Що таке СХІДНОЇ ЄВРОПИ , КАВКАЗУ ТА Англійською - Англійська переклад

• eastern europe the caucasus and

Приклади вживання Східної європи , кавказу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні та регіоні Східної Європи, Кавказу та Середньої Азії 350.
In Ukraine and Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, 350.

Наразі«Полфарма» є міжнародною фармацевтичною компанією- лідером на ринках Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
Now“Polfarma” is an international pharmaceutical company- the market leader in Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

З 2002 до 2007 рр.- директор по країнах Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
From 2002 to 2007- Director for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.

Наразі«Полфарма» є міжнародною фармацевтичною компанією- лідером на ринках Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
Currently, Polpharma is an international pharmaceutical company- the market leader in the Central and Eastern Europe, the Caucasus and the Central Asia.

У 2012-2014 рр. вона була консультантом з питань політики для Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії в APRODEV, тепер ACT Alliance EU в Брюсселі.
From 2012 to 2014 she worked as a policy officer for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia at APRODEV in Brussels.

Компанія була заснована в 1935 р Зараз«Полфарма» є міжнародною фармацевтичною компанією- лідером на ринках Центральної і Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
The company was founded in 1935. Now“Polfarma” is an international pharmaceutical company- the market leader in Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Нагадаємо, що Україна одна з лідерів в регіоні Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії по переходу на відновлювані джерела енергії.
We should remember that Ukraine is one of the leaders in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia in transition to renewable energy sources.

Також я є координатором українського осередку Eurasian Chapter- асоціації випускників програм Erasmus в Україні та країнах Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
I am also a coordinator for the Ukrainian branch of Eurasian Chapter, an association of Erasmus graduates in Ukraine and countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

У 2012-2014 рр. вона була консультантом з питань політики для Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії в APRODEV, тепер ACT Alliance EU в Брюсселі.
From 2012 to 2014 she worked as policy officer for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia at APRODEV, now ACT Alliance EU in Brussels.

Семінар-тренінг«Обмін досвідом щодо впровадження стратегічної екологічної оцінки(СЕО) і оцінки впливу на довкілля(ОВД) в вибраних країнах Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії».
Seminar-training“Exchange of experience in implementation of strategic environmental assessment(SEA) and environmental impact assessment(EIA) in selected countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia”.

Під цим гаслом малося на увазі, що національні меншини Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії не отримають незалежності, а будуть, як і раніше,«належати» Російській імперії.
They meant that the national minorities in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia should not gain independence, but continue to belong to the Russian empire.

Org, мета якої- об'єднання зусиль громадськості та муніципалітетів заради розробки та реалізації довгострокових кліматичних стратегій в містах Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
Org, which aims to unite the efforts of the public and municipalities to develop and implement long-term climate strategies in the cities of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Під цим гаслом малося на увазі, що національні меншини Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії не отримають незалежності, а будуть, як і раніше,«належати» Російській імперії.
By that, the Whites meant that the national minorities in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia would not gain independence, but continue to belong to the Russian empire.

Він фінансується Німецьким федеральним міністерством навколишнього природного середовища, охорони природи та ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
This project is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Сергій Сухомлин буде єдиним мером міста серед країн регіону Східної Європи, Кавказу та Середньої Азії, хто матиме можливість на глобальному рівні заявити про перехід на 100% ВДЕ до 2050 року та напрацювати план енергетичного переходу.
Serhiy Sukhomlyn will be the only city mayor from Eastern Europe, Caucasus and Central Asia region to declare the transition to 100% RES by 2050 on the global level and to develop the energy transition plan.

Він фінансується Німецьким федеральним міністерством навколишнього природного середовища, охорони природи та ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
It is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety and by the German Federal Environment Agency with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

За години до кліматичного маршу, який попередньо зареєстрований та схвалений відповідальними органами 8 грудня і має мирний ненасильницький характер, принаймні 10 мирних спостерігачів з громадських організацій країн Східної Європи, Кавказу та Середньої Азії(СЄКЦА) було затримано на кордоні та відмовлено у в'їзді.
Hours before the climate march, which was duly registered and approved by the respective authorities in advance for December 8, and is a peaceful non-violent action, at least 10 observers from civil society organizations from eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) were detained at the border and denied entry on allegations of being“a threat to public order and security”.

Він фінансується Німецьким федеральним міністерством навколишнього природного середовища, охорони природи та ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
This project is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety by the Advisory Assistance Programme for environmental protection in the countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and other countries neighbouring the European Union(AAP).

За години до кліматичного маршу, який попередньо зареєстрований та схвалений відповідальними органами 8 грудня і має мирний ненасильницький характер, принаймні 10 мирних спостерігачів з громадських організацій країн Східної Європи, Кавказу та Середньої Азії(СЄКЦА) було затримано на кордоні та відмовлено у в'їзді через“загрозу громадському порядку та безпеці”.
Hours before the climate march, a peaceful non-violent action, which was registered and approved by the respective authorities on December 8, at least 10 observers from civil society organizations in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia were detained at the border and denied entry on allegations of being"a threat to public order and security.".

За години до кліматичного маршу, який попередньо зареєстрований та схвалений відповідальними органами 8 грудня і має мирний ненасильницький характер, принаймні 10 мирних спостерігачів з громадських організацій країн Східної Європи, Кавказу та Середньої Азії(СЄКЦА) було затримано на кордоні та відмовлено у в'їзді через“загрозу громадському порядку та безпеці”.
Hours before the climate march, which was duly registered and approved by the respective authorities in advance for December 8, and is a peaceful non-violent action, at least 10 observers from civil society organizations from eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) were detained at the border and denied entry on allegations of being“a threat to public order and security.

Там пані Чопівська працювала незалежним журналістом, подорожуючи по Східній Європі, Кавказу та Центральній Азії, а також співпрацювала з американською консалтинговою фірмою під час політичної кампанії.
There she worked as a freelance journalist, traveling across Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia, and for an American consulting firm on a political campaign.

Близько 2, 5 тис. представників організації сьогодні працюють у 18 місіях 16-ти країн світу, зокрема південно-східній Європі, Кавказі та Центральній Азії.
At present, about 2.5 thousand representatives of the organization are working in 18 missions in 16 countries, including South-Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.

Як будувався капіталізм: трансформація Центральної та Східної Європи, Росії, Кавказу та Центральної Азії.
How capitalism was built: The transformation of central and Eastern Europe, Russia, the Caucasus, and Central Asia.

Мережа підтримує і розвиває зусилля неурядових організацій Східної Європи та Кавказу, які працюють над питаннями енергоефективності та протидії змінам клімату на місцевому рівні.
It supports and develops the efforts of non-government organizations in Eastern Europe and Caucasus who work out the issues of energy efficiency and locally resist climate changes.

Планується участь 40 осіб з географічної Європи(з країн-учасниць програми, а також Західних Балкан, Східної Європи та Кавказу).
Max 40 participants from Geographical Europe(Programme countries+ Western Balkans and Eastern Europe and Caucasus).

Планується участь 40 осіб з географічної Європи(з країн-учасниць програми, а також Західних Балкан, Східної Європи та Кавказу).
Maximum 30 participants from Geographical Europe(Programme countries+ Balkans and Eastern Europe and Caucasus).

В рамках Програми організуються навчальні візити до Польщі для осіб зі Східної Європи, Південного Кавказу та Центральної Азії.
As part of the Program, study visits to Poland are organized for people from Eastern Europe, South Caucasus, and Central Asia.