content of water-soluble tannins in fermented peeled beans(on dry substance) before roasting equal 3,43%, after roasting- 2,43%.

Набір демонструє мінливість сухої речовини в межах зразків і в тому ж полі.
The kit demonstrates the dry matter variability within samples and in the same field.

З- вага сухих речовин цієї сировини в кг.
C- weight of dry matter of raw material in kg.

Масова частка жиру в сухій речовині: 32%.
Fat content of dry substance: minimum 32%;