Що таке СХІДЦІ Англійською - Англійська переклад

• steps
• stairs

Приклади вживання Східці Українська мовою та їх переклад на Англійською

До входу ведуть 7 високих східців.
There are 7 high steps to the entrance.

Але малі східці можуть мати великий вплив також.
But small stairs can have a huge impact, too.

Це стерилолітографія східців.
This is the stereolithography of a staircase.

Східці в метро називаються ескалатором.
Those moving stairs at the Metro are called“Escalators.”.

Містить миличний хрест без східців.
Also shows the cross potent without the steps.

Ці тижні- немов східці, що ведуть до народження довгоочікуваного малюка.
These weeks- like the steps leading to the long-awaited birth of the baby.

Хумаюн помер після невдалого падіння з мармурових східців.
Humayun died after falling from a failed marble steps.

На нім молодий командир послідовно пройшов усі східці флотської служби.
It turns young commander passed all stages of the naval service.

Пізніше, між 1922-1925 роками, у скелі були висічні темні проходи та східці.
Later, between 1922-1925 years, the rock had been nibbling dark passageways and stairs.

Східці спускаються із заходу на схід до Атлантичного океану з висоти 2000 м до 100-150 м.
Steps descend from west to east to the Atlantic Ocean from a height of 2000 m to 100-150 m.

По-друге, їхні завдання-східці завжди створюють умови, які випереджають роз­виток здібностей;
Secondly, their assignment stepping stones always create conditions that outpace the development of abilities.

Графік надання державних коштів на"теплі кредити" за 2014-2017 роки також нагадує східці.
The timetable for the provision of public funds for“warm credits” for 2014- 2017 is also reminiscent of the stage.

До неї ведуть доволі круті східці, якими, тим не менше, художник легко піднімається нагору- вже звик.
There are quite steep stairs leading to the studio, which, however, the artist easily climbs up- he's already getting used to.

Східці залізобетонні використовуються для влаштування зовнішніх і внутрішніх сходових прольотів в житлових та громадських будинках.
Reinforced concrete steps are used for arrangement of outside and inside stairwells in residential buildings.

Диференціація в перекладі з латинського"differentia" означає розділення, розшарування цілого на різні частини, форми, східці.
Differentiation in Latin«difference» means division, stratification of the whole into different parts, forms, steps.

З тих східців для вас відкривається вид на вулицю та людей навколо вас. Ваша хода повільна й виважена, тому що сходини такі широкі.
From those steps, you have a view of the street and all the people around you, and your walk is slow and steady because the tread is so wide.

Надлюдська можливість Ейнштейна використовувати свої помилки як східці до його революційних теорій була однією із признаків його геніальності».
Einstein's uncanny ability to use his mistakes subconsciously as stepping stones toward his revolutionary theories was one hallmark of his genius.

Поруччя та східці повинні бути розроблені, вироблені та розташовані так, щоб оператори користувалися ними інстинктивно без застосування для цього пристроїв керування.
Handholds and steps must be designed, constructed and arranged in such a way that the operators use them instinctively and do not use the controls for that purpose.

Вивчивши вибиті в каменях печери, зруби, пази, східці, вчені дійшли висновку, що скелі використовувалися людьми, які жили тут у Х столітті, під помешкання та в якості фортеці.
Having broken stones in caves, houses, grooves, steps, scientists concluded that the rocks used by people who lived here in the tenth century, at home and as a fortress.

Поруччя та східці повинні бути розроблені, вироблені та розташовані так, щоб оператори користувалися ними інстинктивно без застосування для цього пристроїв керування.
Handholds and steps must be designed, constructed and arranged in such a way that the operators use them instinctively and do not use the control devices to assist access.

Версія була відома через наявність подвійної двері з обох бортів які відкривалися на три частини, нижня частина вниз щоб утворити східці і дві верхні частини, кожна з перископом і бійницями, в боки.
This version was notable for the fact that it had a double width door on both sides which opened in three parts, the lower part dropping down to form a step and the upper parts, each with a vision block and a firing port underneath, opening to each side.

Східці виготовляються з гладкою верхньою лицьовою поверхнею(КПЕ або КП1) бетону на звичайному цементі, видимі нижні і торцеві поверхні східців відведені під фарбування(КП2).
Steps are manufactured with a smooth concrete top surface(CPE or CP1) of standard cement, the visible bottom and side surfaces of steps are intended to be painted(CP2).

Перша на східцях, друга знизу.
First one on the steps, second one off.

Вгору, східцями.
Up the stairs.

Або мене виганяли з будинку і я була змушена спати на східцях.
Or get put out of the house and have to sleep outside on the steps.

Сидів на східцях і….
Based in Southwest and….

Мама стрималася і не заридала, коли обіймала мене перед східцями.
Mama managed to compose herself and didn't burst into tears while embracing me at the gangway.

Спускайтеся, і не ходіть східцями.
Come down here, don't go upstairs.

Я сказав їй, аби виходила по східцям, але вона відповіла, що їй сказали лишатися в квартирі".
I told her to leave by the stairs but she said she had been told to stay inside her flat.

Кассен порівнював Декларацію з портиком грецького храму із фундаментом, східцями, чотирма колонами і фронтоном.
Cassin compared the Declaration to the portico of a Greek temple, with a foundation, steps, four columns, and a pediment.