Що таке ТАКИМ КОМПАНІЯМ Англійською - Англійська переклад

• companies such

Приклади вживання Таким компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому випадку банкам заборонено відкривати таким компаніям поточні рахунки.
Otherwise, banks may not open current accounts for such companies.

Рішення: Таким компаніям не варто"зациклюватися" на центральній частині міста.
Solution: These companies should not"get stuck" in the central part of town.

Ми реалізували проекти по організації корпоративної мережі таким компаніям і банкам як:.
We have carried out projects of corporate network organization for such companies and banks as:.

Це дає таким компаніям можливість сталого розвитку та перевагу у довгостроковій перспективі.
Thus, such companies have an opportunity for sustainable development and long-term advantage.

Будь-яка інформація, яку ви надаєте таким компаніям, збирається ними відповідно до їх Політики конфіденційності.
Any information you submit to those companies is subject to their privacy policies.

Таким компаніям як Google, Amazon та Facebook доведеться сплачувати 3%-ий збір за інтернет-транзакції.
The levy will oblige companies such as Facebook, Google and Amazon to pay a three-percent levy on internet transactions.

Будь-яка інформація, надана таким компаніям, збирається ними відповідно до їх політики конфіденційності.
Any information provided to such companies is collected by them in accordance with their privacy policy.

Таким компаніям нецікаво займатися пошуком офісу, його адаптацією, багатьма юридичними та бюрократичними процедурами.
So companies are not interested in looking for an office, perform many legal and bureaucratic procedures.

Будь-яка інформація, яку ви надаєте таким компаніям, збирається ними відповідно до їх Політики конфіденційності.
Any information provided to such companies is collected by them in accordance with their privacy policy.

А це означає, що таким компаніям стратегічно варто більше фокусуватися на розвитку команд, а не самих лідерів.
This means that it is strategically worthwhile for such companies to focus on development of teams and not the leaders.

Можливість істотно впливати на ринкові ціни та обсяги пропозиції товарів забезпечувала таким компаніям високі прибутки.
Ability to significantly influence to market prices and volumes of supply of goods provided such companies high profits.

На даний час завдяки таким компаніям, як Євротехенерго, відходи використовуються максимально- перетворюються в енергію.
Thanks to the companies such as Eurotechenergo, the waste is used and converted into energy to the greatest possible extent.

Samsung наразі є найбільшим в світі виробником смартфонів, а також має потужний напівпровідниковий бізнес, який постачає чипи таким компаніям, як Apple.
Samsung Electronics is now the world's largest smartphone-maker but also boasts a very strong semiconductor business that supplies chips to the companies such as Apple.

Не кажіть таким компаніям, як Facebook, нічого такого про своїх друзів, що вони могли б не хотіти опублікувати в газеті.
Don't tell a company such as Facebook anything about your friends that they might not wish to publish in a newspaper.

У них вже є основні компоненти, тому таким компаніям простіше налагодити супутній бізнес, який може з часом перейти в основний.
They already have the main components and it is easier for such companies to establish the related business, which can eventually become the main one.

Завдяки таким компаніям, як NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play та іншим розробникам, в ці дні можна грати в скретч-карти онлайн.
Thanks to companies such as NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play and other developers there are beautiful and easy to play a scratch card online these days.

Нематеріальна шкода, якої було завдано таким компаніям, може включати види вимог, що більшою або меншою мірою є«об'єктивними» чи«суб'єктивними».
Non-pecuniary damage suffered by such companies may include heads of claim that are to a greater or lesser extent“objective” or“subjective”.

Таким компаніям ми готові запропонувати лізинг автобусів, сідельних тягачів, вантажівок, причепів та напівпричепів та іншого спеціалізованого комерційного автотранспорту.
To such companies we are ready to offer leasing of buses, truck tractors, trucks, trailers and semi-trailers and other specialized commercial vehicles.

Якщо ви довіряєте переклад таким компаніям, будьте готові, що ваш текст будуть перекладати студенти або просто випадкова людина.
By entrusting your translation to such companies, you should be prepared that your text will be translated by a student or just by anyone.

Samsung наразі є найбільшим в світі виробником смартфонів, а також має потужний напівпровідниковий бізнес, який постачає чипи таким компаніям, як Apple.
Samsung Electronics is currently the world's largest smartphone-maker but also boasts a very strong semiconductor business whose purpose is to supply chips to the companies such as Apple.

Жінки віддавали перевагу таким компаніям, як Walt Disney, Nike, Johnson& Johnson, Procter& Gamble, Starbucks, Facebook, LVMH, IDEO, і Coca-Cola.
Ahead of Goldman for women were such companies as Walt Disney, Nike, Johnson& Johnson, Procter& Gamble, Starbucks, Facebook, LVMH, IDEO, and Coca-Cola.

Ми не несемо відповідальності за політику та практику інших компаній, і будь-яка інформація, яку Ви надаєте таким компаніям, підпорядковується їх політиці конфіденційності.
We are not responsible for the policies and practices from other companies, and any information you submit to those companies is subject to their privacy policies.

Нові закони дозволяють надавати свої послуги таким компаніям, як Ladbrokes та bet365, хоча держава зберегла монополію на ставки на гонки тварин та азартні ігри, які базуються на щадній удачі.
New laws allow to provide its services to companies such as Ladbrokes and the bet365, although the state retained the monopoly on bets on the races of animals and gambling, which are based on pure luck.

Ми не несемо відповідальності за політику та практику інших компаній, і будь-яка інформація, яку Ви надаєте таким компаніям, підпорядковується їх політиці конфіденційності.
We are not responsible for the policies and practices of other companies, and any information you submit to those companies is subject to their terms and conditions.

Закон дозволяє дієздатним громадянам України створювати компанії, а таким компаніям працевлаштовувати працівників та надавати послуги фізичним та іншим юридичним особам, в тому числі іноземним.
The law allows competent Ukrainian citizens to set up companies, and have these companies employ workers and provide services to individuals and other legal entities, including foreign ones.

Rucola не несе відповідальності за політику та практику інших компаній, і будь-яка інформація, яку ви надаєте таким компаніям, підпорядковується їх політиці конфіденційності.
Matador Mexican Grill is not responsible for the policies and practices of other companies, and any information you submit to those companies is subject to their privacy policies.

Facebook піддав ризику маніпуляцій дані користувачів, адже дозволивив таким компаніям, як Cambridge Analytica та іншим, отримати доступ до особистих даних без згоди користувачів",- йдеться у поданні генпрокурора Вашингтона Карла Расіна.
Facebook has compromised the manipulation of user data, allowing companies such какCambridge Analytica and others, access to personal data without the users consent”,- is spoken in the view of the Washington attorney General Karl Racine.

Близько 2000 року індустрія ігор на дошках почала зростати завдяки таким компаніям, як Fantasy Flight Games, Z-Man Games та Indie Boards and Cards; вони буквально штампують нові ігри, кількість прихильників яких продовжує зростати по всьому світу.[21].
Around the year 2000 the board gaming industry began to grow with companies such as Fantasy Flight Games, Z-Man Games, or Indie Boards and Cards, churning out new games which are being sold to a growing worldwide audience.[23].

Близько 2000 року індустрія ігор на дошках почала зростати завдяки таким компаніям, як Fantasy Flight Games, Z-Man Games та Indie Boards and Cards; вони буквально штампують нові ігри, кількість прихильників яких продовжує зростати по всьому світу.[21].
Around the year 2000 the board gaming industry began significant growth with companies such as Fantasy Flight Games, Z-Man Games, and Indie Boards and Cards churning out new games to be sold to a growing worldwide audience.[11].