Що таке СІЛЬСЬКИЙ ТУРИЗМ Англійською - Англійська переклад

• rural tourism
• village tourism

Приклади вживання Сільський туризм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільський туризм.
Rural tourism.

Якщо так, то сільський туризм саме для Вас.
If so, then rural tourism is for you.

Сільський туризм.
Agricultural Tourism.

Без проблем- сільський туризм якраз для Вас.
No problem- countryside tourism is just what you need.

Сільський туризм Непал.
Village Tourism Nepal.

В останнє десятиліття, сільський туризм зазнав безпрецедентного розвитку в Румунії.
Rural tourism has seen unprecedented growth in Romania in the last decade.

Сільський туризм в Індії.
Village Tourism In India.

Підприємництво в галузі сільського туризму для молоді з інвалідністю Сільський туризм для всіх.
Entrepreneurship in rural tourism sector for youth with disabilities Rural Tourism for All.

Сільський туризм: що це таке?
Urban tourism: what is it?

Окрім цього в нашій області на даний момент набирає обороти такий вид туризму як сільський туризм.
In addition, in our area currently gaining momentum this kind of tourism as a rural tourism.

Сільський туризм стає популярним.
Halal tourism becoming popular.

На наступний день, після доброї ночі в сільський туризм подвір'я, ми попрямували до Північної Литві"землі пива" Биржай Литви.
The next day, after a good night's in the rural tourism farmstead, we headed towards North Lithuania to Biržai Lithuania's" land of beer".

Сільський туризм, сільський будинок, Дім на горі.
Rural tourism, rustic houses, houses on the mountain.

На Берегівщині, де пріоритетним видом є сільський туризм, у 2014 році різко зменшилася кількість садиб, у яких пропонують туристичні послуги.
For example, in Beregovo, where rural tourism is a priority species, declined sharply in 2014, the number of estates offering such services.

Сільський туризм часто асоціюють із зеленим туризмом..
Rural tourism is also often associated with eco-tourism.

Особливістю даного курсу є акцент на більш важливих форм туризму, таких як сільський туризм, стійкого туризму та екотуризму.
A special feature of this course is an emphasis on increasingly important forms of tourism such as rural tourism, sustainable tourism, and ecotourism.

Сільський туризм в Європі з'явився на початку 70-х років минулого століття.
Rural tourism appeared in Europe in the early 70-ies of the last century.

Зараз проявляють активне бажання розвивати сільський туризм Никольський, Нюксенський, Белозерський, Вашкинський і Витегорський райони, де також є чим гордитися і що запропонувати туристам.
Now show an active desire to develop rural tourism Nikolsky nyuksenitsa, Belozersky, Vashkinsky and Vytegra areas where there is also something to be proud and to offer tourists.

Сучасний сільський туризм являє людям не тільки можливість відпочити на природі, але і пожити в екологічному сучасному житло.
Modern rural tourism is not only an opportunity for people to relax in nature, but also to live in eco-friendly modern living.

З огляду на те, що послуги часто надаються жителями села, сільський туризм приносить користь селу в тому, що між жителями села більше співпраці та комунікації, оскільки вони керують місцевим підприємством по забезпеченню туристів.
Given that services are often provided by residents of the village, rural tourism benefits the village in that there is greater cooperation among villagers as they operate the local enterprise of providing for the tourists.

Сільський туризм розглядається як невід'ємна складова частина комплексного соціально-економічного розвитку села та як один із засобів вирішення багатьох сільських проблем.
Rural tourism is viewed as an integral part of complex socioeconomic development of rural areas and as one of the ways of solution for a great number of rural problems.

Сьогодні в Карпатському регіоні сільський туризм сприймається як специфічна форма відпочинку на селі із широкою можливістю використання природного, матеріального і культурного потенціалу регіону.
Today rural tourism in the Carpathian Region is perceived as a specific form of rest in the countryside with the possibility of usage of natural, material and cultural potential of the region.

Сільський туризм є важливим інструментом вирішення соціальних проблем, адже він дає надію сільському населенню та мотивацію до співпраці, можливість жити повноцінним та щасливим життям у своєму рідному селі.
Rural tourism is an important tool for solving social problems, because it gives hope to the rural population and motivation for cooperation, the chance to live a full and happy life in his home village.

За дослідженням 2016 року сертифікація"Premiere Global Services"Сорани"підтримала сільське господарство в цій місцевості та оживила маргіналізовану територію долини Сорани шляхом сприяння валоризації інших продуктів, таких, як оливкова олія екстра-незайманого типу, або сприяючи сільський туризм(ресторани, що пропонують спеціальні бобові меню і агротуризм)".[1].
A 2016 study found that the PGI certification of the Sorana had"supported the survival of agriculture in this area and revitalized the marginalized territory of the Sorana valley by facilitating the valorization of other products, such as local extra-virgin olive oil, or by promoting rural tourism(restaurants offering special bean menus and agro-tourism)."[1].

У ХХІ столітті сільський туризм є одним з найбільш динамічно зростаючих секторів туристичної індустрії.
In the XXI century, rural tourism is one of the most dynamic sectors of the tourism industry.

Сільський туризм- це не тільки проживання туриста в сільському будинку, але й функціонування цілої інфраструктури сільського туризму, яка включає гарні транспортні сполучення між населеними пунктами, місця поведінки дозвілля, наявність служб надають різні послуги з надання інформації та обслуговування, маленькі ресторанчики, кафе і трактири.
Returning to the concept of rural tourism is not only a residence in a rural home, but also the functioning of the whole infrastructure of rural tourism, which includes good transport links between settlements, place of conduct of leisure services provide a variety of services to provide information and service, small restaurants, cafes, and restaurants.

Програму сільського туризму започатковано в Пуерто-Ріко.
The program began with rural tourism in Puerto Rico.

З початку поточного року послугами сільського туризму скористалися 118 чоловік, але це тільки офіційні дані, реальні ж цифри набагато вищі.
Since the beginning of this year, rural tourism services benefited 118 people, but this is only the official data, the real figures are much higher.

Пов'язані з міжнародним досвідом розвитку сільського туризму. Особлива увага приділяється історії становлення сільського туризму, зокрема, системі B& B(ліжко та сніданок).
Particular attention is paid to the history of the establishment of rural tourism, in particular, the system of B& B(bed and breakfast).

Основними мотивами для вибору відпочинку за типом сільського туризму можна вважати наступне.
The main motives for choosing the type of holiday village tourism can be considered as follows.