Що таке СУЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• of a bitch

Приклади вживання Сучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей сучий.
The Hirschen Kaltacker.

Ти сучий сину, чорт забирай!
You goddamn son of a bitch!

Бачиш, про що я кажу, сучий ти сину?
You see what I'm talking about, you son of a bitch?

Ти сучий син, що стріляв у мою дитину.
You're the son of a bitch who shot my kid.

І ти не знаєш, куди подівся цей слизький сучий син?
You don't know where that slippery son of a bitch went?

Цей посміхающий сучий син сказав, що і пальцем її не торкався.
The smirking son of a bitch said he never touched her.

Так і знав, що ти від неї не відчепишся, сучий сину!
I knew you wouldn't stay away from her, you son of a bitch!

Заспокойся, сучий сину, я був з ним на одному полі бою.
Stand down you son of a bitch, I shared a battle field with this man.

У часи«холодної війни» було таке:«Сучий син, але наш сучий син».
In the Cold War it was“He may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch.”.

Він, можливо, сучий син, але він наш сучий син».
He may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch.”.

Пам'ятаєте фразу Рузвельта:”Це, звичайно, сучий син, але це наш сучий син”.
Roosevelt said:“Somoza may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch.”.

Так що це мініатюрна сучий син узяв на себе всю кімнату з голими суглобами.
So this petite son of a bitch took on the whole room bare-knuckled.

Пам'ятаєте фразу Рузвельта:”Це, звичайно, сучий син, але це наш сучий син”.
Roosevelt replied:“Yes, I know he's a son of a bitch, but he's our son of a bitch”.

Я мабуть єдиний чорний сучий син з яким ти будь-коли спілкувався, тож я тобі роз'ясню.
I know, I'm the only black son of a bitch you ever met, so I'm gonna' cut you some slack.

Пам'ятаєте фразу Рузвельта:”Це, звичайно, сучий син, але це наш сучий син”.
As Franklin Roosevelt put it,"Somozo is a son of a bitch, but he's our son of a bitch."….

Для успіху будь-якого підприємства необхідні три людини: мрійник, бізнесмен і сучий син.
Every successful enterprise requires three men- a dreamer, a businessman, and a son of a bitch.

Пам'ятаєте фразу Рузвельта:”Це, звичайно, сучий син, але це наш сучий син”.
Of Somoza, Roosevelt said:“He may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch.”.

Сучий син, я прокляну тебе на цьому форумі,"- сказав на прес-конференції Дутерте незадовго перед вильотом в Лаос для участі в саміті.
Son of a whore, I will curse you in that forum," Mr Duterte told a news conference shortly before flying to Laos.

Коли він намагався заспокоїти натовп, люди замість цього схопили його, а один протестуючий гучно крикнув:«Бери владу, сучий сину, коли вам дають!».
When he tried to calm the crowd, they instead seized him, with one protestor famously shouting,"Take power, you son of a bitch, when it is handed to you!".

Сучий син, я прокляну тебе на цьому форумі,"- сказав на прес-конференції Дутерте незадовго перед вильотом в Лаос для участі в саміті.
Son of a whore, I will curse you in that forum," Duterte told a news conference shortly before flying to Laos to attend the summit.

Президент Франклін Рузвельт висловився приблизно в 1939 році фразою, що стала згодом крилатою:«Сомоса може бути і сучий син, але це наш сучий син».
President Franklin D. Roosevelt(FDR) supposedly remarked in 1939 that"Somoza may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch.".

Тепер треба відшукати того сучого сина і повісити за яйця!
Right now we have to find the son of a bitch and hang him by his balls!

І цього сучого сина таки звільнили»,- продовжив Байден.
Well, son of a bitch," Biden continued.

Повезло ж тобі сучому-- Тобто повезло ж тобі суці.
You lucky son of a-- l mean, you lucky bitch.

Ці сучі діти- вже не наші.
These LaMancha kids are NOT mine.

Тепер ми усі сучі сині".
Now we are all sons of bitches.

Через пару років музикантам набридло бути"сучого дітьми" і вони змінили назву свого колективу на більш благородне-"Saxon".
After a couple of years, musicians got tired of being“children of a bitch” and they changed the name of their team into a more noble-"Saxon".

Філіппінський лідер Родріго Дутерте вибачився за свої висловлювання дворічної давності щодо екс-президента США Барака Обами, якого він назвав"сучим сином".
The Philippine leader Rodrigo Duteret apologized for his remarks made two years ago against former US President Barack Obama, whom he called a“son of a bitch”.