Що таке ТАКА ПОМИЛКА Англійською - Англійська переклад

• this error
• such a mistake

Приклади вживання Така помилка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше така помилка носить місцевий характер.
Often, this error is local.

Така помилка була би занадто дорогою.
Such a mistake would also be too sloppy.

Нажаль, часто допускається така помилка.
They appear to make this mistake frequently.

Така помилка коштувала життя гетьманові.
That mistake has cost Wilkinson her life.

І я думаю, що така помилка буде фатальною”.
And I think such a mistake would be fatal.".

Давайте розглянемо, як може статися така помилка.
Let's see how such an error might occur.

Саме така помилка і з'являється в цьому випадку.
It is such an error that appears in this case.

Давайте розглянемо, як може статися така помилка.
Let us examine how this could go so wrong.

Така помилка може мати юридичний або фактичний характер.
Such error may be one of fact or of law.

При виконання цього коду вилазить така помилка.
At performance of this code such error gets out.

Кожна така помилка для нього просто непрощенна.
Every such mistake for him is simply unforgivable.

Під час спроби читання файла сталася така помилка:«% 1».
The following error occurred while reading the file:"%1".

Така помилка створює високу ймовірність фінансового розорення.
This error creates a high probability of financial ruin.

Будь-який активний фільтр, у якому буде така помилка, припинить роботу;
Any active filter with such an error will stop working;

Така помилка коштувала життя всього екіпажу і пасажирів.
Such a mistake cost the life of the entire crew and passengers.

Перетворення бази даних зазнало невдачі, сталася така помилка:% 1.
Database conversion failed, because following error occurred: %1.

Історичної психології, але така помилка може бути легко виправлена.
Historical psychology, but such a mistake can be easily corrected.

Я до речі цей метод завжди в першу чергу роблю якщо є така помилка.
By the way, I always do this method first of all if there is such an error.

Така помилка виникла в результаті неправильного догляду в домашніх умовах.
Such a mistake arose as a result of improper care at home.

Спроба ініціалізації сервера SQL завершилася невдачею, оскільки сталася така помилка:% 1.
SQL backend initialization failed, because following error occurred: %1.

Така помилка часто зустрічається при неправильній установці піратських ігор.
This error often occurs due to improper installation of pirated games.

Помилка під час відкриття з' єднання мережею з сервером на порту% 2. Сталася така помилка:% 3.
Error opening server network connection on port %2. The following error occurred: %3.

Найпоширеніша така помилка- це так звана«Музика Ангелів», яку часто відносять до«Симфонії № 6» Моцарта. На са….
The most common such error- the so-called"Angel of Music", which is often referred to as"Symphony number 6" by Mozart. At the sa….

Така помилка, на думку дослідників, могла виникнути із-за різниці в системах числення, що застосовувалися в Єгипті і Греції.
This error, according to the researchers, could occur because of differences in systems of calculation used in Egypt and Greece.

Є кількість помилок, які користувач обличчя, у той час як він намагається відтворення мультимедійних файлів через windows media player і одна така помилка була названа як відтворити файл, який буде обговорюватися в цій статті і з тієї ж причини, найкращі рішення та способи їхнього усунення і top статті будуть також введені, щоб переконатися, що користувач отримує найкращі і сучасні результати по відношенню до резолюції про помилку..
There are number of errors which a user face while he tries to play media files over the windows media player and one such error has been named as c00d11b1 which would be discussed in this article and for the same reason the top solutions and the related solutions and top articles will also be introduced to make sure that the user gets the best and the state of the art results in relation to the error resolution.

Така помилка типово виникає коли файл пошкоджено. Щоб впевнитися, що його пошкоджено спробуйте розпакувати його вручну за допомогою команди у командному рядку.
This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.

Зрозуміло, що така помилка глави держави негативно вплинула на його сприйняття експертними колами як Верховного Головнокомандувача, та разом з тим засвідчила про наявність ризиків такого характеру.
It is clear that such a mistake by the head of state negatively affected his perceptions by the expert circles as the Supreme Commander-in-Chief, but at the same time he showed the existence of such risks.

Така помилка називається помилкою першого роду(тобто, засудження невинної особи), контролюють аби ця помилка була невеликою.
Such an error is called error of the first kind(i.e., the conviction of an innocent person), and the occurrence of this error is controlled to be rare.

Якщо така помилка призведе до заниження митних платежів(фактична сума роялті виявиться більшою, ніж задекларована), то буде застосовано штраф у розмірі 3% від суми заниження.
If such mistake causes understatement of the customs payments(the actual amount of royalties exceeds the declared amount), the fine at the rate of 3% from the amount of understatement shall be applied.

Така помилка типово виникає, якщо у вас не вистачає прав для читання файла. Ви можете перевірити власника та права на файл в файловому менеджері Dolphin: клацніть правою кнопкою мишки на назві файла і виберіть сторінку« Властивості».
This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the'Properties' tab.