Приклади вживання Таблетках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нет, я на таблетках.
Як завагітніти на таблетках….
As for becoming pregnant on the pill….Причина не тільки в тому, що в таблетках вона концентрована.
But it is not JUST because of the pill.Що потрібно знати про абортивних таблетках?
What do you need to know about the abortion pill?Причина не тільки в тому, що в таблетках вона концентрована.
Прости, что не сказала тебе, что она на таблетках.
I'm sorry I didn't tell you she was on the pill.Він, як правило, доступний у таблетках або порошкових композиціях.
It is normally available in pill or powder formulations.Люди з такою проблемою роками сидять на таблетках.
People with this problem for years sit on tabletkah.Він також виявляється в таблетках та спрей для області горла і горла.
Жінкам репродуктивного віку необхідно вживати щодня 0,4 мг фолієвої кислоти в таблетках.
Риталін випускають у маленьких таблетках, схожих за формою та розміром на аспірин.
Ritalin is released in small pills similar in form and size to aspirin.Встановлено, що абсолютна біодоступність пантопразолу в таблетках становить близько 77%.
Однак приймати тестостерон в таблетках і вживати в краплях самостійно надзвичайно небезпечно.
Базисна протизапальна терапія включає в себе: кортикостероїди(гормональні препарати) в таблетках або інгаляціях.
Препарат призначають у таблетках під язик або у вигляді порошку після здрібнювання таблетки;
The drug is administered in tablet under the tongue or in the form of powder after grinding tablets;У таблетках пролонгованої дії(600 і 400 мг), які покриті кишковорозчинною оболонкою і мають лінію для поділу.
In the tablets of prolonged action(600 and 400 mg), which are covered with an enteric coating and have a line for division.В якості харчової добавки він доступний в таблетках, а також є поширеним інгредієнтом в енергетичних напоях.
It is also a dietary supplement available in pill form and a common ingredient in energy drinks.Канефрон» випускається в таблетках і краплях і може застосовуватися як самостійний засіб, так і в складі комплексної терапії.
Kanefron" is available in tablets and drops and can be used as a standalone tool and as part of complex therapy.При пієлонефриті лікар призначає антибіотики в таблетках або уколах, які не мають токсичної дії і не шкодять ниркам.
In pyelonephritis, the doctor prescribes antibiotics in pills or injections that have no toxic effect and do not harm the kidneys.Єдині добавки, включені в таблетках є стеарат магнію і оксид магнію, обидва вони абсолютно безпечні для здоров'я.
The only additives included in the tablets are magnesium stearate and magnesium oxide, both of them perfectly safe for health.Ще раз переконаєтеся, що ви інформували вашого лікаря про прийнятих таблетках, вітаміни і добавки- навіть таких незначних, як, наприклад, аспірин.
Again, make sure you inform your doctor about taking pills, vitamins and supplements- even such minor, such as aspirin.Так як продукт поставляється в таблетках виду, ви не повинні наполягати себе і ні ви вимагають prescribeds.
Because the product comes in tablet form, you do not need to inject yourself and neither do you need prescriptions.Окрім споживання часнику у свіжому, порошкоподібному або наповненому масляній формі,часник можна вживати у вигляді добавки в таблетках і капсулах(31).
Besides consuming garlic in its fresh, powdered, or infused oil form,garlic can be consumed in supplement form in tablets and capsules(31).Garcinia Total поєднує в собі доброясність HCA в таблетках з точною концентрацією, що призводить до миттєвої втрати ваги.
Garcinia Total combines the goodness of HCA in the pills with the exact concentration that causes instant weight loss.Активоване вугілля в таблетках і капсулах обов'язково запивають великою кількістю води і тільки їй- зелений чай, молоко і соки не підходять.
Activated charcoal in tablets and capsules must be washed down with plenty of water and only it- green tea, milk and juices are not suitable.Багато препаратів, які можна знайти синтезовані в таблетках можна знайти також в їх природній формі з меншою кількістю побічних ефектів.
Many drugs that you can find synthesized into pills can also be found in their natural form with fewer side effects.Зазвичай трави- це порошки в таблетках, про які вам не потрібно турбуватися, проте деякі таблетки розпадаються і запускають компоненти в вашому тілі.
Typically herbals are powders in pills that you do not need to fret about, however make certain tablets will break apart and launch components in your body.Найдоступніша жарознижувальну- це Парацетамол в таблетках, дозування для дітей та інструкція із застосування допоможуть вчасно зупинити підвищення температури.
The most affordable antipyretic; this Paracetamol in tablets, dosage for children and instructions for use will help in time to stop the temperature increase.Отже, з багатьма з нас, які були на таблетках з часів наших підлітків, що насправді відбувається з вашим тілом, якщо ви вирішите відірватися?
So, with many of us having been on the pill since our teens, what actually happens to your body if you do decide to come off?Інсулін Можливо скоро буде доступна в таблетках, патчах і спрей форми, і вчені продовжують зусилля, щоб поліпшити результати операцій з пересадки підшлункової залози або острівцевих клітин.
Insulin might soon be available in pill, patch, and spray forms, and scientists continue efforts to improve results of pancreas or islet cell transplants.
