Що таке ТАКЕ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• this glass

Приклади вживання Таке скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке скло просто в догляді.
This glass is easy to clean.

Виглядає таке скло дуже ніжно.
This glass looks very gently.

Таке скло дуже важко розбити.
Such glass is very hard to break.

Як міг малий хлопчина розбити таке скло?
How a kid can break a window with a stone?

Таке скло часто застосовується в кутових моделях.
Such glass is often used in corner models.

Можливо, вам відомо, що птахи не знають, що таке скло.
You may know that birds don't understand the concept of glass.

Таке скло неможливо розбити«випадково»;
It is impossible to break this glass"accidentally";

При цьому через таке скло ви будете бачити все, що відбувається зовні.
In this case, through a glass, you will see everything, what's going on outside.

Таке скло теж не розлітається на дрібні шматочки.
On impact this glass doesn't shatter into tiny pieces.

Скляні двері виготовляються із загартованого скла, таке скло є міцним і безпечним.
Glass doors are made of tempered glass, this glass is durable and safe.

Але таке скло не витримає ударів і перепаду температур.
But this glass does not withstand shocks and temperature changes.

Безпека- нешкідливо для людини, тварин і навколишнього середовища, таке скло безпечно використовують в житлових приміщеннях;
Safety- harmless to humans, animals and the environment, this glass is safely used in the accommodation.

Таке скло розіб'ється лише при дії на нього важким предметом.
Such glass is broken only when subjected to a heavy object.

Навіть якщо Вам вдасться розбити таке скло, воно розсиплеться на дрібні уламки з тупими гранями що не поранять вас.
Even if you manage to break such a glass, it will crumble into small pieces with blunt faces that will not injure you.

Таке скло в 4-5 разів міцніше на вигин, ніж звичайне.
Toughened glass is four to five times stronger than ordinary glass..

У безпечного загартованого скла є одна особливість, після проходження процесу термічної обробки, таке скло не можна різати, свердлити отвори і піддавати іншим методам обробки.
In a safe tempered glass there is one feature, after passing the heat treatment process, such a glass can not be cut, drilled holes and subjected to other methods of treatment.

Таке скло часто використовують в будівельних роботах, оскільки воно вважається безпечним і надійним.
Such glass is often used in construction work, as it is considered safe and reliable.

При ударному навантаженні таке скло не розлітається на уламки, як це відбувається у випадку зі звичайним склом, а уламки міцно утримуються на еластичній полімерній плівці.
After a physical impact such glass is not divided into little fragments that fall out from the construction, as it is in the case with normal glass but fragments remain bounded with polymer and stay together.

Таке скло навіть після сильного удару не розлетиться на друзки, а залишиться триматися одним шаром.
Such glass even after the bounce is not smashed to pieces, and will hold a single layer.

Сьогодні таке скло успішно монтують в різні будівельні конструкції, в тому числі і в дерев'яні вікна.
Today this glass is successfully mounted in different building structures, including wooden window.

Таке скло, у разі руйнівного удару, може тільки потріскатися, але не розсипатися на частини.
Such a glass, in the case of a devastating impact, can only crack but does not crumble to pieces.

Таке скло дозволяє спостерігати за обробкою радіоактивних матеріалів за допомогою механічних рук- маніпуляторів.
This glass allows you to monitor the handling of radioactive materials by mechanical arms- manipulator.

Таке скло має високу теплопровідність і відмінну пружність, що робить його стійким проти раптових змін температури;
Such glass has a high thermal conductivity and remarkable elasticity, making it resistant to sudden changes in temperature;

Таке скло відрізняється більш високою стійкістю до механічних пошкоджень і перепадів температур, ніж звичайне скло аналогічної товщини.
It demonstrates much higher resistance to mechanical damage and temperature differences than standard glass of comparable thickness.

Таке скло з фотодруком можна встановити в якості фартуха, якщо зробити додаткове підсвічування по кромці за допомогою светоідной стрічки.
This glass with photo printing It can be set as an apron, if you make additional illumination along the edge of the tape with the help of svetoidnoy.

Таке скло не представляє небезпеки навіть при пошкодженні, так як в цьому випадку скло не б'ється, а тріскається, не створюючи ріжучих осколків.
This glass is not dangerous even in case of damage, as in this case, the glass does not break, and crack, without creating cutting fragments.

Такі скла краще не використовувати.
Such glass is better not to use.

Відсутність рам створює огляд навколишнього ландшафту, проте тепло такі скла не втримають.
Lack of frames creates an overview of the surrounding landscape, however heat such glasses will not keep.

В даному випадку під цим терміном маються на увазі вікна з трикамерним склопакетом- такі скла дозволяють зберегти тепло на 70%.
In this case, this term means windows with a triple-glazed double-glazed window- such glasses allow to save heat by 70%.

Колір на такому склі не вицвітає і не змінюється;
The color on this glass does not fade and does not change.