Що таке ТАКОЖ ГОЛОВА Англійською - Англійська переклад

• also the chairman

Приклади вживання Також голова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також голова ОДА висловив стурбованість.
Adelman also expressed worry th.

З вітальним словом виступив також голова Національного Антикорупційного Бюро Артем Ситник.
Welcoming speech as head of the National Anti-Corruption Bureau Artem Sitnik.

Він також голова тіла, тобто Церкви.
He is also the head of the body, the church.

Вона депутат парламенту, а також голова Національного центру сексуального виховання.
She serves in the Cuban parliament and is also director of the National Centre for Sex Education.

Він- також голова турецької делегації Конгресу.
He was also the head of the Turkish delegation to the Congress.

Відтепер Президент керуватиме зовнішньою політикою країни, обороною, внутрішньою безпекою, а також головами місцевих державних адміністрацій.
Henceforth, the President will be in charge of the foreign policy of the country, defence, internal security, and also of the heads of local state administrations.

Також голова СБУ подякував представникам Тристоронньої контактної групи за їхню роботу.
The SBU chief also thanked the representatives of the Trilateral Contact Group for their work.

Відтепер Президент частково керуватиме зовнішньою політикою країни, обороною, внутрішньою безпекою, а також головами місцевих державних адміністрацій.
From now on the President will partially be in charge of the foreign policy of the country, defence, internal security, and also the heads of local state administrations.

Також голова оргкомітету прокоментував чутки про нового російського кандидата.
Also the head of the organizing Committee commented on the rumors about the new Russian candidate.

Також Голова НБУ привітала повернення Міністерства фінансів на первинний ринок облігацій внутрішньої державної позики.
The NBU Governor also welcomed the Ministry of Finance's return to the primary sovereign bond market.

Також Голова ВР високо оцінив особистий внесок Курта Волкера у справу підтримки України.
Also, the Chairman of the Verkhovna Rada highly appreciated Kurt Volker's personal contribution to the support of Ukraine.

Також голова профспілки Мартін Лохер вибачився перед клієнтами компанії за доставлені незручності.
Also, the chairman of the trade union, Martin Loher, apologized to the company's customers for the inconvenience caused.

Також голова НАК підкреслив, що історія захоплення активів в Криму відрізняється від випадків усіх інших позивачів.
Also, the Head of the NJSC stressed that the history of the seizure of assets in Crimea is different according to all plaintiffs.

Також голова«Новомедіа» мав зустрічі з журналістами ключових ЗМІ міста та вихованцями дитячого телевізійного агентства.
Also, the head The Novomedia Association had meetings with journalists of the key media of the city and pupils of the children's TV agency.

Також Голова СБУ зазначив, що відповідні слідчі дії у цій справі проводились щодо міністрів, представників державної влади та УДО.
Also, the head of the SBU noted that the relevant investigative actions in this case were carried out in relation to ministers, representatives of state power and parole.

Також Голова Наглядової Ради повідомив про ініціативу Асоціації, більш детально з якою можна ознайомитись в самому інтерв'ю за посиланням.
Also, the Chairman of the Supervisory Board informed about the initiative of the Association, details of which can be found in the interview itself.

Також голова антикорупційного прокуратури не зможе самостійно призначити в ході конкурсу антикорупційних прокурорів- всі керівні посади залежатимуть від Генпрокурора.
Moreover, the head of anti-corruption prosecutor's office will not be able to appoint anti-corruption prosecutors independently- all senior positions will depend on the Prosecutor General.

Також голова Громадської ради при Дніпровській міській раді наголосила на важливості таких проєктів для інформування суспільства і недопущення повторення злочинів геноциду.
Also, the Chairman of the Public Council at the Dnipro City Council emphasized the importance of such projects for informing society and preventing the repetition of crimes of genocide.

Також, Голова призначає заступників міністрів(які не можуть бути з тих же установчих осіб, як і їхні міністри), які приймають посаду після затвердження Палатою представників.
Also, the Chair appoints deputy ministers(who may not be from the same constituent people as their ministers), who assume the office upon the approval by the House of Representatives.

Також голова НАК повідомив, що для закупівлі газу закачування в сховища на випадок, якщо«Газпром» з 1 січня 2020 року припинить транзит газу, планує залучати кредитні кошти, але«це буде можливо тільки після виборів»:.
Also, the Head of NJSC said that in order to purchase gas to pump into storage facilities if Gazprom stops gas transit from January 1, 2020, it is planned to attract loan funds, but“it will be possible only after the elections”:.

Також голова проектного офісу Фонду представив досвід впровадження найбільшого українського ІТ-освітнього проекту Technology Nation від BrainBasket в 37 містах України та поділився основними висновками для всіх, хто хоче потрапити до ІТ.
Also, Head of the project office of the Foundation presented the experience of implementing BrainBasket's the largest Ukrainian IT education project, in 37 cities of Ukraine, and shared the key findings for anyone who wants to get into IT.

Також голова СММ ОБСЄ в Україні наголосив, що студенти Університету є одними із тих, хто репрезентує українську суспільну думку, а відтак спілкування з молоддю також має велике значення для міжнародних експертів.
Also, the Chairman of the OSCE SMM in Ukraine stressed that University students are among those who represent Ukrainian public opinion, and therefore communication with the youth is also of great importance for international experts.

Також, Голова правління БАУ розповів про шляхи енергетичної утилізації біогазу, зокрема тепла з біогазу, та розглянув різні бізнес-моделі проектів міні-ТЕЦ на біогазі, порівнявши економічні показники таких проектів за схеми“зеленого тарифу” та аукціону.
Also, the Chairman of the Board told about ways of energy utilization of biogas, in particular biogas heat, and considered various business models of biogas mini-CHP plants projects, comparing the economic indicators of such projects under the green tariff scheme and the auction.

Також, Голова Держенергоефективності розповів про тісну співпрацю з Нідерландами, де біоенергетика складає значну частку у первинному постачанні енергії з відновлюваних джерел, а також про ті законодавчі норми, які вже працюють в Україні на підтримку розвитку сектору біоенергетики.
Also, the Head of SAEE spoke about close cooperation with the Netherlands, where bioenergy plays a significant role in primary energy supply from renewable sources, as well as about legislation already in place in Ukraine to support the development of the bioenergy sector.

Також голова«Укренерго» сказав, що продаж електроенергії від державної генерації до ДП«Гарантований покупець» значно знижує конкуренцію на ринку двосторонніх договорів та призводить до того, що обсяг реалізації цього покупця може сягнути 50% від усієї електроенергії країни.
Also, the head of Ukrenergo said that the sale of electricity from the state-owned generation to the State-owned Guaranteed Buyer Company significantly affects competition in the market of bilateral contracts and leads to the fact that the volume of sales of this buyer can reach 50% of the total electricity traded in the country.

Будучи також головою Митного комітету, п.
Being also a Chairman of the Customs Committee, Mr.

У 1965- 1966 він був також головою Генеральної Асамблеї ООН.
He also served(1965- 66) as president of the UN General Assembly.

До свого обрання президентом АФК, він був президентом Футбольної асоціації Бахрейну, а також головою Дисциплінарного комітету АФК та заступником голови Дисциплінарного комітету ФІФА.
Before his election as the president of AFC, he was president of Bahrain Football Association and also Chairman of the Asian Football Confederation Disciplinary Committee, and Deputy Chairman of the FIFA Disciplinary Committee.

Він був також головою Національного комітету Демократичної партії з 2001 по 2005, одним з керівників кампанії з переобрання президента Білла Клінтона у 1996 і головою президентської кампанії Гілларі Клінтон у 2008.
He served as chairman of the Democratic National Committee from 2001 to 2005 and served as co-chairman of President Bill Clinton‘s 1996 re-election campaign and as chairman of Hillary Clinton‘s 2008 presidential campaign.