Що таке СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• agricultural products

Приклади вживання Сільськогосподарських продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільськогосподарських продуктів енергії та товарів іншого.
Agricultural Product Energy and Manufactured Goods.

Звіт промислової комісії про розподіл сільськогосподарських продуктів.
Report of the Industrial Commission on the distribution of farm products.

Фабрично-заводська промисловість Саратова була спрямована в основному на переробку сільськогосподарських продуктів.
The industry of Saratov was designed basically for processing of agricultural products.

Постанова(ЄС) № 1151/2012 про системи гарантування якості сільськогосподарських продуктів та продуктів харчування.
Regulation(EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.

Україна зможе отримати безмитний доступ до деяких або всіх ринках ЄС, ринку сільськогосподарських продуктів і т. д.
In exchange for this associated state can get duty-free access to some or to all EU markets, the market of agricultural products etc.

Захід став частиною кампанії по просуванню місцевих сільськогосподарських продуктів, зокрема, певної марки рису.
The event was part of a campaign to promote local agricultural products, in particular, a certain brand of rice.

В обмін на це країна може отримати безмитний доступ до деяких або всіх ринків ЄС, сільськогосподарських продуктів і т. д.
In exchange for this associated state can get duty-free access to some or to all EU markets, the market of agricultural products etc.

Крим не виробляє достатньо електрики, води, молочних та сільськогосподарських продуктів, що унеможливлює життя на півострові без України.
Crimea does not produce enough electricity, water, dairy and agricultural products, which makes its life impossible without Ukraine.

Фінікова пальма- один із основних сільськогосподарських продуктів у посушливих і напівпосушливих регіонах світу, особливо в країнах Близького Сходу і Північної Африки(MENA).
Date palm is one of the principal agricultural products in the arid and semi-arid region of the world, especially Middle East and North Africa(MENA) region.

Тим не менше історично сформовані галузі як обробка мінералів(включаючи очищення нафти) обробка сільськогосподарських продуктів продовжують домінували у Болівійській промисловості.
Historically, mineral processing(including oil refining) and the preparation of agricultural products have dominated Bolivian industry.

У багатьох країнах- це не тільки один з основних сільськогосподарських продуктів, що вносить вагомий внесок до державного бюджету, а й взагалі- основну сировину.
In many countries- is not only one of the main agricultural products, made a substantial contribution to the state budget, but in general- the main raw material.

Запропоновані заходи, які застосовуються на термін у три роки, передбачають: додаткові квоти на імпорт при нульовому тарифі для певних сільськогосподарських продуктів("квоти тарифних ставок" при 0%);
Applying for a three-year period, the proposed measures consist of: additional import quotas at zero tariff for certain agricultural products('tariff rate quotas' at 0%);

Контрактне вирощування може використовуватися для багатьох сільськогосподарських продуктів, хоча в країнах, що розвиваються, воно менш поширене для основних культур, таких як рис і кукурудза.
Contract farming can be used for many agricultural products, although in developing countries it is less common for staple crops such as rice and maize.

Обмеження продажу сільськогосподарських продуктів в місті сільськими виробниками внаслідок падіння зацікавленості, в очікуванні підвищення цін на продовольство;
Restriction of sale of agricultural products in city by the rural manufacturers by virtue of fall of interest, in expectation of increase of the prices on the foodstuffs;

Представники Китаю"погодились на багато структурних змін і масштабні закупівлі сільськогосподарських продуктів, енергії та промислових товарів, а також багато іншого", додав американський президент.
Officials in China have“agreed to many structural changes and massive purchases of Agricultural Product, Energy, and Manufactured Goods, plus much more,” he said.

У вісімнадцятому столітті і в першій половині дев'ятнадцятого століття в Нідерландах і Англії спотова торгівля стала особливо важливою для сировини, сільськогосподарських продуктів і промислових товарів.
In the eighteenth century and in the first half of the nineteenth century in the Netherlands and England spot trading has become especially important for raw materials, agricultural products and industrial products..

КНР погодилася купувати у США додаткові обсяги сільськогосподарських продуктів, а США обіцяли знизити деякі штрафні мита проти Пекіна і скасувати додаткові заходи, заплановані на 15 грудня.
China has agreed to buy additional volumes of agricultural products from the US, and the US has promised to reduce some punitive duties against Beijing and cancel additional measures planned for December 15.

Кредитні кошти надавалися з метою фінансування придбання зерна пшениці, кукурудзи, ячменю, сої та інших сільськогосподарських продуктів українського походження для їх подальшого експорту в країни Європи, Африки та Азії.
Credit funds were provided for financing purchase of wheat, maize, barley, soybean and other agricultural products of Ukrainian origin for their further export to Europe, Africa and Asia.

Комерційне використання назви, що охороняється відповідно до цієї Угоди, для сільськогосподарських продуктів, продуктів харчування, вин, ароматизованих вин або спиртних напоїв, що відповідають відповідній специфікації, відкрите для будь-якої установи.
The commercial use of a name protected under this Agreement for agricultural products, foodstuffs, wines, aromatised wines or spirit drinks conforming to the corresponding specification is open to any entity.

Ми встановили, що структура українського експорту залишається в основному такою ж, як і 20 років тому, з великою часткою металів, мінералів та сільськогосподарських продуктів, які належать до найменш технологічно розвинутих галузей.
We find that the structure of Ukrainian export has remained largely the same as 20 years ago with large share of metals, minerals and agricultural products that turn out to be among least technologically advanced industries.

Географічні зазначення можуть використовуватися для широкого кола сільськогосподарських продуктів:«Тоскана» для олії, виготовленої в однойменній області Італії;«Рокфор» для сиру, виготовленого у Франції.
Geographical indications may be used for a wide variety of agricultural products, such as“Tuscany” for olive oil produced in a specific area of Italy, or“Roquefort” for cheese produced in a certain region of France.

Південь України завжди був лідером сільськогосподарського виробництва у країні й має великий потенціал для експорту високоякісних сільськогосподарських продуктів за вимогами світових ринків, включаючи Європейський Союз.
The South of Ukraine has always been the leader of agricultural production in the country and has strong potential for export high-quality agricultural products to demanding global markets, including the European Union.

У той саме час, ми хотіли б звернути вашу увагу на складність ситуації в українському сільськогосподарському секторі внаслідок надзвичайно високої вартості кредитів і втрати зовнішніх ринків для українських сільськогосподарських продуктів.
At the same time, we would like to draw your attention to the complexity of the situation in the Ukrainian agricultural sector due to extremely high cost loans and loss of foreign markets for Ukrainian agricultural products.

Таким чином, дохід, отриманий від продажу вироблених або перероблених в ЛПГ сільськогосподарських продуктів, не рахується прибутком від підприємницької діяльності згідно з підпунктом 4 статті 2 федерального закону №112 від 7 липень 2003 року.
In this way, income, resulting from the sale of manufactured or processed agricultural products in smallholdings, It is not considered a profit from business activities in accordance with subparagraph 4 articles 2 Federal Law№112 from 7 July 2003 of the year.

На додаток до тих норм, які передбачені розділами про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі Угоди про асоціацію, від жовтня 2017 року ЄС надав Україні автономні торгівельні заходи щодо деяких промислових товарів та сільськогосподарських продуктів з України.
In addition to the measures foreseen in the Deep and Comprehensive Free Trade Area of the Association Agreement, the Autonomous Trade Measures for Ukraine in place since October 2017 for several Ukrainian industrial goods and agricultural products have helped to improve access for Ukrainian exporters to the EU market.

За цих обставин згода із загальним принципом конкуренції сільськогосподарських продуктів і продуктів харчування, нав'язаним СОТ, означає згоду на знищення протягом короткого історичного періоду в кілька десятиріч мільярдів неконкурентноспроможних виробників.
Under the circumstances, admitting the general principle of competition for agricultural products and foodstuffs, as imposed by WTO, means accepting that billions of"non-competitive" producers be eliminated within the short historic time of a few decades.

Зберігаючи економічну могутність і використовуючи політичне панування, дворянство у 18 столітті початок пристосовуватися до розвиваючим буржуазним відносинам, звертаючись до промисловості, торгівлі і організовуючи виробництво хліба та інших сільськогосподарських продуктів на продаж.
While preserving its economic power and taking advantage of its political supremacy, in the 18th century the dvorianstvo began to adapt to developing bourgeois relations and turned to industry(patrimonial industry), commerce, and the organization of the production of grain and other agricultural products for sale.