Приклади вживання Такий запис Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ж, такий запис є.
There is such a recording.Такий запис дуже важко обробити.
Хоча б дали дозвіл на такий запис.
You can give permission for such recording.Чи є такий запис правильним?
Are these records correct?Чи маю я право використати такий запис у суді?
Перепрошую, такий запис вже існує. Спробувати ще раз?
Sorry, that entry already exists. Try again?Важко сказати, чому він зробив такий запис.
Not hard to imagine why he made this list.Такий запис буде служити покупцеві гарантією безпеки операції.
Чи маю я право використати такий запис у суді?
Is it possible to use such recording in court?Давайте поговоримо про те, що це таке і як створити такий запис.
Let's talk about what it is and how to create such a record.Такий запис адреси є основним та всі інші способи запису приводяться до нього.
Such record of addresses is a common one and all other methods transfer to it.Важко сказати, чому він зробив такий запис.
It's not entirely clear why he made that recording.Такий запис трамп зробив на своїй сторінці у twitter після повернення з саміту в сінгапурі.
Such record Trump made on twitter after returning from the summit in singapore.У відомому анонімному каналі«Незигарь», наприклад, був такий запис:.
In the well-known anonymous channel“Nezygar”, for example, there was such a record:.Коли людина слухає такий запис, м'язи його вуха тренуються шляхом почергового напруження і розслаблення;
When one listens to this record, the muscles of his ear trained by alternately tension and relaxation;Такий запис схожий на коди валют, однак подібний код міжнародним стандартом ISO 4217 поки не присвоєно.
This entry is similar to real currency codes, but Якщо ви помістіть саме такий запис, то браузер подумає, що тут починається таблиця, і що це не просто текст.
If you put just such a record, the browser will think that the table starts here, and that this is not just text.Тобто такий запис дозволить очистити всі елементи структури від сміття(остаточных данных от других программ).
That is such a record will clean all the elements of the structure from the debris(residual data from other programs).У метричній книзі церкви Богоявлення в Елохове на дату 8 червень 1799 м, в числі інших,доводиться такий запис:.
In the register of the Church of the Epiphany in Yelokhovo to date 8 June 1799 city,among others, accounts such record:.Такий запис в таблиці розташування файлів сигналізує про те, що це останній кластер файлу, або указує на наступний кластер.
This entry in the FAT table either indicates that Більш того, якщо ви розмістите відео з музикою, на яку у вас немає прав,Instagram напевно видалить такий запис.
Moreover, if you Такий запис припускає, що одиниця, у якій значення ознаки збігається з верхньою межею інтервалу, відноситься до наступної групи.
This record suggests that a unit in which characteristic value coincides with the upper boundary of the interval refers to a following group.Іншими словами, ваш ранг, чи є ви першим(чемпіон)або 100 не залишиться назавжди(хоча такий запис може зберігатися як історія рейтингу).
In other words, your rank whether it is first(champion)or 100 will not stay permanently(though such a record may be kept as the historical ranking).Ви будете проінформовані про такий запис, його цілі, а також про будь-яку іншу інформацію, яка буде надана вам відповідно до вимог чинного законодавства.
You will be informed about such recording, purposes thereof, as well as any other information will be provided to you as required by applicable law.При зміні трудових обов'язків, наприклад, у разі підвищення працівника,в книжку робиться такий запис:«Переведено на посаду….
When changing work duties, for example, in Як правило, кожного учасника процесу пишуть окремо, але при бажанні, такий запис можна здійснити, записуючи одночасно кілька джерел(інструментів).
As У такий запис Ми побачимо, як зробити простий Веб-застосунок Дозвольте нам виконати ці скрипти, щоб мати можливість керувати ним з будь-який пристрій з веб-переглядача Web.
In the following entry We will see how to make a simple Web application allow us to execute these scripts, to be able to control it from any device with browser Web.Також такий запис здійснюється в підсвідомості, тому що в типових насильницьких відеоіграх немає часу, щоб витрачати на свідоме мислення, яке є відносно повільним і користувач повинен бути вимкнений- інакше він втрачає ігрові окуляри.
This recording is also done in the subconscious, because in typical violent video games there is no time to be spent on conscious thinking, which is relatively slow and has to be switched off by the user- otherwise he loses game points.
