Що таке ТАКЕ М'ЯСО Англійською - Англійська переклад

• such meat

Приклади вживання Таке м'ясо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що їсти таке м'ясо можна.
So you can eat this meat.

Таке м'ясо вважалося більш смачним.
It made the meat so much more delicious.

І ви будете готувати таке м'ясо частіше.
Give yourself more meat than that.

Для шашлику таке м'ясо не підходить.
It's not that kind of a kosher meat.

Таке м'ясо особливо добре для засолювання.
Such meat is especially good for pickling.

Кухарі з задоволенням гасять таке м'ясо, смажать і запікають.
Cooks with pleasure stew such meat, fry and bake.

Таке м'ясо найкраще запікати в духовці або смажити на грилі.
Such meat is best baked in the oven or grilled.

Тому приготувати таке м'ясо зможе навіть недосвідчена господиня.
Therefore, even inexperienced housewife can cook such meat.

Таке м'ясо не передбачає застосування методів генної інженерії.
Such meat does not include the use of genetic engineering techniques.

Вживаючи в їжу таке м'ясо, людина ризикує своїм здоров'ям.
After eating such a product people risking their health.

Таке м'ясо не передбачає застосування методів генної інженерії.
Such meat does not assume application of methods of genetic engineering.

Ті ж, кому вдалося покуштувати таке м'ясо, кажуть, що ця їжа не є чимось особливим.
Those who managed to taste such meat say that this food is not something special.

Для вас таке м'ясо є важкою їжею, затримує активний метаболізм.
For you, such meat is a heavy food that delays active metabolism.

Для самої ж Кореї яловичина є дорогим задоволенням, в деяких закладах взагалі найвища ціна в світі на таке м'ясо.
For Korea itself, beef is an expensive treat, in some establishments in general the highest price in the world for such meat.

Якщо знову покласти таке м'ясо в морозильну камеру, є ризик, що мікроорганізми продовжать розмножуватися.
If you put this meat back in the freezer, you risk that the microorganisms continue to multiply.

Таке м'ясо має не дуже естетичний вигляд і має своєрідний присмаком, який не дозволяє продавати його на ринку.
Such meat has a not very aesthetic appearance and has a peculiar flavor that does not allow selling it on the market.

Ці речовини накопичуються в м'язових волокнах, псують смак свинини і можуть завдати шкоди потребляющему таке м'ясо людині.
These substances accumulate in the muscle fibers, spoil the taste of pork and can harm the person consuming such meat.

Все тому, що таке м'ясо можуть давати лише корови породи“тодзіма”, і то не всі, а лише ті, що“сидять” на спеціальній дієті.
All because such meat can only give cows“Tajima”, and that is not all, but only those that are“sitting” on a special diet.

Більше того, більшість з цих гормони росту тваринного походження і, отже, викликати роздратування, коли таке м'ясо або молоко споживається.
Moreover, most of these growth hormones are animal based and therefore cause irritation when such meat or milk is consumed.

Крім того, таке м'ясо на відміну від інших його видів має низький рівень калорійності, плюс цілий ряд незамінних амінокислот, вітамінів і мінеральних речовин.
Additionally, such meat, unlike others, has a low-calorie level, plus a number of essential amino acids, vitamins, and minerals.

Мертвий олень, подзьобаний стерв'ятниками, рештки частково з'їжені іншими тваринами, ось таке м'ясо, що розкладається називається"падаллю".
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called'carrion'.

Хоча таке благословення насправді не завдавало м'ясу жодної шкоди, бо ідол є ніщо і не може ані благословити, ані проклясти м'ясо, однак їсти таке м'ясо було би доказом для людей, що ці молоді люди так чи інакше отримують благословення від поганських богів, і мудрість або вміння, яке вони мають, є саме від них.
While such a blessing would not really injure the meat- for an idol is nothing and could neither bless nor curse the meat- nevertheless, to eat such meat would more or less imply to the people that the young men were receiving blessings from the heathen gods, and that any wisdom or efficiency that they might have were thus derived.

Дробовий постріл залишає в тілі свині велику кількість дробинок, які важко знайти в м'якоті свинини, а таке м'ясо практично неможливо реалізувати на ринку.
Fractional shot leaves a large number of pellets in the body of a pig, which are hard to find in the pulp of pork, and such meat is almost impossible to sell on the market.

Як такого м'яса в ньому не більше 5%.
As such, the meat in it is not more than 5%.

Тому краще уникати вживання такого м'яса та куштувати пісне м'ясо, наприклад, м'ясо курки.
Therefore, it is better to avoid eating such meat and try lean meat, for example, chicken meat..

У США звичайна ціна для такого м'яса-$40-$150 за пів-кілограма.
In the US the typical price for such meat- $40-$150 per half kilogram.

Запах недавно убитого і правильно освежеванного тварини викликає у нас рясна слинотеча і сильне бажання скоріше що-небудь з такого м'яса спорудити.
The smell of a recently killed and properly refreshed animal causes us to salivate and a strong desire to quickly build something from such meat.

Навесні цього року каліфорнійський стартап Just пообіцяв до кінця року показати споживчий продукт з такого м'яса.
This spring, a Californian startup Just promised to show a consumer product from such meat before the end of the year.

Це можна пояснити дешевизною такого м'яса в країні.
This is explained by the cheapness of such meat in the country.

Від постійного вживання такого м'яса страждає людський організм.
Due to the constant consumption of such meat is much suffering the human body.