Що таке СХІДНОКИТАЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• east china

Приклади вживання Східнокитайському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східнокитайському вул.
Tiyuhui Road East.

Червня 2008 року Китай і Японія дійшли угоди про сумісну розробку родовищ природного газу у Східнокитайському морі.
In June 2008, China and Japan agreed that they will cooperate on the development of natural resources in the East China Sea.

Східнокитайському морі.
THE EAST CHINA SEA.

Японія позбавила нас багатств і ресурсів у Східнокитайському морі і незаконно окупує острова Дяоюйдао і Рюкю протягом багатьох років.
The Japanese has robbed our wealth and resources in the East China Sea and unlawfully occupied Diaoyu Island and Ryukyu Islands for many years.

Східнокитайському університеті народної революції.
East China People 's Revolution University.

Віце-президент США Джозеф Байден заявив, що новопроголошена Китаєм зона протиповітряної оборони в Східнокитайському морі викликала«значне занепокоєння» в регіоні.
Vice President Joe Biden said China's new air defense zone in the East China Sea has created"significant apprehension" in the region.

Східнокитайському університеті народної революції час Китаї.
East China People 's Revolution University.

США стурбовані збереженням торговельного дефіциту, кіберзагрозами та територіальними претензіями Китаю у Східнокитайському та Південнокитайському морях.
The United States is concerned about the continuing trade deficit, cyber issues, and Chinese maritime claims in the East and South China Seas.

Крім того, ускладнюються стосунки КНР з Японією, В'єтнамом та Філіппінами через спірні у Східнокитайському та Південнокитайському морях острови та шельфові зони, що мають багаті запаси вуглеводнів.
Besides, PRC's relations with Japan, Vietnam and the Philippines become complicated due to disputed islands which are rich for hydrocarbons shelf zones in East Chinese and South Chinese Seas.

Китай отримав пропозиції про допомогу від кількох країн, в тому числі від Японії, з якою перебуває у територіальній суперечці щодо групи островів у Східнокитайському морі.
China has received offers of help from countries including Japan, which is currently embroiled in a territorial dispute with Beijing over an island grouping in the East China Sea.

Вказане, у поєднанні з довготривалим китайсько-японським конфліктом навколо архіпелагу Спратлі та островів Сенкаку у Східнокитайському морі і перманентною нестабільністю на Корейському півострові через агресивну політику КНДР, зумовлює певне зростання ризику перетворення Південно-Східної та Східної Азії на зону військового конфлікту у разі радикалізації форм китайсько-американського протистояння в АТР.
This, together with the long-term China-Japan conflict over the Spratly and Senkaku Islands in the East China Sea and the permanent instability on the Korean Peninsula due to the aggressive policy of the DPRK, determines a certain increase in risk when the South East and East Asia turn into a zone of military conflict, and forms of Chinese-US confrontation in the Asia-Pacific Region get radicalized.

У вівторок Китай піддав гострій критиці країни«Великої сімки» за, як сказано,«безвідповідальні зауваги» про суперечливі територіальні претензії у Східнокитайському і Південнокитайському морях.
China on Tuesday slammed the Group of Seven(G-7) nations for making"irresponsible remarks" about Beijing's disputed territorial claims in the East and South China Seas.

Назвемо лише кілька таких центрів: Державна адміністрація у справах іноземних експертів при Державній раді, Управління науки і технологій при Агентстві китайської діаспори і Національний центр обробки технологій при Східнокитайському університеті науки і техніки.
To name just a few of the transfer centers, they include the State Administration of Foreign Experts Affairs under the State Council, the Science and Technology Office under the Overseas Chinese Affairs Office, and the National Technology Transfer Center under the East China University of Science and Technology.

Останніми роками спостереження за китами, зокрема за горбатими китами, стало популярним зимовим заняттям[1]. Також примітно, що китайський кит, який знаходиться під найбільшою загрозою зникнення з усіх видів китів, неодноразово з'являвся біля острова. Станом на 2014, Амамі Осіма- єдине місце у Східнокитайському морі, де цей вид був підтверджений за останні 110 років.
Whale watching to see humpback whales has become a featured attraction in winter in recent years.[9] It is also notable that North Pacific right whale, the most endangered of all whale species, have repeatedly appeared around the island[10](there are five records of three sightings, a capture, and a stranding since 1901) and as of 2014[update], Amami is the only location in East China Sea where this species has been confirmed in the past 110 years.

Східнокитайського бюро.
East China Bureau.

Східнокитайське море стане внутрішнім озером Китаю.
East China Sea becomes the inner lake of China..

Східнокитайський університет Шанхайський.
Shanghai Lixin University of Commerce.

Так, наприкінці 2013 року Пекін змусив понервувати Японію та Південну Корею, коли повітряний простір над Східнокитайським морем оголосив своєю«охоронною зоною».
For example, in late 2013, Beijing made nervous Japan and South Korea, when the airspace over the East China Sea has been announced the Chinese“security zone”.

У травні 2008 р., коли керівник Китаю Ху Цзіньтао відвідав Японію і провів переговори з прем'єр-міністром Ясуо Фукудою, два лідери досягли єдиної угоди: зробити Східнокитайське море морем«миру, співпраці та дружби».
In May 2008, then Prime Minister Yasuo Fukuda and then Chinese President Hu Jintao reached a common understanding that the two countries would cooperate to make the East China Sea a water body of“peace, cooperation and friendship.”.

Зокрема, на минулому тижні на фоні навчань США та Південної Кореї два російських літаки дальньої(стратегічної) авіації Ту-95МС здійснили проліт над акваторією Японського, Жовтого та Східнокитайського морів з наближенням до Корейського півострова.
In particular, last week against the background of the United States and South Korea's exercise, two Russian long-range(strategic) Tu-95MS flew over the Japanese, Yellow and East China Seas with coming close to the Korean Peninsula.

Японці вводять в оману китайське суспільство і уряд, коли, обговорюючи проблематику Східнокитайського моря, ставлять питання про так звану"середню лінію" встановлену самими японцями, або про"питання Окінави", які передбачають, що острови Рюкю є споконвічно японськими.
The society and the government of China is misled by the Japanese while they are discussing on the issues of the East China Sea, such as the“middle-line” set by the Japanese or“Okinawa issue”(Ryukyu Islands in Chinese), by coming to think that Ryukyu Islands are the ancient lands of Japan.

Яке відношення Японія має до Східнокитайського моря?
Does Japan have anything to do with the East China Sea?

Авіакомпанія була заснована 25 червня 1988 на базі Східнокитайського(Хуадунского) регіонального управління Головного управління цивільної авіації Китаю.
China Eastern Airlines was established on 25 June 1988 under the Civil Aviation Administration of China Huadong Administration.

Японія побоюється, що Китай випробовує свої військово-повітряні сили для поширення впливу у регіоні Східнокитайського моря та західної частини Тихого океану, де Японія контролює низку островів довжиною 1, 4 тис. км.
Japan worries that China is probing its air defences as part of a push to extend its military influence in the East China Sea and western Pacific, where Japan controls an island chain stretching 1,400 km(870 miles) south towards Taiwan.

Японія побоюється, що Китай випробовує свої військово-повітряні сили для поширення впливу у регіоні Східнокитайського моря та західної частини Тихого океану, де Японія контролює низку островів довжиною 1, 4 тис. км.
Japan worries that Beijing's probing of its air defenses is a sign of China's intent to extend its military influence in the East China Sea and western Pacific, where Japan controls a chain of islands stretching 1,400 km(870 miles) from the mainland south towards Taiwan.

Згодом Головний комітет Східнокитайського бюро КПК та Шанхайський муніципальний комітет КПК ухвалили рішення, що школу російської мови буде засновано у Шанхаї при четвертому філіалі Східнокитайського університету народної революції. Школу відкрито 1949 р. як першу школу з іноземної мови у КНР.
Based on the proposal of Chen Yi, then mayor of Shanghai, the then East China Bureau of the CPC Central Committee and the Shanghai Municipal CPC Committee decided that a Russian school be established in Shanghai as an affiliate to the fourth division of East China People's Revolution University.