Приклади вживання Такий склад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий склад також дуже швидко схоплюється.
This stockpile is also rapidly aging.Залийте такий склад окропом- 0, 5 л.
Красу вашої шкіри розбудить такий склад.
Тримати такий склад потрібно всього лише 10-20 хвилин.
Keep this composition need only 10-20 minutes.Мовляв, навіщо нас тут зібрали, що це за такий склад.
They say, why we have gathered here, that it's for such a composition.Такий склад товщиною близько 2 см накладіть на уражений суглоб.
Such a composition of about 2 cm thick, put on the affected joint.Це, отже, тут саме такий склад, який ефективний в дії.
It is, therefore, here is exactly such a composition which is effective in action.Такий склад викликає сумніви з приводу корисності жувальної гумки.
Such a composition raises doubts about the usefulness of the chewing gum.До прикладу, один такий склад може вміщати до 27 тисяч тонн зерна.
For example, one such warehouse can hold up to 27 thousand tons of grain.Такий склад необхідно витримати протягом трьох тижнів у темному місці.
This composition is needed to survive for three weeks in a dark place.Приймають такий склад кілька разів на день по столовій ложці.
Take such a composition several times Такий склад здатний вбити чешуйниц, якщо розпорошити його в місцях проживання комах.
Such a composition can kill silverfish if sprayed in insect habitats.Як і інші планети-гіганти, Уран має такий склад, ймовірно, майже до самого центру.
Like other giant planets, Uranus has such a composition, probably almost to the very center.У такий склад не проникає тепле повітря, і квіти зберігаються довше.
In such a warehouse does not penetrate the warm air, and the flowers are stored longer.Кожна жінка, яка використовує такий склад буде набагато більш стривожена, що значить для вашого партнера більше задоволення.
Every woman who uses such a composition will be much more alarmed by what it means for your partner more pleasure.Такий склад особливо підійде як подарунок до світлого свята Великодня.
So, such a composition is especially suitable as Комбінація поліестеру з шерстю збільшує ймовірність появи пілінгу,тому не рекомендується використовувати такий склад.
The combination of polyester with wool increases the likelihood of pilling,so it is not recommended to use such a composition.Такий склад виключав гіпотезу про те, що«куб» був метеоритом, як вважали деякі.
This composition seemed to rule out the hypothesis that the“cube” was a meteorite, as some had suggested.Ми виготовимо для вас такий склад, який, в майбутньому стане незамінним помічником, буде служити довгі роки.
We will produce for you such a warehouse, which, in the future will become Такий склад рекомендується наносити на уражені висипом ділянки шкіри 2 рази на день(ранок, вечір).
This composition is recommended to be applied to the affected areas of the skin 2 times a day(morning, evening).Користувачі соціальних мереж високо оцінили цей крок авіакомпанії, оскільки такий склад екіпажу в сучасній авіації й досі є рідкістю.
Users of social networks highly appreciated this step of the airline, since such a composition of the crew in modern aviation is still Такий склад має безліч переваг, серед яких безпека для здоров'я людини, довговічність і високі характеристики.
Such a composition has many advantages, including safety for human health, durability and high strength characteristics.Якщо рідини буде більше,то затиральна суміш стане рідкою і еластичність виявиться зниженою- такий склад насилу розподіляється по швах.
If there is more liquid, the trowel will become liquid andthe elasticity will be reduced- such a composition is difficult to distribute along the seams.Такий склад ЦВК буде не в змозі забезпечити проведення відкритих, конкурентних, чесних і демократичних виборів.
Such a composition of the CEC will not be able to ensure the holding of open, competitive, fair and democratic elections.Я знав, що коли зберу такий склад, то це буде дивним музичним досвідом, який буде для нас не менш забійним, ніж для шанувальників!
I knew when assembling this lineup that it would be a magical musical experience that would be a blast for us as well as the fans!Такий склад комісії дає змогу фахово оцінювати проблемні ситуації та надавати слушні рекомендації для підготовки виважених рішень.
Such composition of the Commission allows professionally assessing problem situations and providing relevant recommendations to prepare balanced decisions.По-друге, такий склад допомагає підвищити впізнаваність освіти у Словенії серед абітурієнтів і студентів вузів Російської Федерації.
Secondly, such a composition enhances the level of Slovenian education recognition among university entrants and students of Russian universities.Такий склад зумовлює його неймовірний термін придатності і виняткову стійкість до високих температур, у порівнянні з справжніми рослинними оліями.
This composition accounts for its extreme shelf-life stability and extraordinary resistance to high temperatures, compared with true vegetable oils.Такий склад говорить про те, що це дуже корисний продукт для зору, для шкіри, при зростанні та відновленні кісток після перенесеного перелому.
This composition suggests that Такий склад робить"Амоксиклав" настільки ефективним і швидким, що його можна призначати хворим до з'ясування збудника хвороби і дослідження Фармакінетіка.
Such a composition makes"Amoxiclav" so effective and fast that it can be prescribed to patients before clarifying the causative agent of the disease and the study of pharmacokinetics.
