Що таке СІК НОНІ Англійською - Англійська переклад

• noni juice

Приклади вживання Сік ноні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пити сік ноні.
How to drink noni juice.

Сік ноні: відгуки про застосування.
Noni Juice: feedback on the application.

Organic Noni"- це фруктовий напій, що містить сертифікований сік ноні і малини.
Organic Noni" is a fruit drink containing certified noni juice and raspberries.

Також сік Ноні здатний знижувати симптоми серцево-судинних захворювань.
Noni juice can also lessen the symptoms of heart disease.

Тоді ви зможете визначити, як ваш організм реагує на сік Ноні, і коригувати його прийом.
Then you can determine how your body reacts to Noni juice, and adjust its reception.

Сік Ноні: протипоказання до застосування, корисні властивості та рекомендації щодо вживання.
Noni juice: contraindications to use, useful properties and recommendations for use.

А з 1. 391 пацієнтів, які перенесли інфаркт, у 55% сік Ноні сприяв прискоренню одужання.
And in 55% of 1.391 patients undergoing heart attack, Noni juice helped to accelerate recovery.

Слід зазначити, що при діабеті I типу сік Ноні не замінює ін'єкцій інсуліну, але може зменшити потребу в цих ін'єкціях.
Note that in diabetes type I, Noni juice does not replace insulin injections, but may reduce the need for these injections.

Також відомо, що сік ноні є ефективним профілактичним засобом проти розвитку ракових пухлин, особливо, в області молочних залоз.
It is also known that noni juice is an effective prophylactic against the development of cancerous tumors, especially in the area of the mammary glands.

Із загального числа 1. 411 чоловік, які вживали сік Ноні, у 85%, з їхніх повідомлень, кров'яний тиск знизився до норми.
In the total number of 1,411 people who drank Noni juice, 85% of them reported that its blood pressure fell to normal.

А приймаючи вітаміни«Сік Ноні», можна і зовсім забути про всілякі вірусних та застудних захворюваннях, зміцнити організм в цілому.
And taking vitamins"Noni Juice", you can completely forget about all sorts of viral and catarrhal diseases, strengthen the body as a whole.

Так що, якщо у вас не вистачає терпіння чекати, поки ці результати будуть перевірені і переперевірені, ви сміливо можете включати сік Ноні в свій раціон.
So if you do not have the patience to wait for the results will be checked and double-checked, you can safely include Noni juice to your diet.

З 1 .643 пацієнтів, що приймали сік Ноні при різних серцевих захворюваннях, у 78% було констатовано або повне вилікування, або серйозне поліпшення стану.
In 78% of 1,643 patients treated with Noni juice in various heart diseases, it has been ascertained or complete recovery or significant improvement in the condition.

І, без всяких сумнівів, не остання, тому що вражає не тільки перелік захворювань, при яких сік Ноні виявляє лікувальну дію, але й високий відсоток позитивних результатів.
And, without a doubt, not the last, as it is impressive- not only the list of diseases for which Noni juice has a therapeutic effect, but also a high percentage of positive results.

Оскільки сік Ноні створює нормалізуючий вплив на імунну систему, а також має регенеративні властивості, ймовірно, саме цим обумовлена його ефективність при діабеті.
Since Noni juice has a normalizing effect on the immune system, and also has regenerative properties, probably, its effectiveness in diabetes is caused just by that.

Зруйнуємо цей міф: частка правди тут присутня, сік ноні дійсно володіє антиоксидантним потенціалом, але не більшим, ніж будь-які свіжовичавлені соки, скажімо, яблучні або апельсинові.
Let's destroy this myth: some truth is present here, noni juice does have antioxidant potential, but not more than any freshly squeezed juices, say, apple or orange.

Однак, цілком можливо, що сік Ноні лікує високий рівень холестерину, що дає можливість уникнути залежності від дорогих протихолестеринових препаратів, які, до того ж, далеко не безпечні.
However, it is possible that Noni juice treats high cholesterol, thus avoiding dependence on expensive anti-cholesterol medications which, besides, are far from harmless.

Дослідження д-ра Соломона показали, що близько 80% тих, хто вживав сік Ноні, відзначили зниження артеріального тиску, що, ймовірно, пов'язане з розширенням кровоносних судин завдяки дії скополетину.
Research by Dr. Solomon showed that about 80% of those who used Noni juice reported a decline in blood pressure, which is probably associated with vasodilation due to the action of scopoletin.

Не можна забувати про те, що сік ноні все-таки володіє власним списком протипоказань, і першими в нього потрапляють люди з інсмідуальною непереносимістю якихось компонентів напою.
We must not forget that noni juice still has its own list of contraindications, and the first to get it are people with individual intolerance to some components of the drink.

Хоча існує досить багато даних, що дають підстави припускати, що сік Ноні може проявляти позитивну дію і при лікуванні раку, на мою думку, поки що про передбачувані результати(за винятком профілактики) говорити рано.
Although there are quite a lot of data, which give reason to believe that Noni juice can have a positive effect also in the treatment of cancer, in my opinion, is too early to say yet about predictable outcome(except prevention).

У багатьох джерелах зазначено, що сік ноні є чи не найпотужнішим антиоксидантом, який здатний знаходити і руйнувати негативний вплив практично всіх вільних радикалів, які погано впливають на здоровий організм.
Many sources indicate that noni juice is almost the most powerful antioxidant that can find and destroy the negative effects of almost all free radicals that have a detrimental effect on a healthy body.

Доктор Берк також наносив розбавлений сік Ноні на поверхню ендотеліальних клітин(клітин, що вистилають внутрішню поверхню кровоносних судин) і виявив, що при цьому утворюється NO.
Dr. Burke also was making applications of diluted Noni juice on the surface of endothelial cells(cells lining the inner surface of blood vessels), and found that this causes the formation of NO.

Вони засновані на результатах застосування соку Ноні у 4323 пацієнтів з діабетом.
They are based on the results of Noni juice use in 4323 patients with diabetes.

NUKU HIVA, як ви знаєте, є найкращим соком ноні на ринку, що забезпечує всі переваги, які ви очікували, та інше.
NUKU HIVA as you know is the best noni juice on the market providing all the benefits you have come to expect and more.

Але яка б чехарда ні затівалася навколо натуральної альтернативи небезпеч-ній фармакопеї, розвиток досліджень йде своєю чергою, і ми дізнаємося про все нові відкриття, пов'язані з такими"суперпродуктами", як соки Ноні та мангостину, ягоди асаї і багато інших, бодай не настільки екзотичних, подарунків Природи.
But whatever disputes may occur around natural alternative to unsafe pharmaco-poeia, the development of research goes on, and we learn about more and more new discoveries related to these"superfoods" like Noni juice and Mangosteen juice, Acai berry and many others, even not so exotic, gifts of Nature.

Дія соку Ноні щодо зниження проявів діабету носить комплексний характер;
Action of Noni juice to reduce the manifestations of diabetes is complex;

Ефективність соку Ноні при серцево-судинних захворюваннях настільки ж багатогранна, наскільки багатий і різноманітний його склад.
The effectiveness of Noni juice in cardiovascular diseases is as versatile as its composition is rich and varied.

За результатами досліджень і обробки відгуків, для нормалізації кров'яного тиску доза соку Ноні становила 90 мл на день.
According to the research and treatment of reviews, dose of Noni juice for the normalization of blood pressure was 90 ml per day.

Відкриття цього механізму роботи соку Ноні в організмі викликало новий інтерес до можливостей його застосування при серцево-судинних захворюваннях.
The discovery of this mechanism of Noni juice in the body caused a renewed interest in the possibility of its application in cardiovascular diseases.

Сто шість учасників дослідження випивали від однієї до чотирьох унцій соку Ноні(тобто, від 30 до 120 мл) щодня протягом місяця.
One hundred and six participants were drinking one to four ounces of Noni juice(ie, 30 to 120 mL) every day for a month.