Що таке СХОДИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• steps

Приклади вживання Сходинках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сиділи на сходинках, і думаю, ніхто про це не пошкодував.
We sat on the steps, and I think no one regretted it.

Приклад роботи сонячного світильника на сходинках, вночі.
An example of operation of a solar lamp on the stairs, night.

Силует сидить на сходинках людини, очікував відкриття банку.
Silhouette sitting on the steps of a man awaiting the opening of the Bank.

Він знову почав пробиватися вгору по сходинках республіканс.
He began to climb wearily back up the steps of the church.

Він дебютував на 14 та 21 сходинках у чартах Канади та США, відповідно.
It debuted at numbers 14 and 21 in Canada and the United States, respectively.

Демонтаж старої і укладання нової плитки на сходинках порога.
Dismantling the old and laying new tiles on the steps of the threshold.

Використовуйте офіційну сторінку у Facebook посилання згадки в сходинках безпосередньо перенаправити на сайт.
Use the official Facebook page link mention in the steps to directly redirect to the website.

Двері Бріоні Lodge була відкрита, і Літня жінка стояла на сходинках.
The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.

Як в 2006, так і в 2010 роках Україна була на найнижчих сходинках серед 25 країн.
Both in the year 2006 and 2010 Ukraine was on the bottom of 25 countries ranking.

Кожні чотири роки ми збираємося на сходинках цієї будівлі, щоб належним чином здійснити мирну передачу влади.
Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.

Італійці не розуміють фрази«не сиди на сходинках- застудишся».
Italians do not understand the phrase"do not sit on the steps- chill.".

Розмістити можна на галявині у дворі або на сходинках біля входу, на урочистій сцені під час офіційної частини.
Place can on the lawn in the yard or on the steps at the entrance to the grand stage during the official part.

Перш ніж почати на сходинках при зміні цього паливний фільтр, необхідно перш за все враховувати ці попередження.
Before we get started on the steps to changing this fuel filter, you need to first take into account these warnings.

Адже вихованці можуть на ньому точити кігті, не псуючи меблі, та гратися на рівнях та сходинках, вихлюпуючи невгамовну енергію.
After all, pets can sharpen their claws on it, not spoiling the furniture, and play at its levels and steps, spending their irrepressible energy.

Далі можна або піти по 999 сходинках, або продовжити спуск на ескалаторах, вони будуть зліва в скелі.
Then you can either go down by 999 steps of"Stairway to Heaven", or continue descending by the escalators, they are on the left, inside the rock.

З'ясувалося, що майже всім з них у віртуальній програмі діставалися подарунки долі, що дозволяло їм піднятися по кар'єрних сходинках.
It turned out that almost all of them in the virtual program of life presented gifts, which allowed to climb to the very top of the career ladder.

Одного разу сліпий чоловік сидів на сходинках однієї будівлі з капелюхом біля його ніг і табличкою«Я сліпий, будь ласка допоможіть!».
One day, a blind man was sitting on the steps of a building with a hat by his feet and a sign"I am blind, please help!».

Blur виграв битву гуртів, продав 274 тисячі копій порівняно з 216 тисячами у Oasis- пісні опинилися в хіт-параді на першій і другій сходинках, відповідно[37].
Blur won the battle of the bands, selling 274,000 copies to Oasis' 216,000- the songs charting at number one and number two respectively.

Одного дня сліпа людина сиділа на сходинках однієї будівлі з капелюхом біля її ніг і табличкою“Я сліпий, будь ласка допоможіть”.
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a hat by his feet and a sign that read:'I am blind, please help.'.

Це морозиво магазин розташований позаду собору Барселони, що робить його ідеальним місцем, щоб захопити що-небудь солодке і насолодитися на сходинках собору.
This ice cream shop is located behind the Catedral de Barcelona, making it the perfect place to grab something sweet and enjoy on the steps of the Cathedral.

Одного разу сліпий чоловік сидів на сходинках однієї будівлі з капелюхом біля його ніг і табличкою«Я сліпий, будь ласка допоможіть!».
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a hat by his feet and a sign that read:'I am blind, please help.'.

Ви можете дістатися туди трамваєм номер 22 і 23 від станції метро"Малостранська"(станція"Празький Град") або від станції метро"Малостранська" за старими Королівським сходинках.
You can get there by trams no. 22 and 23 from metro station Malostranska(stop Prazsky hrad) or from metro station Malostranska by Old Royal Steps.

Пухнастий сніг, який затримується на електричних проводах, даху(особливо на козирку біля ганку), сходинках і садових доріжках, нерідко перетворюється в товстий шар льоду.
Fluffy snow, which lingers on the electric wires, the roof(especially on the visor at the porch), steps and garden paths, often turns into a thick layer of ice.

Недавно місцеві офіцери розслідували справи про золоту рибку, знайдену на сходинках поліцейського відділку, про короткозорого коня, котрий псував автомобілі, і про спір за сарай, що триває 50 років.
Crimes investigated by the officers recently include a goldfish found abandoned on the steps of the police station, a short sighted horse vandalising cars and a 50-year-old row over a shed.

Згідно з індексом Молдова посіла перше місце, Грузія- друге, Вірменія та Україна опинилися на третій та четвертій сходинках відповідно, а п'яте та шосте місця дісталися Азербайджану та Білорусі.
According to the Index, Moldova ranked first, Georgia second; Armenia and Ukraine were placed third and fourth places respectively, while Azerbaijan and Belarus took fifth and sixth places.

На сходинках Музею мистецтв Філадельфії, прямо за платформою, на якій понтифік проводив свою відкриту месу, стояла монументальна червоно-синя скульптура- чотири літери, складені по дві, що зображують слово AMOR.
On the steps of the Philadelphia Museum of Art, just behind the platform where the pontiff held an outdoor mass, was a monumental red and blue sculpture- four letters, stacked two by two, to read AMOR.

Вони включають в себе категорія споживачів, які повинні бути утворені на сходинках були такі дії, як вимикання приладів, вогні, або телевізор, коли вони не використовуються;
These comprise the category of consumers who should be educated on steps were actions such as turning off appliances, lights, or the television when these are not being used;

Мітинг» полягав у мовчазному сидінні декількох молодих людей на сходинках будівлі Ради міністрів АРК спиною до парадного входу протягом 15 хвилин після закінчення протестної акції проти вирубування дерев на вулиці Горького у зовсім іншому місці.
This“rally” consisted of a silent sit-down by several young people on the steps of the Crimean Parliament building with their back to the main entrance for 15 minutes after the end of protests against the felling of trees on Gorky St in a totally different place.

Там 97 ступенів до вершини, але будьте готові, підйом проходить в неймовірно замкнутому просторі по нерівних і слизьких сходинках і нагорі мало місця для переміщення, так що тим, хто боїться висоти або тісних місць, які варто просто насолоджуватися їм ззовні.
It is 97 steps to the top, but be warned, the climb up is in an incredibly enclosed space on uneven and slippery steps and there is little room to move around up top so those who are afraid of heights or tight places should just enjoy it from the outside.

Сходинка кутова ліва.
Left angle steps.