Що таке ТАЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• thai

Приклади вживання Тайської Українська мовою та їх переклад на Англійською

А від доставки тайської їжі додому?
On home delivery of Vietnamese food?

Фестиваль тайської, індійської, японської та корейської їжі!
Festival of Thai, Indian, Japanese and Korean food!

Церемонія вручення проходить у Бангкоці за участю членів тайської королівської родини.
The ceremonies are held in Bangkok, with a member of the Thai royal family presiding.

Цей ресторан має свої коріння в джерелі тайської, в'єтнамської, японської та китайської кулінарної….
This restaurant has its roots at the source of the Thai culinary identity, Vietnamese, Japanese& Chinese.

Цей нагородами ресторан є ідеальним місцем для любителів тайської, китайської та філіппінської кухні.
This award-winning restaurant is a great place for lovers of Thai, Chinese and Filipino cuisine.

Так крок всередині і помилуйтеся, віддаватися почуттям і насолоджуйтеся справжній смак тайської в Барселоні.
So step inside and feast your eyes, indulge in the senses, and enjoy an authentic taste of Thai in Barcelona.

Нападу тайської і Чам(від сучасного В'єтнаму) послабили імперію, вступив у тривалий період занепаду.
Attacks by the Thai and Cham(from present-day Wietnam) weakened the empire, ushering w a long period of decline.

Великою популярністю в туристів користуються кулінарні школи в Чіангмаї, у яких можна взяти уроки тайської кухні.
Back in Chiang Mai very popular cooking school for tourists, where you will learn culinary arts in the kitchen of Thailand.

Нападу тайської і Чам(від сучасного В'єтнаму) послабили імперію, вступив у тривалий період занепаду.
Attacks by the Thai and Cham(from present-day Vietnam) weakened the empire, ushering in a long period of decline.

День Конституції відзначає кінець абсолютної монархії у 1932 році, а також початок тайської конституційної монархії.
Constitution Day(10th December)- Constitution Day celebrates the end of the absolute monarchy in 1932 and the introduction of the Thai constitutional monarchy.

Від традиційних кайманових морепродуктів від Карибського до Тайської до кухні італійської та Нового світу, вибагливі закуски обов'язково знайдуть щось, що відповідає їх смаку.
From traditional Caymanian seafood to Caribbean to Thai to Italian and New World cuisine, discerning diners are sure to find something to fit their taste.

Оригінальна мета факультету комерції та бухгалтерського обліку полягала в тому, щоб запропонувати програми для студентів в різних функціональних сферах бізнесу тайської мови.
The original purpose of the Faculty of Commerce and Accountancy was to offer undergraduate programs in various functional areas of business in Thai.

Superb Airbus A300-600 у кольорах тайської міжнародної компанії з кабіною 3D та функціональною панеллю, а також користувацькими звуками та інструкцією англійською мовою. Доповнення якості Дякую Томас Рут.
Superb Airbus A300-600 in the colors of Thai International with a functional 3D cockpit panel, custom sounds and a manual in English. High quality.

Завжди носіть з собою водійське посвідчення разом з паспортом при ударі по дорозі, якщо ви забули принести ці документи і зупинені тайської поліції, ви можете в кінцевому підсумку з великим штрафом.
Always carry your driver's license along with your passport when hitting the road- if you forget to bring these documents and are stopped by the Thai police, you can end up with a big fine.

Смачні тайські рецепти: багато основних страв тайської рецепти, рецепти тайської салатів, солоних і солодких рецептів заправок для різних страв, рецепти тайської закуски, тайські рецепти з м'ясом і т. д;
Delicious Thai recipes: a lot of main dishes Thai recipes, recipes of Thai salads, savory and sweet recipes of dressings for different dishes, recipes of Thai appetizers, Thai recipes with meat, etc.;

Північний Таїланд- поки малоосвоєних туристами область, але саме він є і місцем зародження тайської цивілізації, і наймальовничіших районом лісів, водоспадів, яскравих національних свят, десятків стародавніх міст і храмів.
Northern Thailand- yet underdeveloped tourist area, but that he is the birthplace of Thai civilization, and picturesque area of forests, waterfalls, bright national holidays, dozens of ancient cities and temples.

Смачні рецепти тайських супах.: Рецепти супу з тайської локшиною, суп рецепти з краби, креветки бульйонних рецепту пряних тайських супів, холодний суп рецепти з морепродуктами, суп рецепти з молоком і т. д..
Tasty recipes of Thai soups: soup recipes with Thai noodles, soup recipes with crabs, shrimp broth recipes, recipes of spicy Thai soups, cold soup recipes with seafood, soup recipes with milk, etc.;

У міських ресторанах чекають вас свіжі морепродукти, а також кращі страви не тільки турецької, але італійської, китайської, мексиканської, тайської та європейської кухонь- від самих простих до неймовірно вишуканих страв.
In Bodrum restaurants await you the freshest seafood and the best dishes are not only traditional Turkish, but also Italian, Chinese, Mexican, Thai and European dishes- from the simple to the incredibly tantalizing treats.

Також завдяки рухам, чиненим в певному ритмі, які властиві цьому виду Тайської терапії, поетапно організується електрична активність мозкових півкуль, переводячи організм на більш щадний режим роботи.
Also, due to the movement committed in a certain rhythm, which are peculiar to this type of Thai therapy, gradually organized electrical activity of the cerebral hemispheres, turning the body on a more gentle mode.

Добровольчі війська Королівської Тайської армії( Thai), або Чорні пантери(กองพล เสือดำ)- це підрозділ Королівської тайської армії, який приймав участь у війні у В'єтнамі, замінивши Королівський тайський добровольчий полк(Королівські Кобри) у 1968 році.[1].
The Royal Thai Army Volunteer Force(Thai: กองพลทหารอาสาสมัคร), or the Black Panthers(กองพลเสือดำ) was a unit of the Royal Thai Army which served in the Vietnam War, replacing the Royal Thai Volunteer Regiment(Queen's Cobras) in 1968.[1].

Він сказав, що зробив відкриття після реконструкції плану польоту капітан Шаха від військових радарів і виявив, що йому вдалося уникнути виявлення або Малайзійської або тайської військових радарів, літаючи вздовж кордону, пропуску в повітряний простір кожної країни.
He said he made the discovery by reconstructing Captain Shah's flight plan from the military radar and found he had avoided detection by either Malaysian or Thai military radar by flying along the border, crossing in and out of each country's airspace.

За даними економічного і соціального розвитку плану № 10, уряд розробив важливу конкурентну стратегію в нових умовах тайської економіки: сприяння внутрішньої економічної сили для того, щоб звести до мінімуму економічну залежність від зарубіжних країн;
According to the Economic and Social Development Plan number 10, the government has formulated an important competitive strategy under the new circumstances of Thai economy: the promotion of domestic economic strength in order to minimize economic dependence on foreign countries;

Сьогодні ми збираємося підготувати рецепт Pad Thai, найсмачнішого блюда страви тайської кухні, який, незважаючи на екзотичну назву і що нам доведеться шукати якийсь інгредієнт в азіатських магазинах, оскільки його складніше знайти в супермаркеті, він доступний для всіх.
Today we are going to prepare a recipe for Pad Thai, the tastiest dish of Thai cuisine that despite its exotic name and that we will have to look for some ingredient in Asian stores because it is more difficult to find in the supermarket, it is available to everyone.

Усуненням патологічного стану суглобів і сухожиль, зняття застоїв і запалень в органах і системах нашого тіла, в слідстві застосування тайської терапії, нормалізується їх функціональність, і відновлюється наш організм в цілому без використання лікарських препаратів.
Elimination of pathological conditions of the joints and tendons, removing stagnation and inflammation in organs and systems of the body, in consequence of the use of Thai therapy normalizes their functionality, and restored our body as a whole without the use of drugs.

Штат був вперше заселений переважно сім'ями зі Скандинавії і Північної Європи, але Вашингтон також є батьківщиною для великої частки латиноамериканського населення і кожна країна Східної Азії має значні діаспори в приморських містах, від корейської і тайської до китайської.
While settled predominantly by Scandinavians and Northern European families, Washington is also home to a large Latino population and every East Asian country has a sizeable Diaspora population in the coastal cities, from Korean to Thai to Chinese.

Таїланд здивує і підкорить Вас величними горами, чистими річками, непрохідними джунглями, екзотичними тваринами і рослинами, дивовижною тайської кухнею, високо шанованим місцевими звичаями й особливою атмосферою веселощів, безтурботності, вселенського миролюбності і радості….
Thailand will surprise and win you over by majestic mountains, clean rivers, impenetrable jungles, exotic animals and plants, wonderful Thai cuisine, a highly revered by local custom and the special atmosphere of fun, carefree, universal love of peace and joy….

У складеному журналом порівняльному індексі вартості життя Таїланд посів друге місце по дешевизні- так, шикарну двокімнатну квартиру з прекрасними видами можна зняти менше ніж за 40 тисяч бат(1200 доларів) на місяць, а страва традиційної тайської рисової локшини коштує всього долар.
According to the journal of comparative cost of living index Thailand ranked second for cheapness- so chic one-bedroom apartment with nice views can be removed in less than 40 thousand baht(1,200 dollars) a month, and a traditional dish of Thai rice noodles only costs a dollar.

У 1999 році Пеннапа Сапчерон, директор Національного Інституту Тайської Традиційною Медицини в Бангкоку заявив, що кратом може використовуватися як для лікування наркотичної залежності від опіатів, так і для лікування пацієнтів, які страждають від депресії, але підкреслив необхідність подальших досліджень.
And in 1999, Pennapa Sapcharoen, director of the National Institute of Thai Traditional Medicine in Bangkok said that kratom could be prescribed both to opiate addicts and to patients suffering from depression, but stressed that further research is needed.

У 1999 році Пеннапа Сапчерон, директор Національного Інституту Тайської Традиційною Медицини в Бангкоку заявив, що кратом може використовуватися як для лікування наркотичної залежності від опіатів, так і для лікування пацієнтів, які страждають від депресії, але підкреслив необхідність подальших досліджень.
In 1999, Pennapa Sapperon, director of the National Institute of Thai Traditional Medicine in Bangkok, stated that Kratom can be used both for treating opiate addiction and for treating patients suffering from depression, but emphasized the need for further research.

У 1999 році Пеннапа Сапчерон, директор Національного Інституту Тайської Традиційною Медицини в Бангкоку заявив, що кратом може використовуватися як для лікування наркотичної залежності від опіатів, так і для лікування пацієнтів, які страждають від депресії, але підкреслив необхідність подальших досліджень.
In 1999 Pennapa Sapcheron, director of the National Institute of Thai Traditional Medicine in Bangkok said that Kratom can be used to treat opiate addiction, as well as for the treatment of patients suffering from depression, but stressed the need for further research.