Що таке СЬОМЕ НЕБО Англійською - Англійська переклад

• seventh heaven
• 7th heaven

Приклади вживання Сьоме небо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьоме небо.
Seventh Sky.

Фітнес зал“Сьоме небо”.
Fitness Hall“Seventh Heaven”.

Сьоме небо.
Seventh heaven.

Повна назва: Бар"Сьоме небо".
It's called"Seventh Heaven"….

Сьоме небо". Універсальні кондоми з пухирцями і еластичними шипами.
Seventh heaven". Universal condoms with pimples and elastic spikes.

Повна назва: Бар"Сьоме небо".
We called it:‘Seventh Heaven.'.

Ласкаво просимо на сторінку бронювання кімнат в міні-готелі«Сьоме небо»!
Welcome to the page booking rooms in the mini-hotel“Seventh Heaven”!

Інші хіти були Три розумні дурні, Сьоме небо, Перший рік і Клаудія.
Other hits were Three Wise Fools, Seventh Heaven, The First Year and Claudia.

Найвища точка печери- це«Сьоме небо».
The highest level is the seventh Heaven.

Ви завжди можете відвідати ресторан Сьоме небо на сьомому поверсі готелю Луганськ.
You can always visit the Seventh Heaven restaurant on the seventh floor of the Lugansk Hotel.

Найвища точка печери- це«Сьоме небо».
The highest point of the cave is called"Seventh Heaven.".

Ви можете заздалегідь забронювати номер в готелі«Сьоме небо», забезпечивши собі комфорт і спокій на весь час перебування в нашому місті.
You can reserve a room at the“Seventh Heaven”, providing comfort and tranquility during your stay in our city.

У 1996 році вона знялася у 4 епізодах багатосерійної драми«Сьоме небо».
In 1996, she appeared in four episodes of the serial drama Seventh Heaven.

За 30 років існування вежі оглядовий майданчик і ресторан«Сьоме небо» відвідали понад 10 млн осіб.
For 30 years the TV Tower observation deck and restaurant Seventh Heaven have being visited by over 10 million visitors.

Дебют Дейва Франка відбувся у 2006 році у відомому сімейному серіалі«Сьоме небо».
Dave Franco made his debut in 2006 in the family series called 7th Heaven.

Сім днів тижня, сім кольорів веселки, сім чудес світу, сім нот, сьоме небо! Скрізь число сім!
Seven days of the week, seven colors of the rainbow, seven wonders of the world, seven notes, seventh heaven! Everywhere the number seven!

Приїжджаючи до столиці з діловим візитом, на переговори, виставку, ділову зустріч, зніміть номер в нашому готелі«Сьоме небо».
Coming to the capital on a business trip, for talks, exhibitions, business meetings, clear a room in our hotel“Seventh Heaven.”.

У 14 років дівчина зіграла героїню на ім'я Мері Кадмен в популярному сімейному серіалі«Сьоме небо», який знімав Аарон Спеллінг.
In 14 years the girl played the heroine of Mary Camden in the popular family series"7th Heaven" which was shot by Aaron Spelling.

Вас вітає унікальний міні готель«Сьоме небо» на 17 поверсі, що складається з 9 окремих номерів з шикарним оздобленням та найсучаснішим технічним оснащенням!
Welcome to the unique small hotel“Seventh Heaven” on the 17th floor, which consists of 9 individual rooms with elegant furniture and modern equipment!

Відповідно до поставлених цілей та вимог, спеціально для улаштування фітнес залу“Сьоме небо”, нашими менеджерами підібрано ПВХ-покриття Tarkett Prisma та Tarkett IQ Melodia.
According to the set goals and requirements, specially for arranging the fitness hall“Seventh Heaven,” our managers have selected PVC coatings Tarkett Prisma and Tarkett IQ Melodia.

В момент зльоту«на сьоме небо»(«повільна», якій це важко дається) жінка може повністю втратити контроль над собою і, наприклад, закричати- так, як вона ніколи не зможе кричати в нормальному стані.
At the moment of take-off"to the seventh heaven", a woman(more often from"Slow" ones) can completely lose control of herself and, for example, scream- like she will never be able to scream in a normal state.

Одна з найпопулярніших актрис німого кіно, у 1928 році Гейнор стала першим лауреатом премії Американської кіноакадемії за найкращу жіночу роль за її ролі в трьох фільмах:«Сьоме небо»(1927),«Схід: Пісня двох людей»(1927) і«Вуличний ангел»(1928).
One of the most popular actresses of the silent film era, in 1928 Gaynor became the first winner of the Academy Award for Best Actress for her performances in three films: Seventh Heaven(1927), Sunrise: A Song of Two Humans(1927) and Street Angel(1928).

З 2006 по 2009 рік її книги мовами цих країн виходять у ОАЕ(«Сьоме небо»), Греції(«Еліністичні елегії»), Італії(«Метелики і квіти»), Кореї(«Сливовий дощ»), Росії(«Птахи і квіти чотирьох сезонів»), де відбуваються їх презентації, які викликають широкий резонанс у пресі цих держав.
From 2006 to 2009, her books were published(in the languages of these countries) in the United Arab Emirates(Seventh Heaven), Greece(Hellenic Elegies), Italy(Butterflies and Flowers), Korea(A Shower of Plum Blossoms), and Russia(Birds and Flowers of Four Seasons), where presentations took place and caused a wide resonance in the press of these countries.

Були щасливі до сьомого неба!
It was like 7th heaven!

Він був на сьомому небі від щастя….
He was in the seventh heaven of happiness.

Були щасливі до сьомого неба!
He was in 7th heaven!

Бути на сьомому небі-дуже радіти.
Be in seventh heaven- extremely happy.

Були щасливі до сьомого неба!
You would be in 7th Heaven!