Що таке СІМЕЙНИЙ ПСИХОЛОГ Англійською - Англійська переклад

• family psychologist

Приклади вживання Сімейний психолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячий і сімейний психолог.
Pediatric and family psychologist.

Світлана Ройз, дитячий та сімейний психолог.
Svetlana Royz, children's family psychologist.

Сімейний психолог не займається психотерапевтичним лікуванням.
A family psychologist does not engage in psychotherapeutic treatment.

Ганна Человко, сімейний психолог.
Anna Chelovko, domestic psychologist.

Я почала консультувати як дитячий і сімейний психолог.
I started counseling as a child and family psychologist.

Можливо, це політик або волонтер, сімейний психолог або навіть учитель.
Perhaps it is a politician or a volunteer, a family psychologist or even a teacher.

Стефан Поултер- популярний американський сімейний психолог.
Stefan Poulter is a popular American family psychologist.

Цей відомий сімейний психолог не розповідаєтеорію, він дає дієві практичні поради.
This famous family psychologist does not telltheory, he gives effective practical advice.

Коли сім'ї може знадобиться сімейний психолог.
When the family may need a family psychologist.

Сімейний психолог здатний допомогти вам розібратися у своїх почуттях і прийняти правильне рішення.
Family psychologist can help to sort out their feelings and make the right decision.

Клуб очолив Мартюшев Олексій Леонідович- дитячий і сімейний психолог.
Club is headed by Martyushev Alexey Leonidovich- child and family psychologist.

Сімейний психолог працює про сімейні теми, в не залежності від того парна це робота або з одним чоловіком, тому наявність спеціалізації в сімейної терапії є необхідністю.
A family psychologist works on family topics, regardless of whether the pair is a job or with one spouse, therefore the presence of specialization in family therapy is a necessity.

Парні» мандрівки, екстремальний спорт, прогулянки по різних маршрутах здатні, коли потрібно, розвіяти нудьгу і перевести сімейне життя на новий рівень, вважає сімейний психолог Артур Арон.
Paired" travel, extreme sports, walking on different routes can, when necessary, to dispel the boredom and translate family life to a new level, says family psychologist Arthur Aron.

Американський актор, а за сумісництвом сімейний психолог, настільки близько дістався істини, що його п'єса не тільки протрималась рекордний час на сценах Бродвею та Вегаса, але і була нагороджена«Olivier Awards» і навіть потрапила до сторінок Книги театральних рекордів.
The American actor, and in combination a family psychologist, got so close to the truth that his play not only lasted a record time on Broadway and Vegas scenes, but was also awarded the"Olivier Awards" and even got on the pages of the Book of Theater Records.

Американський актор, а за сумісництвом сімейний психолог, настільки близько дійшов до істини, що його п'єса не тільки протрималася рекордний час на сценах Бродвею і Лас Вегаса, але й була нагороджена«Olivier Awards» і навіть потрапила на сторінки Книги театральних рекордів.
The American actor, and in combination a family psychologist, got so close to the truth that his play not only lasted a record time on Broadway and Vegas scenes, but was also awarded the"Olivier Awards" and even got on the pages of the Book of Theater Records.

Як вибрати сімейного психолога.
How to choose a family psychologist.

Якщо необхідно, тоді шукайте сімейного психолога.
If necessary, contact a family psychologist.

Зазвичай потрібно відвести дитину до сімейного психолога чи психотерапевта.
Normally, it's necessary to take the child to a family psychologist or therapist.

Основна форма роботи сімейного психолога- сімейна консультація.
The main form of work of a family psychologist is family counseling.

Сімейні психологи виділяють кілька стадій формування середньостатистичної сім'ї.
Family psychologists distinguish several stagesthe formation of an average family..

Сімейні психологи називають наступні складові щастя:.
Family psychologists call the following terms of happiness:.

Сімейні психологи виділяють кілька стадій формування середньостатистичної сім'ї.
Family psychologists distinguish several stages of the formation of an average family..

Останнім часом стало популярно звертатися для вирішення сімейних проблем до сімейних психологів.
Recently, it has become relatively popular to apply for family problems to family psychologists.

Асоціація дитячих та сімейних психологів України.
Association of children's and family psychologists Ukraine.

Асоціація дитячих і сімейних психологів України.
Association of children's and family psychologists Ukraine.

Як стверджують сімейні психологи, спільне веселощі, дитячі ігри та інші витівки скріплюють вашу близькість не гірше романтичного вечора.
Family psychologists are sure: joint fun, children's games and other rubbish fasten your connection no worse than romantic lunches.

Сімейні психологи радять більше обговорювати один з одним виникають проблеми, а не сваритися і ображатися.
Family counselors suggest more to discuss with each other the problems and not to quarrel and take offense.

Так що, правильно вважають сімейні психологи, стверджуючи, що немає поганих і хороших чоловіків і дружин, а є сумісні і несумісні люди.
So, family psychologists correctly believe, arguing that there are no bad and good husbands and wives, but there are compatible and incompatible people.

За статистикою сімейних психологів«кохання на стороні» трапляється більш ніж у третини одружених чоловіків.
According to the statistics of family psychologists,"love on the side" happens in more than a third of married men.

Сімейні психологи, вважають, що кращий час для народження дитини- між 27 і 33 роками.
Family psychologists believe that the best time for a baby- between 27 and 33 years.