Приклади вживання Таких виконавців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В ефірі радіо ви почуєте голоси та музичні композиції таких виконавців.
On radio, you will hear the voices and the composition of these artists.Обидва жанру показують таких виконавців, що один бій стає гаряче іншого.
Both genres show such performers that one battle becomes hotter than another.Стелла був прихильником захисту авторських прав для таких виконавців, як він сам.
Stella had been an advocate of strong copyright protection for artists such as himself.Найяскравіший представник таких виконавців- Боян, якого згадує автор«Слова о полку Ігоревім».
Brightest representative of these artists- Boyan, which mentions the author of"The Tale Криворізьким інді рокерам вдалося обійти в цій номінації таких виконавців як Denai Moore, MIA, Ibeyi, Hozier та інших.
Kryvyi Rih indie rockers managed to win in this category from such artists as Denai Moore, MIA, Ibeyi, Hozier and others.Він випустив ремікси для таких виконавців, як Limp Bizkit, Orgy і Godhead, і був виведений на підпільну сцену, виступаючи в різних місцях.
He released remixes for artists such as Limp Bizkit, Orgy and Godhead, and was propelled into the underground rave scene, performing live at multiple venues.Tony Was an Ex-Con виграв нагороду кращий альбом в 2010 Meteor Awards,обійшовши альбоми таких виконавців, як групи U2, Bell X1 і Snow Patrol.
Tony Was an Ex-Con won Best Album at the 2010 Meteor Awards,beating albums by artists such as U2, Bell X1 and Snow Patrol.Спеціаліст розказав історію та зв'язок між молодіжною культурою та популярною музикою,відзначивши важливість музичних творів таких виконавців як Том Петті та Хелен Сенгерін.
The specialist told the story and the connection between youth culture and popular music,noting the importance Його батько, Даніель Вангарда був відомим композитором і продюсером таких виконавців, як Gibson Brothers, Ottawan і Sheila and B. Devotion.
His father, Daniel Vangarde, was a songwriter and producer for performers such as the Gibson Brothers, Ottawan, and Sheila B. Devotion.А завдяки участі в фестивалі таких виконавців як АМС тріо, квінтет Фаркаша Арпада, Олексія Ревенка та інших вже сьогодні можна сказати що фестиваль буде мати успіх у поціновувачів джазової музики.
The participation in the festival of such artists as AMC-trio, quintet Його батько,Даніель Вангарда був відомим композитором і продюсером таких виконавців, як Gibson Brothers, Ottawan і Sheila and B. Devotion.
His father,Daniel Vangarde was a famous songwriter and producer for such performers as the Gibson Brothers, Ottawan, and Sheila B. Devotion.У січні 2005 Келлі Джонс виступив сольно на концерті Tsunami Relief Cardiff на стадіоні Мілленіум у Кардіффі, найбільшому живому музичному благодійному концерті з часів Live Aid 1985-го,що також представляв таких виконавців як Ерік Клептон.
In January 2005, Kelly Jones performed a solo set at the Tsunami Relief Cardiff charity concert at the Millennium Stadium in Cardiff, the biggest live music charity concert since 1985's Live Aid,which also featured artists such as Eric Clapton.У 2007 році компанія Concord Records створила разом із Starbucks лейбл Hear Music, підписавши таких виконавців, як Пол Маккартні[3], Джонні Мітчелл та Джон Мелленкамп.
In 2007, Concord Records started the Hear Music label in association with Starbucks, signing such artists as Paul McCartney,[5]Joni Mitchell, and John Mellencamp.Учасники слухають виступи ораторів, таких, як Санді Токсвиг,[17]спілкуються і співають пісні таких виконавців, як Стіві Вандер і Queen.[2][18][19].
Attendees listen to talks Яке дає Sony доступ до каталогу з більш ніж 2 млн пісень,в тому числі таких виконавців, як Kanye West, Sam Smith і Sia, є найбільшим для нового генерального директора Кеніхіро Йошида.
The deal gives Sony acatalogue of more than 2 million songs from artists such as Kanye West, Sam Smith and Sia, is the biggest so far by new CEO Kenichiro Yoshida.За межами YouTube він є студентом юриспруденції, юридичним працівником, авторитетом автомобілів/ мотоциклів, знає кожну лінію Арнольд Шварценеггер у кожному фільмі талюбить виконувати пісні таких виконавців, як Френк Синатра, Дін Мартін та Майкл Бублі.
Outside of YouTube he is a law student, law clerk, avid car/motorcycle enthusiast, knows every line Arnold Schwarzenegger said in every movie,and loves to perform songs from artists such as Frank Sinatra, Dean Martin, and Michael Bublè.Tony Was an Ex-Con виграв нагороду кращий альбом в 2010 Meteor Awards,обійшовши альбоми таких виконавців, як групи U2, Bell X1 і Snow Patrol.
Tony Was an Ex-Con won Best Album at the 2010 Meteor Awards,beating albums by artists such as U2, Bell X1 and Snow Patrol. The band did a version of"Listen Dear" in the Irish language for the Irish cover compilation album Ceol'10 Súil Siar.Піано-рок став популярним напрямком з 1970-их років, починаючи з таких виконавців як Елтон Джон і Біллі Джоел, і продовжує бути таким донині з гуртами Keane і Ben Folds, Торі Амосом….
Piano Rock has been a popular style since the 1970s, beginning with artists such as Elton John and Billy Joel, and it has continued to be so to this day, with the likes of Keane, Ben Folds, and Tori Amos.Відбір таких виконавців здійснюється державним замовником без застосування конкурентних, процедур на підставі обґрунтованих та документально підтверджених результатів маркетингових досліджень ринку продукції, робіт, послуг оборонного призначення.
The selection of such performers is carried out by the state customer without the useВона включає в себе більше секретів,більше інтерфейсу теми і повний новий саундтрек, від таких виконавців, як synthwave художник OGRE і Ремі Gallego, творець металевого/ електронного акту"The Algorithm".
It includes more secrets,more UI themes and a full new soundtrack, from artists such as synthwave Якщо ми перестаємо діяти за такою логікою і зосереджуємось на високопосадовцях, які і так утікли з країни, то це означає, що ми пропускаємо середню ланку виконавців злочинів",- пояснює Олександра Матвійчук,додаючи, що таких виконавців виводять із фокусу розслідування через те, що вони вже інкорпоровані в нинішню систему влади.
If we cease to act based on this logic and focus on officials, who already fled the country, it means that we skip the middle link of perpetrators," Matviychuk explained,adding that such perpetrators are removed from the spotlight because they have already been incorporated into the current system of authorities.Придбання, яке дає Sony доступ до каталогу з більш ніж 2 млн пісень,в тому числі таких виконавців, як Kanye West, Sam Smith і Sia, є найбільшим для нового генерального директора Кеніхіро Йошида.
REUTERS/Toru HanaiThe acquisition,which gives Sony a catalog of more than 2 million songs from artists such as Kanye West, Sam Smith and Sia, is the largest so far of the new CEO Kenichiro Yoshida.Ofenbach є французьким ді-джей-дуетом, що складається з Доріана Ло і Сесара де Руммель.[1][2][3] Їх пісня, що отрималазолоті сертифікації,"Be Mine" стала 35-ю на Billboard Dance/Mix Show Airplay[ 4][ 5][ 6][ 7]. Після випуску таких пісень, як"Around the Fire" і"You Don't Know Me",вони отримали підтримку від таких виконавців, як Робін Шульц і Tiësto.
Ofenbach is a French DJ duo, consisting of Dorian Lo and César de Rummel, based in Paris.[2][3][4] Their gold-certified song"Be Mine" charted on the Billboard Dance/Mix Show Airplay chart at 35th.[ 5][ 6][ 7][ 8] After releasing songs like"Around the Fire" and"You Don't Know Me",they gained support from artists such as Robin Schulz and Tiesto.У 2006 році на MTV Video Music Awards кліп«I Write Sins Not Tragedies» отримав нагороду«Кліп року»,перемігши таких виконавців, як Крістіна Агілера, Шакіра, Мадонна і Red Hot Chili Peppers.
At the 2006 MTV Video Music Awards, the video for"I Write Sins Not Tragedies" won the Video of theYear award, beating out artists such as Christina Aguilera, Shakira, Madonna and the Red Hot Chili Peppers.У 2012 році вона уклала контракт з Каньє Вестом Лейбл GOOD Music label, деф Джем, після того, як закінчився контракт з Стар Трак.[3] Як початкуючий композитор,Тейлор працювала і написала музику для таких виконавців, як Ашер, Кріс Браун та Омаріон.[4] Тейлор з'явилася на подіумах під час Тижня моди, а також була на гучній події Каньє Уеста, Моя прекрасна темна кручена фантазія(My Beautiful Dark Twisted Fantasy).
In 2012, she signed to Kanye West's GOOD Music label through Def Jam, after asking for her release from Star Trak.[3] As an aspiring songwriter,Taylor has worked with and written records for artists such as Usher, Chris Brown, and Omarion.[4] Taylor has appeared on runways during Fashion Week and has also landed high-profile features, Ми відчули це через наш досвід на протязі багатьох років роботи з такими виконавцями, як Мадонна і Леді Гага, U2, Шакіра та багатьма іншими.
We have learned this through our experiences over the years with artists such as Madonna, Lady Gaga, U2, Shakira and many others.Там вона виступала з такими виконавцями, як Ben Webster і Dexter Gordon, і вдосконалила мистецтво надавати словам пісень їх справжньої емоційної сутності.
There she performed with such performers as Ben Webster and Dexter Gordon, and perfected the art of giving words to songs of their true emotional essence.Альбом був спродюсований Тоні Хоффером, який працював з такими виконавцями, як The Kooks, Supergrass, Beck і The Fratellis.
The album was produced by Tony Hoffer,who has worked with artists such as The Kooks, Supergrass, Beck and The Fratellis.Такі виконавці, як Lorde та Radiohead, також зіткнулися з критикою за планування виступів у Ізраїлі.
Artists such as Lorde and Radiohead have also faced criticism for scheduling performances in Israel.
