Що таке ТАКОГО ЛИСТА Англійською - Англійська переклад

• such a letter
• of such a list

Приклади вживання Такого листа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає такого листа.
There is no such letter.

Ігнорування такого листа.
Ignore such a letter.

Talya, в Лігє такого листа не існує!!
Guernsey is not on that list!!!

Ігнорування такого листа.
Publication of such list.

Офіційно ми ще не отримували такого листа.
We have not yet received such a letter.

Отримавши такого листа, будьте обережні!
Be careful when dealing with such letters!

Діти, я отримала ось такого листа.
My parents received such a letter.

Відправив зараз такого листа в Комітет:.
I have just sent this email to the committee:.

Хто був ініціатором такого листа?
Who is the originator of such a list?

І повідомили, що ми такого листа не видавали.
It was pointed out that we failed to submit such a list.

Нещодавно ми отримали такого листа:.
We received this letter recently:.

З одного боку, поява такого листа ніби є очікуваною.
At first the existence of such a list seems surprising.

Хмельницький погодився написати такого листа.
Powell agreed to prepare such a letter.

Якщо ви отримали такого листа, не відповідайте на нього.
If you have received such a letter, do not respond to it.

І, нарешті, не спішіть відправляти такого листа.
So absolutely do not send a letter like this.

Приклад такого листа ви знайдете на нашому сайті.
An example of such a letter can be found on our website.

І я хочу бути першим підписантом такого листа.
I would gladly be the first to sign such a petition.

Такого листа необхідно надіслати протягом чотирьох(4) днів із дня продажу доменного імені.
Such email must be received within four(4) days from the sale date.

Заявник і його мати заперечували факт отримання ними такого листа.
Whitman and her husband deny having seen such a letter.

Стандартний розмір такого листа варіюється і становить по довжині від 2000 до 3000 міліметрів.
The standard size of this sheet varies and ranges in length from 2,000 to 3,000 millimeters.

Посол відповіла, що не має інформації щодо такого листа".
The Ambassador answered that she was not aware of any such letter.".

Отримавши такого листа від міністра оборони країни, можна було лише їм- посміятися, а нам- поплакати….
Having received such a letter from the Minister of Defense of the country, one could only have them- laugh, and we- cry….

Посол відповіла, що не має інформації щодо такого листа".
An official said,“We have no information regarding such a letter.

Ради Туск не відправляв такого листа і я не здивуюся, якщо не відправить його взагалі",- додав чиновник.
President Tusk has not sent such a letter and I would not be surprised if he doesn't send it at all,” the official added.

Якщо такого листа у вас не виявилося, то печиво можна викласти в форму, попередньо змащену рослинним жиром і обсипану манною крупою.
If you did not have such a sheet, then the biscuits can be put in a form, previously greased with vegetable fat and sprinkled with semolina.

Звичайно, в ній є деякі недоліки, але сам сенс не в красі і ідеальному оформленні, а в самому факті існування можливості«отримати» такого листа!
Of course, there are some flaws in it, but the meaning itself is not in beauty and ideal design, but in the very fact of the existence of the opportunity to«receive» such a letter!

Він також повідомив, що в разі, якщо факт існування такого листа підтвердиться, цей співробітник посольства буде відкликана в Україну і буде відповідати згідно з українським законодавством.
He said that if the existence of such a letter is confirmed, the embassy official will be recalled to Ukraine and will be held responsible in accordance with Ukrainian legislation.

По-друге, в листуванні з іноземцем, звичайно, не потрібно дотримуватися канонів ділового листа, але й не варто ставити оформлення такого листа правіше якості.
Secondly, in correspondence with a foreigner, of course, do not need to adhere to the canons of a business letter, but it is not necessary to put such a letter clearance above quality.

Він також повідомив, що якщо факт існування такого листа підтвердиться, цього працівника посольства буде відкликано в Україну і він понесе відповідальність згідно з українським законодавством.
He said that if the existence of such a letter is confirmed, the embassy official will be recalled to Ukraine and will be held responsible in accordance with Ukrainian legislation.

Тому ви повинні вивчити всі нюанси й тонкощі написання ділового листа англійською мовою, починаючи від оформлення та обігу, закінчуючи вибором тематичної лексики і варіантів завершення такого листа.
So you need to learn all the nuances and subtleties of writing business letters in English, ranging from design and handling, ending with the choice of vocabulary and thematic choices completion of such a letter.