Що таке СУЧАСНОЇ МОДИ Англійською - Англійська переклад

• of modern fashion
• of contemporary fashion

Приклади вживання Сучасної моди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актриса сучасної моди.
Actress modern fashion.

Знаменитості дівчина сучасної моди.
Celebrity girl modern fashion.

Конкурс сучасної моди.
Modern fashion contest.

Колись завезений зі Сходу, він міцно влаштувався на Олімпі сучасної моди.
Once imported from the East, it firmly settled on the Olympus of modern fashion.

Студент сучасної моди(Дрес-ігри).
Student modern Fashion(Dress-up).

Сьогодні Балдініні- елітне взуття, яке диктує тенденції сучасної моди.
Today, Baldinini is considered an elite shoe, which dictates the tendencies of modern fashion.

Студент коледжу сучасної моди(Дрес-ігри).
College student modern fashion(Dress-up).

Ви напевно вже знаєте, що асиметричний крій на піку популярності сучасної моди.
You probably already know that asymmetrical cut at the peak of the popularity of modern fashion.

Дизайн приміщення, як і будь-яка інша галузь сучасної моди, перебуває в постійній динаміці.
Design space, as well as any other branch of modern fashion, is in constant dynamics.

Новаторський дизайн, маркетинг і дистрибуція різних товарів роблять GUESS законодавцем сучасної моди.
Innovative design, marketing and distribution of various products made GUESS leader in modern fashion.

Не випадково, Бізнес-сніданок WELDI було присвячено філософії сучасної моди і персонального стилю.
Not by accident the recent WELDI Business Breakfast was devoted to Philosophy of current fashion trends and personal style.

Календар пропонує дізнаватися цікаві факти з історії України через призму сучасної моди.
Vkraina Calendar offers to learn interesting facts about the history of Ukraine through the prism of modern fashion.

Інтер'єр цієї кімнати повинен відповідати всім тенденціям сучасної моди, і текстиль тут займає не останнє місце, а особливо штори.
The interior of this room must meet all the trends of modern fashion, and textiles are not the last place, and especially curtains.

Вуличний стиль в одязі- це саме життя, що вносить нескінченні корективи в ефемерний і трохи божевільний світ сучасної моди.
Street style clothing- it is life itself, making infinite adjustments to the ephemeral and a bit crazy world of modern fashion.

Завжди викликають захоплення жінки, які вміють залишатися в тренді сучасної моди, а не«застигати» в образі, який був актуальним в їх юності.
Always admire women who know how to stay in the trend of modern fashion, and not"freeze" in the image that was relevant in their youth.

Курс включає в себе вивчення та аналіз культурних, історичних і соціально-економічних елементів, які визначають світ сучасної моди.
The course includes the study and analysis of cultural, historical and socio-economic elements that define the world of contemporary fashion.

Такі наряди стають популярними і виступають невід'ємним компонентом сучасної моди, що вказує на шанування давніх традицій і шанобливе ставлення до предків.
Such outfits are becoming popular and are an integral component of modern fashion, which shows ancient traditions and respect for ancestors.

Ренесанс створив першу літературу про одяг, перші керівництва про те, як одягатися і гримуватися, як найкраще відповідати вимогам сучасної моди.
Renaissance gave birth to literature about clothing, first manuals how to dress up and apply make-up, and to be up-to-date with fashion.

Не дарма законодательніца сучасної моди, легендарна Коко Шанель говорила про те, що золото можуть носити всі, але тільки люди з гарним смаком воліють носити біжутерію.
No wonder Zukonodatelnitsa modern fashion, the legendary Coco Chanel said that gold can be worn at all, but only people with good taste prefer to wear jewelry.

Також на заході були організовані дві лекційні зони, на яких обговорювались питання нових технологій, екології, правильного споживання товарів, сучасної моди та інші теми.
Also, two lecture zones were organized at the event, where issues of new technologies, ecology, proper consumption of goods, modern fashion and other topics were discussed.

Це один рік, промисловість під керівництвом програми а, яка дає вам можливість розвивати спеціальні знання в області сучасної моди покупки і мерчандайзингу з управлінської точки зору.
This is a one-year, industry-led programme, which gives you the opportunity to develop specialist knowledge of contemporary fashion buying and merchandising from a managerial perspective.

Першу колекцію тканин і аксесуарів для будинку побачив світ навесні 2011 року- вона втілила в собі комплекс барвистих елементів сучасної моди та архітектури.
The first collection of fabrics and home accessories the world has seen in the spring of 2011- she embodied the set of colorful elements of modern fashion and architecture.

Навіть якщо його вибір рухається з припливно-потік сучасної моди, блискавка завжди тримає свої полки запасені вічнозелені елементи, такі як джинси, армійські куртки, і фланелеві сорочки.
Even though its selection moves with the ebb-and-flow of contemporary fashion, Zipper always keeps its shelves stocked with evergreen items such as jeans, army jackets, and flannel shirts.

Його семінари- це унікальна можливість навчитися орієнтуватися у всьому різноманітті сучасної моди, освоїти іміджевий підхід до роботи стиліста, осягнути секрети стильного образу.
His seminars provide a unique opportunity to learn how to find one's bearings in the diversity of contemporary fashion, to obtain an image approach to the stylist's work, and to learn all the secrets of a stylish look.

Коли справа доходить до сучасної моди в весільному вбранні, нареченим сьогодні пощастило мати різноманітний вибір мод, які абсолютно прийнятні в сучасну епоху.
When it comes to modern fashions in wedding attire, the brides of today are fortunate to have a diverse choice of fashions, all of which are perfectly acceptable in the modern age.

The Майстер в області дизайну моди задумана, щоб бути підхід до світу сучасної моди для всіх тих фахівців, підготовлених в різних областях, не обов'язково пов'язаних з проектування та зв'язку.
The Master in Fashion Design is conceived to be an approach to the world of contemporary fashion for all those professionals trained in several fields, not necessarily related to design and communication.

Простота його одягу представляла«поворотний момент у появі модернізму» в цілому і«ефективно створила парадигму сучасної моди, безповоротно змінивши напрям історії костюма».
The structural simplicity of his clothing represented a"pivotal moment in the emergence of modernism" generally, and"effectively established the paradigm of modern fashion, irrevocably changing the direction of costume history.

Завдяки деякі з найбільших імен в іспанській та міжнародної сучасної моди, Brandery принесе професіоналів та громадськості разом на вихідні дефіле, ключових зазначає, виставки, концерти, семінари та багато іншого.
Featuring some of the biggest names in Spanish and international contemporary fashion, The Brandery will bring industry professionals and the public together for a weekend of catwalk shows, key-notes, exhibitions, concerts, workshops and more.

У більшості випадків перед кастингом майбутнім фотомоделям доводиться вдаватися до багатогодинних косметологічних процедур і спеціальних дієт, інакше спеціалісти навряд чи звернуть увагу на дівчину, яка не відповідає високим вимогам сучасної моди.
In most cases, before casting to future models have to resort to many hours of cosmetic treatments and special diets, or the professionals hardly pay attention to the girl who does not meet the high requirements of modern fashion.

Наш кампус Gastown розташований в історичному районі Гастаун, де Ванкувер почав працювати в 1867 і сьогодні є поєднанням сучасних бутіків сучасної моди і інтер'єру, туристично-орієнтованих підприємств, ресторанів, нічних клубів і житла.
Our Gastown campus is located in the historic area of Gastown, where Vancouver started in 1867 and today is a mix of“hip” contemporary fashion and interior furnishing boutiques, tourist-oriented businesses, restaurants, nightclubs, and housing.