Приклади вживання Такого слова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає такого слова.
Німці не вживають такого слова.
Немає такого слова.
There isn't such a word.Такого слова він не знає.
He does not know such a word.Оголошуєть-- нема такого слова.
Kudo- There's no such word.У словнику СУМ-11 такого слова не знайшов.
Alpha-60 knows no such word.Оголошуєть-- нема такого слова.
Definately= There's no such word.Такого слова немає у французькій мові.
This word doesn't exist in French.Прошу вас навіть не вживати такого слова.
Please don't use that word.У російській мові такого слова немає.
There is no such word in Russian.В жодному словнику немає такого слова.
There is no such word in the dictionary.Такого слова ніколи у грецькій мові не було.
There is no such word in Greek for it.Ні, на жаль, в Німеччині не знають такого слова.
Im not in germany so i dont know these things.У Таїланді немає такого слова і поняття як«голод».
In Thailand there is no such word and concept as“hunger”.Більш того, в їх власній мові навіть немає такого слова.
There is even no such word in their language.Я не знав навіть такого слова, тому попросив пояснити.
I didn't even know what that word meant so I asked him to explain.Більш того, в їх власній мові навіть немає такого слова.
Turns out they have no such word in their language.Такого слова не было в словаре того Уолтера Бишопа, которого я знала.
That word was never in the vocabulary of the Walter Bishop I knew.У мовах ерзя і мокша це слово має форму пей, але раніше воно могло звучати інакше, оскільки в талиській мові є пінгə«ікло»,яке могло бути запозиченим у мордви(в інших іранських мовах такого слова немає).
In Mordvinic this Наприклад, якщо словник складається зі слів«дочка»,«точка»,«купина», і при передачі виходило«вочка», то одержувач, знаючи,що такого слова не буває, виправити помилку не зміг би- будь-яка з трьох слів може виявитися правильним.
For example, if the dictionary consists of the words“daughter”,“point”,“bump”, and the transfer turned out to be“little”, the recipient,knowing that there is no such word, could not correct the error- any of the three words may turn out to be correct.В івриті ж таких слів майже не має.
There is no such word in Hebrew.Далі таке слово або формулювання слід вживати лише в скороченому вигляді.
Further, such word or expression should be used only in a short form.Одним з таких слів є ім'я одного з ватажків саків Скунхи.
One of such word is the name of one of the Sakian leaders Skunha.Таких слів в Біблії немає!
There is no such word in the Bible!Нема таких слів!».
There's no such word!".У нашій мові немає таких слів.
We have no such word in our language.
