Що таке СУЧАСНИХ КОМП'ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• of modern computer technologies
• of modern computer technology

Приклади вживання Сучасних комп'ютерних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвивається Школа сучасних комп'ютерних технологій в енергетиці.
The school of modern computer technologies in power engineering.

Взаємозв'язок інноваційної діяльності та сучасних комп'ютерних технологій;
The relationship of innovation and modern computer technologies;

Динамічний розвиток сучасних комп'ютерних технологій призвів до стрімкого розширення ринку інформації.
The dynamic development of modern computer technologies has led to a rapid expansion of the market information.

А ось це може бути з допомогою зеленого екрану і сучасних комп'ютерних технологій.
And here it may be using the green screen and modern computer technology.

Організація методичного та технічного забезпечення дистанційної форми навчання, що здійснюється із застосуванням сучасних комп'ютерних технологій.
Organization of methodological and technical providing distant form of study, realizing with the help of modern computer technologies.

Проектні роботи виконуються з використанням сучасних комп'ютерних технологій, що дозволяє в короткі терміни і якісно розробити проектну документацію.
Design works are carried out using modern computer technology which allows in short time and with high quality to develop the project documentation.

Ви станете висококваліфікованим і затребуваним фахівцем в області сучасних комп'ютерних технологій;
You will become highly demanded and specialist in the field of modern computer technologies;

Випускники університету володіють знаннями в області сучасних комп'ютерних технологій, і здатні вирішувати складні проблеми галузі, економіка і право розвитку.
The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.

Достоїнства: економія часу і грошей, заняття в слушний час, використання сучасних комп'ютерних технологій.
Advantages: saves time and money, training in a convenient time, the use of modern computer technology.

Спеціальність дає можливість студентам УАД отримати ґрунтовні знання з сучасних комп'ютерних технологій та знайти перспективну роботу в українських та закордонних ІТ-компаніях.
The specialty allows students of UAP to gain a profound knowledge of modern computer technologies and to find promising work in Ukrainian and foreign IT companies.

Звернути особливу увагу університетів на необхідність поглиблення підготовки випускників в галузі інформатики та розробки сучасних комп'ютерних технологій.
Pay particular attention to the need to deepen the university training of graduates in computer science and the development of modern computer technology.

Проаналізувавши ринок праці, я прийшов до висновку, що знання сучасних комп'ютерних технологій та спостереження за їх прогресом відкриють переді мною великі перспективи.
After analyzing the labor market, I came to the conclusion that knowledge of modern computer technologies and monitoring of their progress would open great prospects for me.

Знати алгоритми проведення синтезу спеціальних механізмів технологічного обладнання легкої промисловості; з використанням сучасних комп'ютерних технологій;
To know the algorithm of carrying out the synthesis of special mechanisms of light industry technological equipment with the use of modern computer-aided technologies;

Тому, звичайно ж, дуже дивно усвідомлювати, що навіть деякі з піонерів сучасних комп'ютерних технологій спочатку не вірили у майбутній успіх своїх винаходів.
Therefore, of course, it is very strange to realize that even some of the pioneers of modern computer technology did not initially believe in the future success of their inventions.

Нашою найголовнішою і основною метою є забезпечення якісної та професійної інформаційної підтримки клієнтів для реалізації їх потенціалу за допомогою впровадження сучасних комп'ютерних технологій.
Our foremost and main objective is ensuring quality and professional information support for customers to unlock their potential through introduction of modern computer technology.

Підвищення кваліфікації спеціалістів, фахівців та робітників, в т. ч. щодо використання сучасних комп'ютерних технологій при обробці, інтерпретації, представленні геологічної інформації.
Qualification improvement of specialists, experts and emploees, including the use of modern computer technologies in the processing, interpretation, presentation of geological information.

Завдяки адміністрації університету проведений повний ремонт і технічне переоснащення приміщень, що дозволило проводити практичні заняття з використанням сучасних комп'ютерних технологій.
Thanks to the university administration, a major overhaul and technical re-equipment of the premises was carried out, which made it possible to conduct practical exercises using modern computer technologies.

Завдяки можливостям сучасних комп'ютерних технологій, лікар-стоматолог може у віртуальному середовищі спланувати свої дії: за допомогою спеціальних програм моделюється певна ситуація, а потім переноситься на пацієнта.
Thanks to the capabilities of modern computer technologies, the dentist can plan his actions in virtual environment: the certain situation is modelled, using special software; then it is projected on the patient.

Прагнення до організації взаємодії людини і комп'ютера за допомогою таких звичних для людей засобів, як мова, жести і зір, є однією з основних тенденцій у розвитку сучасних комп'ютерних технологій.
The desire to organize human-computer interaction through such familiar for people methods, as speech, gestures and vision, is one of the major tasks in the development of modern computer technology.

Теоретичні знання й практичні навички роботи із застосуванням сучасних комп'ютерних технологій на сьогодні є необхідною умовою для проведення успішних досліджень складних фізичних, технічних, екологічних, економічних і соціальних систем.
Theoretical knowledge and practical skills of using modern computer technologies today are necessary for carrying out successful investigations of complex physical, technical, environmental, economic and social systems.

За його словами, Міноборони має забезпечити доступність своїх картографічних матеріалів для укладачів атласу, а також для мандрівників, туристів, автолюбителів, в тому числі-"в форматі сучасних комп'ютерних технологій", в режимі онлайн.
He noted that the Ministry of Defense should ensure the availability of its cartographic materials for the compilers of the atlas, as well as for travelers, tourists, motorists, including“in the format of modern computer technologies”, online.

Теоретичні знання і практичні навички роботи з застосуванням сучасних комп'ютерних технологій в галузі обробки зображень наразі є необхідною умовою для проведення успішних досліджень складних фізичних, технічних та енергетичних систем.
Currently, theoretical knowledge and practical skills of using modern computer technologies in the field of image processing are a prerequisite for conducting successful studies of complex physical, technical and energy systems.

Послуга позбавить від«головного болю», пов'язаної з функціонуванням інформаційних комп'ютерних технологій усередині компанії, плинністю IT-персоналу або його недостатньою компетентністю, колосально широким спектром сучасних комп'ютерних технологій, які вимагають щоденної підтримки.
The service will eliminate the"headache" related to the operation of information computer technologies within the company, IT-staff turnover or lack of competence, cover enormously wide range of modern computer technologies, which require daily assistance.

КТ кісток і суглобів за рахунок використання сучасних комп'ютерних технологій і тонкої кількісної оцінки рентгенівської щільності кісткової тканини дозволяє виявити цілий ряд травм кісток, які дуже часто не розпізнаються за допомогою звичайних рентгенівських методів.
CT of bones and joints through the use of modern computer technologies and fine quantitative assessment of X-ray bone density helps reveal a number of bone injuries that are often not detected by conventional X-ray techniques.

Таке поєднання дисциплін забезпечує утворення, призначене для виробництва ІТ випускників, які є компетентними для вирішення ряду додатків, які вимагають знання сучасних комп'ютерних технологій, програмного забезпечення та інформаційних систем, обробки бізнес, а також мати повноцінне життя, а не просто знайти роботу на поточному ринку, маючи освіту в гуманітарних, щоб нормально функціонувати в суспільстві, в якому живуть.
This combination of disciplines provides an education designed to produce IT graduates who are competent to address a range of applications which require knowledge of modern computer technologies, software and information systems, business processing, and also to have a rewarding life and not simply find a job in the current market, by having an education in humanities to function properly in the society they live in.

Подальша модернізація виробничої бази шляхом впровадження сучасних комп'ютерних технологій проектування, інженерного аналізу, підготовки виробництва і управління дозволяє інституту в умовах ринку, що створилися, виходити на якісно новий технічний рівень з обліком вимог часу і побажань замовників України, країн СНД та далекого зарубіжжя.
Further modernization of production base by introducing up-to-date computer technologies of engineering, engineering analysis, preparations for production and management allows the Institute to rise to a much higher level taking into account demands of the times and desires of the clients from Ukraine and others countries.

Університет Грузії оснащені сучасним комп'ютерним технологіям і новітнім лабораторіях.
The University of Georgia is equipped with modern computer technologies and newest labs.

Сучасні комп'ютерні технології значно прискорюють процес відновлення знищених документів.
Modern computer technology considerably speeds up the process of reassembling shredded documents.

Сучасні комп'ютерні технології мають тенденцію застосовувати заміни для UFS у різних операційних системах(ZFS для Solaris, JFS і похідні файлові системи для Unix тощо).
Modern computer technologies tend to implement replacements for UFS in different operating systems(ZFS for Solaris, JFS and derived file systems for Unix etc.).

Надалі в створенні танків збираються використовувати штучний інтелект, сучасних комп'ютерні технології, супутникові системи зв'язку.
In the future, in the creation of tanks are going to use artificial intelligence, modern computer technology, satellite communication systems.