Приклади вживання Сушарці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зробити родзинки в сушарці?
Сушка пюре проводилася на двовальцові сушарці, що працює під атмосферним тиском.
Як приготувати курагу в домашніх умовах в сушарці і не тільки.
How to cook dried apricots at home in the dryer and not only.Поза сонячного пори року родзинки можна заготовитив сушарці.
Outside the sunny season,raisins can be harvestedin the dryer.Якщо ви сушите одяг в машинній сушарці, ви, очевидно, використовуєте зовсім небагато тепла.
If you're drying your clothes in a machine drier, you're obviously using quite a bit of heat.Мало хто знає, що є рецепт їх приготування з кабачків в сушарці.
Few people know that there is a recipe for their preparation of zucchini in the dryer.Всього в сушарці на чотирьох вагонетках розміщується 200 листів розмірами 900 х 450 мм.
Сушити пастилу в домашніх умовах рекомендується на протязі, в духовці,в мультиварці або в сушарці.
To dry the pastille at home is recommended in a draft, in the oven,in a multivark or in a dryer.Коли в сушарці є чистий посуд, ви його протираєте сухою ганчіркою, перш ніж покласти на місце?
When there are clean dishes in the rack, do you dry them with a dish cloth before putting them away?Моя дружина випробовує на практиці кілька наших мікроскопів,коли пере мій одяг, який я забуваю в сушарці.
So my wife has been field testing some of ourmicroscopes by washing my clothes whenever I forget them in the dryer.Така процедура заснована на видаленні 80-90% вологи в сушарці, завдяки чому мікроби втрачають здатність до розмноження.
This procedure is based on removing 80-90% of the moisture in the dryer, due to which microbes lose their ability to reproduce.Якщо в сушарці мало місця для руху, гаряче повітря не зможе виконати свою роботу, і вам, можливо, доведеться двічі запустити сушилку.
If there's little room for movement in the drier, the hot air won't be able to do its job and you may have to run the drier twice.Тип Поєднання найнижчою точкою роси сушарки з низькою точкою роси обладнання для сушіння в сушарці холодильного та сушарки для адсорбції.
Combination type low dew point dryer is low dew point drying equipment in the refrigeration drier and drier for an adsorption.Загальна тривалість перебування виробів в сушарці для попереднього сушіння становить 15%, для остаточної- 85% загальної тривалості сушіння макаронних виробів.
The duration of the products in the dryer for pre-drying is 15%, for the final- 85% of the total duration of drying of pasta.Рано вранці 20 серпня 1989 року поліція Саванни обшукала будинок Девіса і вилучила шорти Девіса,знайдені в сушарці для одягу і які, як повідомлялося, були забарвлені кров'ю.
In the early morning of August 20, 1989, Savannah Police searched the Davis home butall they found was a pair of Davis' shorts in a clothes dryer.При використанні сухого молока, отриманого на розпилювальної сушарці, його спочатку замішують з невеликою кількістю води, а потім розводять рештою.
When using a milk powder obtained in the spray dryer, it first is kneaded with a small amount of water and then diluted with the remaining part.Електростатичний заряд накопичується на одязі завдяки трибоелектричному ефекту, коли шматочки тканини протираються один проти одного,як це відбувається особливо в сушарці для одягу.
An electrostatic charge builds up on clothes due to the triboelectric effect when pieces of fabric rub against each other,as happens particularly in a clothes dryer.Очищені ядра мигдалю і абрикосової кісточки розсипають в лотки шаром2-3 см і сушать в сушарці при температурі 40- 50 ° протягом 7-8 годин для видалення надлишку вологи.
Peeled cores of almonds and apricot kernels are scattered into trays with a layer of 2-3 cm anddried in a dryer at a temperature of 40-50° for 7-8 hours to remove excess moisture.Виробництво сухого молока розвивалося з 1900 р, було випробувано багато методи, але в даний час«вижили» лише дві групи технологій,а саме сушка в барабанній сушарці(вальцовая сушка) і розпилювальна сушка.
Production of milk powder developed with 1900 city, have been tried many methods, but now"survived" only two groups of technologies,namely drying in a drum dryer(drum drying), and spray drying.Вода для розчинення сухого молока, отриманого на розпилювальної сушарці, повинна мати температуру 25-35 °, а для розчинення сухого молока їв вигляді плівки(барабанної сушки) 80- 85 °.
Water for dissolving powdered milk obtained on a spray dryer should have a temperature of 25- 35°, and for dissolving powdered milk їin the form of a film(drum-dried) 80- 85°.Рано вранці 20 серпня 1989 року поліція Саванни обшукала будинок Девіса і вилучила шорти Девіса,знайдені в сушарці для одягу і які, як повідомлялося, були забарвлені кров'ю.
In the early morning of August 20, 1989, Savannah Police searched the Davis home and seized a pair of Davis's shorts,found in a clothes dryer and reportedly stained with blood.Це стан, який може викликати невиліковне, а іноді і смepтельне ушкодження легенів»,- сказав професорДевід Деннiнг, який радить сушити випрані речі на вулиці або в сушарці, далеко від спалень і вітальні.
It is a condition that can cause incurable and sometimes fatal lung damage,“said Professor DavidDenning who advises the laundry to be dried outside or in the dryer, away from bedrooms and living room.Зневоднення суспензій у баштовій розпилювальній сушарці або у фільтр-пресі, дозволяє виготовляти будь-яку масу відповідно до вимог замовника: від найпростішої одно- та двокомпонентної до вишуканої за складом і властивостями- порцелянової.
Dehydration of suspensions in a tower spray dryer or in a filter press. The above mentioned technology allows to produce any kind of the ceramic body from the simplest one to jewelry one on the composition and properties of porcelain.Пряники по стрічковому транспортеру через лоток 2 безперервно завантажуються в обертовий барабан, обливаються нагрітим сиропом і за допомогою внутрішньої стрічкової спіралі переміщуються до розвантажувальних отвору, вивантажуються на касети,де вручну розкладаються в один ряд для подальшої обсушування в тунельної сушарці.
Gingerbread on a conveyor belt through the tray 2 continuously loaded into a rotating drum, poured hot syrup and using an internal ribbon helix are moved to the discharge hole, unloaded on the cassette,where manually laid out in one row for further drying in a tunnel dryer.Єдиний машинний пилосос має переваги доброго очищаючого ефекту, високої ефективності очищення, тривалої експлуатації фільтрувальної тканини, невеликих ремонтних робіт, безпечної та надійної роботи, а також невеликого об'єму, простої та компактної конструкції, легкої установки та зручного обслуговування(зовнішній фільтр тип) Ці серії виробів можуть бути широко використані в дробленні,млині, сушарці та печі будівлі змішування асфальту.
The Single Machine Dust Collector has the advantages of good ash cleaning effect, high purification efficiency, long life of filter cloth, small maintenance work, safe and reliable operation, and small volume, simple and compact structure, easy installation and convenient maintenance(external filter type). This series of products can be widely used in the crushing,mill, dryer and furnace of asphalt mixing building.Пральня з мийною машиною/ сушаркою і праскою- супутникове TV в кожному номері.
Laundry room with washer/ dryer and iron.Компактна сушарка для білизни в ванну кімнату- відмінне рішення для міських квартир.
Compact drier for washing in the bathroom- an excellent solution for urban apartments.Компресійна станція CAS-9600 9. 6 m3/ год з фільтрацією та сушаркою.
CAS-9600 Compressed Air Station 9.6 m3/hour with filtration& dryer.Сушарка"Ротор" для овочів і фруктів: відгуки, опис.
Rotor drier for fruits and vegetables: reviews, description.
