Приклади вживання Табаков Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Табаков пішов з життя 12 березня.
We will remind that TOBACCOS died March 12.Нагадаємо, помер російський актор Олег Табаков.
Табаков кілька місяців перебував у лікарні.
Її кохає начальник Сергія- Микола Павлович(Олег Табаков), але безнадійно.
Sergei's supervisor, Nikolai Pavlovich(Oleg Tabakov) loves her but without reciprocation.Олег Табаков- актор театру і кіно, педагог.
Oleg Tabakov- theater and film actor, teacher.Переглянути ВІДЕО про підписання контракту між Табаковим і Universal Music можна ось тут!
Watch VIDEO on signing of the contract between Tabakov and Universal Music here!Павло Табаков запрошує на святковий концерт"Різдво для тебе"!
Pavel Tabakov invites you to a big holiday concert“Christmas for you”!Нічого вам говорити не хочу, але з Табаковим я контакт давним-давно перестала підтримувати.
Nothing you don't want to talk, but with Tabakov I long ago ceased to communicate.Павло Табаков запрошує на великий святковий концерт«Різдво для тебе»(відео)!
Pavel Tabakov invites you to a big holiday concert“Christmas for you”!Фруктовими присмаками з лінійки німецьких табаков 7Days можна насолоджуватися дуже довго.
Олег Табаков поділився своїм секретом успішної боротьби з високим тиском.
Oleg Tabakov shared his secret of successful struggle against high pressure.У трупу"Современника" мене приймав Табаков, у ту пору він був директором театру.
Goodbye… To the troupe“Contemporary” I took tobacco, in that time, he was Director of the theatre.Олег Табаков:"Двічі американці пропонували мені поміняти місце проживання".
Oleg Tabakov:"Twice Americans offered me to change my place of residence".Після 10 років боротьби з хворобою Олег Табаков розповів як зміг позбутися від гіпертонії.
After 10 years of struggle with the disease Oleg Tabakov has told how was able to get rid of hypertension.Олег Табаков поділився своїм секретом успішної боротьби з високим тиском.
Oleg tabakov has shared his secret to a successful struggle with high pressure.Я сам надзвичайно люблю зиму, а особливо період Новорічно-Різдвяних свят,-каже Павло Табаков.
I myself love winter very much, especially during the New Year andChristmas holidays,” says Pavel Tabakov.Олег Табаков, російський актор і режисер, народний артист СРСР помер 12 березня 2018 року.
Oleg Tabakov, Russian actor and theater director, died on March 12, 2018.Універсальний мікс можна скомбінувати з безліччю ягідних табаков і кожен раз насолоджуватися новими нотками в димі.
A universal mix can be combined with many berry tobaccos and enjoy new notes in the smoke every time.Павло Табаков, син Олега Табакова і Марини Зудіної, дебютував в кіно в даному фільмі.
Pavel Tabakov, the son of Oleg Tabakov and Marina Zudina, made his film debut in this film.Тому радять купувати відразу декілька різних табаков зі смаками з яких можна зробити приємний мікс.
Therefore, it is advised to purchase several different tobaccos at once with tastes from which you can make a pleasant mix.Табаков мав широку популярність на території колишнього Радянського Союзу як актор кіно і театру.
Tabakov was extremely popular and well-known across the former Soviet Union as a cinema and stage actor.Une Vie D'Amour- історія про кохання, за яке можна віддати своє життя і пронести через усе життя”,-каже Табаков.
Une Vie D'Amour- is the story of the love that one could give his life for andto bring it through his whole life, Tabakov says.Табаков як директор зобов'язаний був оголосити догану, але Олег Павлович просто розпливався від щастя:- Скільки?- 10 рублів.
Tobacco, as Director, was obliged to reprimand, but Oleg Pavlovich was just a blur of happiness:“How much?- 10 rubles.”.Російський актор і режисер Олег Табаков помер у віці 82 роки, повідомляють російські державні ЗМІ з посиланням на прес-службу театру, який він очолював.
Russian actor and theater director Oleg Tabakov has died at the age of 82, the Moscow theater he led as artistic director says.Серед наших знаменитих співвітчизників, які дали інтерв'ю для книги«Головні правила життя»,Олег Табаков, мабуть, один з найулюбленіших і авторитетних.
Among our famous compatriots who gave an interview for the book“TheMain Rules of Life” is Oleg Tabakov, perhaps one of the most beloved and authoritative.Після того, як його друг і наставник Олег Єфремовпокинув театр і став керувати Мхатом, Табаков зайняв пост директора і сприяв утвердженню на пост головного режисера Галину Волчек.
After his friend and mentor, Oleg Efremov left the theater andbegan to lead the Moscow art Theater, Tabakov took over as Director and contributed to the approval for the post of chief Director Galina Volchek.Проте практично відразу власники розробили свою власну лінійку табаков, які стали користуватися досить великим успіхом, так як в продаж надійшло відразу велику кількість нових смаків, що раніше не зустрічалися у конкурентів.
However, almost immediately, the owners developed their own line of tobaccos, which began to be quite successful, as a large number Універсальний присмаки з досить широкою смакової лінійки, відмінно поєднуються між собою, що дозволяє,купивши кілька табаков, міксувати їх і створювати справжні шедеври кальянного мистецтва.
Universal flavors from a fairly wide flavor line, perfectly combined with each other,which allows you to buy several tobaccos, mix them and create real masterpieces of hookah art.Табаков завжди був безстрашною людиною, мало хто знає, що коли радянські війська ввели в Чехословаччину, єдиним актором у СРСР, який засудив наш уряд, був Олег Табаков- член КПРС, секретар партійної організації, видатна особистість….
Tobacco has always been a fearless man, few people know that when Soviet forces entered Czechoslovakia, the only actor in the Soviet Union,which condemned our government was Oleg Tabakov- a member of the CPSU, Secretary of the party organization, an outstanding personality….Семінар пропонує чотирирічний курс, який викладають близько 40 професорів, багато з яких самі помітні актори та режисери, наприклад Карлхайнц Хакл, Хайнер Мюллер,Олег Табаков, Джорджіо Стрелер, Іштван Сабо, Клаус Марія Брандауер.
The Seminar offers a four-year course taught by some 40 professors, many of whom are themselves notable actors and directors, e.g. Karlheinz Hackl, Heiner Müller,Oleg Tabakov, Giorgio Strehler, István Szabó, Klaus Maria Brandauer.
