Що таке СІДНИЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• buttocks
• ass

Приклади вживання Сідницях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо на спині і сідницях.
Especially in his back and stomach.

Результатом є тягне біль в сідницях, що віддає в ноги;
The result is a pain in the buttocks that gives it to the legs;

Це вплив релігії, і це- цвях в сідницях.
It's the religious influence, and it's a pain in the ass. To me.

Якщо він розміщений під шкірою та переважно на сідницях і стегнах- це ще не страшно.
If it is placed under the skin and mostly on the buttocks and thighs, it is not terrible.

Також ви можете використовувати його для того, щоб зменшити розтяжки на грудях і сідницях.
You can also use it to moisturize your lips and nails.

Від країни до країни, від міста до міста- туризм стає до болю в сідницях одноманітним.
From country to country, city to city, tourism is becoming a monotonous pain in the behind.

Тепер розглянемо більш детально причини, за якими може виникати висип на сідницях.
Now consider in more detail the reasons why a rash can occur on the buttocks.

Ви можете мати це лікування зроблено на спині, ногах, на сідницях, або навіть на ваших ногах.
You can have this treatment done on your back, legs, on the buttocks, or even on your feet.

І навіть на найвищому з престолів ми сидимо все ж на власних сідницях.
And on the highest throne in the world, we still sit only on our own bottom.

Зазвичай жир накопичується на стегнах, сідницях і животі, таким чином ліпосакцію роблять на ці частини тіла.
Usually fat accumulates on the hips, buttocks and abdomen, so liposuction is done on these parts of the body.

І навіть на найвищому з престолів ми сидимо все ж на власних сідницях.
Even on the most exalted throne in the world we are only sitting on our own bottoms.

Фурункули майже завжди болючі, особливо якщо вони знаходяться на сідницях, так як вони ускладнюють вам процес сидіння.
Boils are nearly always painful, especially when located on the buttocks, because they can make it difficult for you to sit down.

І навіть на найвищому з престолів ми сидимо все ж на власних сідницях.
Even on the highest throne in the world we are still, we are still sitting on our ass.

Також, слід зазначити, що висип на сідницях може свідчити про неправильному способі життя, надмірним вживанням алкоголю і куріння.
Also, it should be noted that the rash on buttocks can indicate improper lifestyle, excessive alcohol consumption and Smoking.

Вони можуть утворюватися в багатьох частинах тіла, особливо на спині, руках, сідницях і/ або ногах.
They can form in many parts of the body, especially on the back, arms, buttocks and/ or legs.

Будь-які шкірні висипання, в тому числі і висип на сідницях, вимагають негайного візиту до лікаря-дерматолога для діагностики причини їх виникнення та призначення лікування.
Any skin rashes, including rashes on the buttocks, require immediate visit to the dermatologist to diagnose their causes and treatment.

Методика, що дозволяє за одну процедуру позбутися жирових відкладень на животі, стегнах або сідницях, приваблює багатьох людей, які бажають схуднути.
The technique which allows to get rid of fat deposits on the abdomen, thighs or buttocks for one procedure, attracts many people who want to lose weight.

Він також відіграє роль у ріст росту і змінює розподіл жиру на тілі дівчини, зазвичай це призводить до більшої осідання на стегнах, сідницях і стегнах.
It also plays a role in the growth spurt and alters the distribution of fat on a girl's body, typically resulting in more being deposited around the hips, buttocks and thighs.

Такі плями зустрічаються на спині і сідницях, іноді- на ногах і плечах, у дев'яти з десяти дітей, чиї батьки належать до чорної, азіатської або індійської раси.
Such spots are found on the back and buttocks, and sometimes- in the legs and shoulders, with nine out of ten children whose parents belong to the black, Asian, or Native American race.

До утруднення кровотоку також призводить тривале сидяче положення, наприклад, в транспорті, в результаті чого виникає біль в сідницях, що віддає в ноги.
By the difficulty of blood flow also leads to prolonged sedentary position, for example, in transport, resulting in pain in the buttocks, which gives to the legs.

В середньому, в 75% випадків причинами болю в сідницях, яка відчувається в лівій або правій нозі на пряму стосується патологій хребта в попереково-крижовому відділі.
On average, in 75% of cases, the causes of pain in the buttocks, which is felt in the left or right leg, are directly related to the pathologies of the spine in the lumbosacral region.

Вони часто жадають поєднання продуктів з високим вмістом жиру і цукру, що підвищить їх чутливість до естрогенів, що призводить до більшого накопичення целюліту в сідницях і стегнах.
They often crave foods combining high amounts of fat and sugar, which will increase their sensitivity to estrogen, leading to more cellulite in the buttocks and thighs.

Це відбувається тому, що вірус вражає локалізовані нервові закінчення, в грудній клітці, спині, сідницях або шиї, і залишається безпосередньо пов'язаним з цими точними областями протягом 7-10 днів.
This happens because the virus affects localized nerve roots, typically in the chest, back, buttocks, or neck, and remains directly connected to those exact areas for about 7 to 10 days.

Регулярна практика йоги стане хорошим помічником для поліпшення якості сну, підтримання нормальної ваги, полегшення болю у спині, зняття стресу, а також додасть сідницях підтягнуту форму.
Regular practice of yoga will be a good helper to improve the quality of sleep, maintain a normal weight, ease back pain, relieve stress, and also give the buttocks a tight fit.

Якщо одного разу вранці ви підійшли до дзеркала і побачили в яскравому сонячному світлі, що шкіра на сідницях або животі, яку ще недавно можна було порівняти з персиком, тепер більше схожа на апельсин, то ця стаття для вас.
If one morning, going to the mirror, you see in bright sunlight, the skin on the buttocks or abdomen, which has recently been likened to a peach, is now more similar to orange, then this book is for you.

До процедури потрібно роздягнутися, можна залишитися в купальнику, але, звичайно, краще зняти всі повністю, особливо якщо ви хочете позбутися від целюліту на сідницях.
Before the procedure, you need to undress, you can stay in a bathing suit, but, of course, it is better to remove everything completely, especially if you want to get rid of cellulite on the buttocks.

Під час вагітності вони, як правило, формуються на останньому триместрі, і зазвичай на животі, але часто виникають і на грудях, стегнах, попереку і сідницях- цей різновид називають«стрії вагітних».[1].
In pregnancy they usually form during the last trimester, and usually on the belly, but also commonly occur on the breasts, thighs, hips, lower back and buttocks. These are known as striae gravidarum.[1].

У цьому випадку надлишок вуглеводів, отриманих з борошняних страв, починає перетворюватися в жири, які потім відкладаються в так званих«проблемних зонах»- на животі, сідницях, стегнах.
In this case, the excess carbohydrates obtained from flour dishes, begins to turn into fats, which are then deposited in the so-called"problem areas"- on the stomach, buttocks, thighs.

У той же день лікар оглянув заявника та встановив наявність шістнадцяти кровонабряків на його обличчі, руках, сідницях та ногах(розмір найбільшого кровонабряку становив 21? 20 см), а також садна на його зап'ястках та стопах.
On the same date a doctor examined the applicant and discovered sixteen bruises on his face, arms, buttocks and legs(with the largest one measuring 21 x 20 centimetres), as well as sores on his wrists and feet.