Що таке ТАКИМИ ПРИНЦИПАМИ Англійською - Англійська переклад

• such principles

Приклади вживання Такими принципами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми керуємося такими принципами:.
We are guided by the following principles:.

У своїй роботі ми керуємося такими принципами:.
In our work we follow these principles:.

Реформування податкової системи України має здійснюватись за такими принципами.
The EU's budget has to be reformed in line with these principles.

Вона сама живе тільки такими принципами.
She herself lives only by such principles.

Всі коригувальні препарати класифікують за такими принципами:.
All corrective drugs classified on the following principles:.

Обираючи банк, більшість людей керується такими принципами, як безпека і надійність.
Choosing a bank, most people are guided by such principles as security and reliability.

У своїй щоденній діяльності ми керуємося такими принципами:.
In our day-to-day activities, we follow these values:.

Ми піклуємося про наших співробітників, керуючись такими принципами як повага та справедливістю.
Motivation of employees- we care about our employees, guided by such principles as respect and justice.

Підбирають меблі для маленьких кухонь за такими принципами:.
Pick up furniture for small kitchens on such principles:.

InDevLab- перша IT-компанія в Україні, яка працює за такими принципами: ТРИЗ(ТРВЗ) і Design Thinking.
InDevLab is the first IT-company in Ukraine, which operates according to the following principles: TRIZ and Design Thinking.

Структура управління компанією можебудуватись за такими принципами.
The Company's governance is founded on these principles.

Регулярні заняття, побудовані за такими принципами, допоможуть створити дійсно ідеальне тіло атлета, а також скинути зайву вагу.
Regular exercises, built on such principles, will help to create a genuinely ideal athlete's body, as well as to lose weight.

У Росії армійські категорії розрізняються за такими принципами:.
In Russia, army categories differ on the following principles:.

Такими принципами є: науковість, доступність і посильність, наочність у навчанні, індивідуальний підхід в умовах колективної роботи та інші.
Such principles are: scientific character, availability, presentation in teaching, an individual approach in conditions of collective work and others.

В процесі роботи наші фахівці керуються такими принципами:.
In the process, our experts are guided by the following principles:.

Визнаючи та приймаючи програму Єрусалиму, Сіоністська Федерація України координує свою діяльність насамперед з такими принципами:.
Recognizing and accepting the Jerusalem program, the Zionist Federation of Ukraine coordinates its activities primarily with the following principles:.

Група буде керуватися у своїх рішеннях такими принципами:.
This panel will be guided in its decisions by the following principles:.

З моменту свого заснування, фірма«ЮЛГ» завжди керувалася у своій роботі такими принципами, як відповідальність перед клієнтами та якість пропонованої продукції.
Since the moment of its foundation, Firm YULG has always been guided in its work by such principles as commitment to our customers and quality of our products.

З самого початку діяльності наш колектив керується в роботі такими принципами, як:.
From the beginning, our team is guided in principles such as.

З моменту свого заснування, компанія«ЮЛГ» завжди керувалася у своїй роботі такими принципами, як відповідальність перед клієнтами та якість пропонованої продукції.
Since its foundation, the company"YULG" has always been guided in its work by such principles as commitment to our customers and the quality of the products offered.

У своїй роботі детективне агентство“Infos” користується такими принципами:.
In its work, the detective agency“Infos” uses the following principles:.

Цубина володіє такими принципами монументальної скульптурної композиції, як прив'язка до архітектурної ситуації, виразність внутрішнього композиційного стержня, звучність об'ємів.
Tsubyna has such principles of monumental sculptural composition as an attaching to the architectural situation, expressiveness of the internal compositional core, the richness of volumes.

Закупівля товарів, робіт і послуг здійснюється за такими принципами:.
Procurement of goods, works and services are based on the following principles:.

Комбікорм, що випускається за такими принципами, з конкурентоспроможною ціною на українському ринку аграрної продукції, впевнено завойовує довіру споживачів, тим самим позбавляє від необхідності купувати більш дорогі закордонні аналоги.
The combined fodder, produced on such principles, which has competitive price in Ukrainian market of agricultural products, confidently win the confidence of consumers, thereby eliminating the necessity to buy more expensive foreign analogs.

Реформування податкової системи України має здійснюватись за такими принципами.
I believe that Indonesia's tax reform package should also be in line with those principles.

Усе, що є в нових відділеннях Укрсоцбанку, від інтер'єру до роботи менеджерів, побудовано за такими принципами, як доступність, прозорість, відкритість та простота, щоб якомога швидше, ефективніше та комфортніше для клієнта вирішити питання.
Everything inside the new Ukrsotsbank branches, from the interior to the managers work is built on such principles as accessibility, transparency, openness and simplicity, to more efficiently and more comfortably solve the client's questions or issues.

Вони сьогодні уособлення всієї країни, але чи всі українці хочуть асоціюватися з такими принципами і людьми?!
Today they are the personification of the whole country, but do all Ukrainians want to be associated with such principles and people?!

Раціональне поєднання галузей у сільськогосподарських підприємствах визначається такими принципами: найвища ефективність виробництва;
Rational combination of industries in agricultural enterprises is determined by such principles: the greatest efficiency of production;

На додаток до положень статті 144 Конвенції передача технології для цілей Частини XI регулюється такими принципами:.
In addition to the provisions of article 144 of the Convention, transfer of technology for the purposes of Part XI shall be governed by the following principles:.

Дискінезія жовчного міхура, не отримала своєчасного лікування призводить до появи більш небезпечних станів, при яких такими принципами терапії не обійтися.
Dyskinesia of the gallbladder, not received timely treatment leads to the emergence of more dangerous conditions in which such principles of therapy can not do.