Що таке СІВОЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• crop rotation
• crop rotations

Приклади вживання Сівозміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як скласти свою схему сівозміни?
How to make a crop rotation scheme?

Великі сівозміни потребують проектів землеустрою.
Large solar projects need land.

А також необхідно дотримуватися принципів сівозміни.
And you must follow the principles of crop rotation.

Слід дотримуватися правил сівозміни, тобто не висаджувати на одному і тому ж місці одні й ті ж(або схожі) культури щорічно;
Should abide by the rules of crop rotation, that is not planted in the same place the same(or similar) culture each year;

Розроблення проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозміни та впорядкування угідь;
Development of land management projects that provide ecological and economic assessment of crop rotation and streamline land;

Та не просто засадити, а по науці- дотримуючись сівозміни та все правила чергування культур для отримання багатого і здорового врожаю.
And not just plant, but according to science- observing crop rotation and all the rules of crop rotation for a rich and healthy harvest.

Залежно від кліматичних умов кожного регіону, ми обираємо відповідні культури і сівозміни, щоб вирощувати з максимальною якістю і врожайністю.
Depending on the climatic conditions of each region, we select the respective cultures and crop rotation to produce with maximum quality and yield.

Вирішуючи скласти схему сівозміни на заміській ділянці, слід перш за все зробити план городу, де вказати місце розташування овочевих і плодових культур.
Deciding to chart rotation on a suburban area, we must first make a plan of the garden, which indicate the location of vegetable and fruit crops.

Трипільська культура розвивалася головно на основі землеробства, яке втратило свою ефективність без застосування добрив і сівозміни.
Trypilla culture developed mainly based on agriculture, which has lost its effectiveness due to the depletion of the soil without the use of fertilizers and crop rotation.

При складанні схеми сівозміни слід такожвраховувати особливості будови кореневої системи рослин і глибину проникнення їх в грунт.
In drawing up the scheme of crop rotation should alsotake into account the structural features of the plant root system and the depth of their penetration into the soil.

Після війни територія вирощування продовжувала зростати як на північ, так і на південь від кордону з США, і все більше фермерів стали включати соняшник в свої сівозміни.
Post war, the growing area continued to rise both north and south of the US border and more farmers began to include sunflower in their rotations.

Олександр Вілкул підкреслив, що«відповідальність за порушення сівозміни, яке позбавляє країну майбутнього- незначний штраф і хабарі чиновникам».
Oleksandr Vilkul stressed that“responsibility for violation of the crop rotation, which deprives the country of the future is a minor fine and bribes to officials.”.

Особливо це властивість актуально при посиленій експлуатації землі або вирощування на одній ділянці щорічно культур з одного класу(недотримання сівозміни).
Especially this property is relevant in case of increased exploitation of land or cultivation of crops from one class in one area annually(non-compliance with crop rotation).

Ключові слова: землеробство, бур'яни, гербіциди, сівозміни, сільськогосподарські культури, забур'яненість посівів, фітотоксичність, видовий склад, трансформація, прогноз.
Key words: agriculture, weeds, herbicides, crop rotations, agricultural crops, weedeness, phytoto-xicity, species composition, transformation, prognosis.

Наприклад, слід ретельно відбирати посадковий матеріал перед посадкою, дотримуватися сівозміни і висаджувати часник в підготовлену заздалегідь грунт(оздоровлену сидератами).
For example, planting material should be carefully selected before planting, observe crop rotation and plant garlic in the soil prepared in advance(improved by green mans).

Сівозміни, безумовно, пом'якшують негативний вплив землеробства на ґрунти, але це не вирішує ключового питання- дисбалансу між природними та антропогенними територіями.
Crop rotation certainly mitigates the negative impact of agriculture on soils, but this does not solve the key issue- the imbalance between natural and anthropogenic territories.

Новий посівний матеріал, більш ефективний трактор, краща комп'ютерна програма сівозміни- все це дозволяє фермеру знизити витрати виробництва і змінити пропозицію свого товару.
New seed material, more efficient machines, modern computer crop rotation program- all this allows the farmer to reduce the production costs and change the supply of his goods.

Вона є хорошим компонентом для будь-якої сівозміни, а чисельні різновиди та сорти дозволяють вирощувати її практично за будь-яких ґрунтово-кліматичних умов та інтенсивності технології.
It is a good component for any crop rotation, and numerous varieties allow for growing it under practically any soil and climatic conditions and intensity of the technology.

Для ефективного землеробства всі агротехнічні операції(знищення бур'янів, сівозміни, внесення хімдобрив та мінеральних підживлень), потребують певного контролю і супроводу.
For efficient farming, all agro-technical operations(weed control, crop rotation, introduction of chemical fertilizer and mineral supplements), require a certain control and maintenance.

Підприємства зможуть опиратися на отримані рекомендації протягом кількох років, адже при їх розробці враховуються і майбутні сівозміни(три культури на поле на замовлення).
Enterprises will be able to rely on the recommendations received for several years, as their development takes into account future crop rotations(three crops in the field on request).

У процесі роботи агрономічна служба корпорації дотримується виваженої системи сівозміни, що сприяє максимальному збереженню ґрунтів, відновлює їх структуру і запобігає виснаженню.
In the process of work the agronomic service adheres to a weighted system of crop rotation, which contributes to maximum soil conservation, restores their structure and prevents depletion.

У своїй діяльності кооператив націлений на впровадження принципів органічного землеробства, застосування сівозміни, вирощування невиснажливих для ґрунту культур.
The aims of the cooperative activities are the implementation of the organic farming, the usage of crop rotation, the cultivation of crops which are not exhaustible for soils.

Компанія використовує науково обґрунтований підхід до сівозміни, що наряду із використанням передових агротехнологій, дозволяє нарощувати врожайність, сприяє покращенню якості земель, що обробляються.
The company uses a scientifically based approach to crop rotation, which, along with the use of advanced agricultural technologies, allows increasing yields and improving the quality of cultivated land.

Німецьке агроекономічне дослідження показує, що сорго та люцерна можуть бути інтегровані в системи обов'язкового рекультивації сівозміни з очікуваною врожайністю до 17 т/га сухої речовини на рік.
German agro-economical study shows that Sorghum and Lucerne can be integrated into the mandatory reclamation crop rotation systems at a yield expected up to 17 Mg ha-1 dry matter per year.

Геопросторова система комплексної оцінки сільськогосподарських земель"ГеоАгроОцінка"- це система, що здатна надати об'єктивну оцінку вартості сільськогосподарських земель, стан інфраструктури місцевості, інформацію про сівозміни та багато іньшої корисної інформації.
A system that can provide an objective evaluation of the value of agricultural land, the state of the infrastructure of the area, information on crop rotation and many other useful information.

Також адміністрація почала навчати фермерів технік збереження ґрунтів[en] та протиерозійних прийомів, зокрема сівозміни, черезсмужжя[en], контурноїоранки[en], терасування та інших поліпшень агротехніки.
The administration also began to educate farmers on soil conservation and anti-erosion techniques, including crop rotation, strip farming, contour plowing, terracing, and other improved farming practices.

Цукровий буряк вирощують у країнах з високою агрокультурою(правильні сівозміни, високий рівень хімізації та механізації виробництва) і розвиненим тваринництвом, що забезпечують високу врожайність та використання відходів переробки цукрових буряків.
Sugar beets are grown in countries with high agriculture(proper crop rotation, high use of chemicals and mechanization of production) and Livestock Development, ensuring high productivity and use of waste products of sugar beet.

Завдяки використанню сучасного сільськогосподарського обладнання, застосуванню прогресивних сільськогосподарських технологій і оптимальної сівозміни, постійно покращується якість наших грунтів і відповідно безперервно підвищується якість врожаю основних культур.
Through the use of modern agricultural machinery, the application of progressive agricultural technologies, and optimum crop rotation, soil quality improves constantly and the yields of main crops increase consistently as well.

Цукрові буряки вирощують в країнах із досить високою агрокультурою(правильні сівозміни, високий рівень хімізації і механізації виробництва) і розвинутим тваринництвом, які забезпечують високу врожайність та використання відходів переробки цукрових буряків.
Sugar beets are grown in countries with relatively high agriculture(proper crop rotation, high levels of chemicals and mechanization of production) and cattle developed that provide high yield and using waste sugar beet.

Вони спеціально виділені дві сільськогосподарської практики, мульти-кадрування(вирощування кількох культур разом на тому ж полі) і сівозміни, що дозволить істотно скоротити розрив органічного до звичайних врожаю до 9 відсотків і 8 відсотків, відповідно.
They specifically highlighted two agricultural practices, multi-cropping(growing several crops together on the same field) and crop rotation, that would substantially reduce the organic-to-conventional yield gap to 9 percent and 8 percent, respectively.