Що таке ТАКИМ ПРИКЛАДОМ Англійською - Англійська переклад

• such an example

Приклади вживання Таким прикладом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поміркуйте над таким прикладом.
Think of that example.

Таким прикладом є мови гінді(хінді) та урду.
Examples of this are the languages Hindi and Urdu.

Хто для Вас є таким прикладом?
Who is that example for you?

Історія правління Цисі є таким прикладом.
The story of Jesse is such an example.

Таким прикладом може служити що відкрився в 2004 році в Одесі комплекс«Афіна».
Such example was opened in 2004 in Odessa complex"Athena".

Моя країна, Словенія, є таким прикладом.
My own country, Brazil, is an example of that.

Ваша нова Республіка стане таким прикладом, оскільки ви кінець кінцем її побачите.
Your new Republic will become such an example as you will eventually come to see.

Я вам проілюструю цей феномен таким прикладом.
So let me give you this sort of phenomena.

Таким прикладом є людиноцентриська стратегія- Доктрина збалансованого розвитку«Україна-2030».
Such an example is the human-centered strategy- Doctrine of balanced development“Ukraine-2030”.

Україна може стати ще одним таким прикладом.
Belarus could become just another such case.

Таким прикладом служать російські срібні двухрублевики, випущені в 1722 і 1726 роках і срібний рубль 1827 року.
This example is a Russian silver dobrobiti issued in 1722 and 1726, respectively, and a silver rouble 1827.

Наочність приведення типу можна показати таким прикладом:.
Visibility typecast can show such an example:.

Багато народності використовують в роботі один колір, таким прикладом може служити Марійська вишивка.
Many nationalities use one color in their work, Such an example is the Mari embroidery.

Таким прикладом послужила відмова Анкари від надання своєї території США для проведення в 2003 році військової операції«Свобода Іраку».
An example of this was Ankara's refusal to let the United States use Turkey's territory during the Operation Iraqi Freedom in 2003.

Відкладена винагорода, відома також як контроль імпульсів, є таким прикладом та стосується імпульсів щодо речей, які особа хоче чи бажає.
Deferred gratification, also known as impulse control is an example of this, concerning impulses primarily relating to things that a person wants or desires.

Таким прикладом протилежного дії є випічка спеціальних панірувальних сухарів(для сосисочного фаршу), де поєднується дуже повільне нагрівання і мінімальне утворення бульбашок газу.
This example of the opposite action is the baking of special breadcrumbs(for sausage stuffing), where very slow heating and minimal formation of gas bubbles are combined.

Одним із призначень, що викликають найбільший подив,- хоча і не єдиним таким прикладом- було призначення колишнього активіста неонацистської організації«Патріот України» Вадима Трояна, який у березні 2016 року отримав високу посаду в національній поліції України.
One of the most striking appointments- though not the only such example- was that of a former neo-Nazi activist from Patriot of Ukraine Vadym Troyan, who received a high-ranking position in Ukraine's national police in March 2016.

І це те, що таким прикладом ми сьогодні можемо просувати українську ідею на окуповані території- я хочу подякувати всім, хто працює у Маріуполі на реалізацію цього сценарію.
And with such example, we can today promote the Ukrainian idea in the occupied territories- I want to thank everyone who works in Mariupol for the implementation of this scenario.

Таким прикладом стало пасхальне служіння представників кількох конфесій, які відправились вночі вітати бійців трьох блок постів у Херсонській області на«кордоні» з Кримом.
An example of this was the Easter service of the representatives of several denominations who went at night to greet the soldiers at three block posts in Kherson region on the border of the Crimea.

Розгляньмо такий приклад.
Shows this example.

Розглянемо такий приклад:.
Consider this example:.

Такі приклади можна знайти в Біблії.
Examples of this can be found in the Bible.

Дійсно, такі приклади існують в історії Церкви.
We actually have real examples of this in Church history.

Пояснимо цс на такому прикладі.
We will use CSV for this example.

Таких прикладів у світі достатньо багато.
Examples of this in the world is enough.

Тож почнемо з такого прикладу.
So let's start with this example.

Наше століття вказує нам багато таких прикладів.
The history of our century offers many examples of this.

Для пояснення використаємо такий приклад.
I use this example to explain.

Для відповіді на це питання розглянемо такий приклад:.
To answer this question let's consider this example:.

Молодіжний сленг чи мисливський жаргон є такими прикладами.
Youth language or hunter's jargon are examples of this.