Що таке СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ХУДОЖНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of contemporary ukrainian artists
• modern ukrainian artists

Приклади вживання Сучасних українських художників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставка сучасних українських художників.
Exhibition of the modern Ukrainian artists.

В фондах- тисячі робіт сучасних українських художників.
Thousands of paintings from hundreds of modern Ukrainian artists.

Основу її складав нефігуративний живопис сучасних українських художників.
It mainly comprised of non-figurative painting by contemporary Ukrainian artists.

Купити графіку сучасних українських художників ArtKorra.
Graphics from modern Ukrainian artists to buy ArtKorra.

Михайло Деяк представляє молоде покоління сучасних українських художників.
Mikhailo Deyak represents the younger generation of contemporary Ukrainian artists.

Купити Акварель та пастель сучасних українських художників ArtKorra.
Aquarel and pastel from modern Ukrainian artists to buy ArtKorra.

Тематична екскурсія«Конкретність і повсякденність в роботах сучасних українських художників».
Theme Tour“Concreteness and everydayness in the works of Ukrainian contemporary artists”.

Виставка акварелі сучасних українських художників. Австрія. 1975.
Exhibition of watercolors from contemporary Ukrainian artists. Austria. 1975.

Василь Цаголов входить в число найдорожчих і найпопулярніших сучасних українських художників.
Vasily Tsagolov is one of the most expensive and most popular contemporary Ukrainian artists.

Довідник містить коротку біографічну інформацію про сучасних українських художників та зразки їх підписів.
The reference book contains a brief biographical information on contemporary Ukrainian artists and samples of their signatures.

Це найкраще місце для покупки незвичайних рукотворних речей або картин сучасних українських художників.
This is the best place to buy unusual man-made things or paintings of contemporary Ukrainian artists.

Ми раді надати простір АртАстерс новому поколінню сучасних українських художників, яскравим представником якого є Юрій Сивирин.
It is our great pleasure to provide ArtAsters space to a new generation of Ukrainian contemporary artists represented so nicely by Yuriy Sivirin.

Щоб підкреслити ідею колекції, дизайнер запросив до колаборації двох сучасних українських художників.
Emphasizing on the idea of the collection, the designer invited two contemporary Ukrainian artists to collaborate.

В експозицію увійдуть роботи сучасних українських художників, музейні експонати, а також об'єкти, створені спеціально для події.
The exhibition will comprise the works of contemporary Ukrainian artists, museums exhibits, as well as an exhibition created specifically for the project.

Форум«Більше ніж скульптура» концентрує увагу на актуальні тенденції, ретроспективах і надбанні сучасних українських художників.
The forum“More than a Sculpture” focuses on topical trends, retrospectives and legacy of Ukrainian contemporary artists.

Серед сучасних українських художників є чимало таких, які добре відомі в усьому світі серед поціновувачів і експертів в області живопису.
Among modern Ukrainian artists there are many such that are well-known all over the world among connoisseurs and experts in the field of painting.

Вирізняються видання, присвячені мистецтву- понад 500 буклетів, каталогів і альбомів сучасних українських художників.
A peculiarity of the house is its editions on art, comprising over 500 booklets, catalogues and albums of contemporary Ukrainian artists.

Колекція постійно поповнюється творами сучасних українських художників, які шукають нового пластичного втілення Шевченкового світу.
The collection is constantly supplemented with efforts by contemporary Ukrainian artists who search for a new plastic implementation of Shevchenko's word.

Команда видавництва FEELINDIGO активно залучає до розробки авторів унікальних ігрових механік, сучасних українських художників та ілюстраторів.
FEELINDIGO actively draws to the development of authors unique game mechanics, modern Ukrainian artists, and illustrators.

У журналі«КАН» я розповідаю про сучасних українських художників, а вона у«Boryspil Magazine» розповідає про сучасне ізраїльське художнє мистецтво.
In the magazine“KAN” I talk about contemporary Ukrainian artists, and she, in“Boryspil Magazine”, talks about contemporary Israeli art.

Всього Київ отримав 785 картин, серед яких полотна європейських і вітчизняних класиків, а також роботи сучасних українських художників.
Kyiv received 785 paintings, including those made by European and national classics as well as the works of contemporary Ukrainian artists.

У проекті Inspired by Black Square 30 сучасних українських художників осмислюють та переосмислюють значення цієї легендарної та скандальної картини Казимира Малевича.
In the project"Inspired by Black Square" 30 modern Ukrainian artists think and rethink meaning of this legendary and ambiguous canvas of Kasimir Malevich.

Куратор Першої київської бієннале ARSENALE 2012 Девід Елліотт неодноразово наголошував, що спробує зробити певний акцент на трьох поколіннях сучасних українських художників.
The curator of the First Kiev biennale ARSENALE 2012, David Elliott, has repeatedly emphasised his attempts to focus on three generations of Ukrainian contemporary artists.

Ми продовжуємо розповідати про сучасних українських художників, які отримали світову популярність і визнання, і сьогодні познайомимо наших читачів ще двома з них.
We continue to talk about contemporary Ukrainian artists who have received worldwide popularity and recognition, and today we will introduce our readers to two more of them.

Lera Litvinova Gallery прагне познайомити поціновувачів мистецтва з творчістю сучасних українських художників та влаштовує різноманітні арт-проекти і виставки як в Україні, так і за кордоном.
Lera Litvinova Gallery seeks to acquaint art lovers with the works of modern Ukrainian artists and arranges various art projects and exhibitions both in Ukraine and abroad.

Протягом курсу дев'ять сучасних українських художників познайомлять школярів зі стратегіями та проблематикою сучасного мистецтва, навчать аналізувати мистецькі твори та візуальні образи.
During the course, the nine contemporary Ukrainian artists will familiarize pupils with the strategies and problematic of contemporary art, as well as teach to analyze artworks and visual images.

Виставкова програма“Арт-кафедри” знайомить глядачів з творчістю сучасних українських художників, залучає глядачів в процес творчої взаємодії та досліджує маловивчені аспекти української культури.
The exhibition program of the Museum introduces viewers to the work of contemporary Ukrainian artists, engages them in the process of creative interaction and explores the little-studied aspects of Ukrainian culture.

Криволапа відкривається серія виставок сучасних українських художників в Ужгороді, невдовзі жителі й гості міста зможуть відвідати експозиції художників Олександра Бабака й Тіберія Сільваші.
Kryvolap is opened a series of exhibitions of contemporary Ukrainian artists in Uzhhorod. Soon residents and visitors of the city will be able to attend the exposition of the artists Oleksandr Babak and Tiberiy Szilvashi.

Art Corner- новий проект української мережі готелів Premier Hotels and Resorts, покликаний познайомити гостей з творчістю сучасних українських художників, музикантів, дизайнерів, дозволити доторкнутися до історії і місцевими традиціями, а також створити в готелях мережі атмосферу культурного центру.
Art Corner is a new project of Premier Hotels and Resorts hotel chain, that created to acquaint hotel guests with the works of contemporary Ukrainian artists, musicians, designers, and allow them to come into contact with the history and local traditions.

Персональну виставку одного з відомих сучасних українських художників Анатолія Криволапа відкрили 12 травня 2017р. в Закарпатському обласному художньому музеї ім. Й. Бокшая.
Personal exhibition of one of the famous contemporary Ukrainian artists Anatolii Kryvolap on May 12, 2017 was opened in Transcarpathian Regional Art Museum named after Y. Bokshai.