Що таке ТАКОЖ ДОЗВОЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• also allow
• will also enable

Приклади вживання Також дозволять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінкам також дозволять зупинятися у готелях самостійно.
Women will also be allowed to stay in hotel rooms alone.

Як тільки вони будуть зроблені, вони"також дозволять нам реалізувати принципи ЄС".
Once taken, they"will also allow us to implement the principles of the EU".

Жінкам також дозволять зупинятися у готелях самостійно.
Women will also be permitted to remain in hotel rooms alone.

Пропоновані засоби редагування також дозволять повертати зображення і виконувати інші дії.
Available editing tools also allow to rotate the image and perform other actions.

Вони також дозволять Вашим дітям почувати себе затишно та безпечно.
It also helps your children feel safe and secure.

Нові API портретної сегментації також дозволять розробникам використовувати її в своїх додатках.
New portrait segmentation APIs will also allow developers to use it in their applications.

Жінкам також дозволять зупинятися у готелях самостійно.
The country will also allow women to stay in hotel rooms alone.

Необхідні додаткові, нестероїдні імуносупресивні агенти, що також дозволять застосовувати більш низькі дози преднізолону.
Thus other, non-steroid immunosuppressive agents are needed, which also allow lower doses of prednisone.

Жінкам також дозволять працювати в місцях, де продається алкоголь, без попереднього схвалення влади.
The amendment will also allow women to work at places that serve alcohol without prior state approval.

Вид на проживання- документ, що посвідчує особу людини, а також дозволять нерезидентам і жити на території України.
Residence permit- a document that confirms the identity of a person, and also allow non-residents to live in Ukraine.

Вони також дозволять автоматизованим транспортним засобам координувати свої маневри в складних дорожніх ситуаціях.
They will also allow automated vehicles to coordinate their manoeuvres in complex traffic situations.

Якщо ви побачите, що ваші потреби збільшуються для певного проекту, вони також дозволять вам підписатись на настільну версію PDFescape Premium за 2, 99 дол.
If you find your needs increasing for a particular project, they will also let you subscribe to a desktop version of PDFescape Premium for $2.99 per month.

Виділені кошти також дозволять забезпечити повну забудову всіх вільних на даний момент ділянок в«Олімпік-Парк».
Allocations will also help ensure the full construction of all free at the moment sites in the Olympic Park.".

У поєднанні з підтримкою IoT Gateways і Fog/ Cloud, ці технології також дозволять використовувати нові бізнес-моделі, такі як TaaS(Транспортування як услуга).
When combined with IoT enabled Gateways and Fog/Cloud processing, these technologies will also enable new business models such as TaaS(Transportation as a Service).

Помічники також дозволять знайомий, інтелектуальний голосовий контроль над функціями автомобіля, як HVAC, infotainment та навігація.
The assistants will also enable familiar, intelligent voice control over car functions like HVAC, infotainment, and navigation.

Маркетингові модулі не тільки дадуть вам розуміння ролі маркетингової функції в організаціях, але також дозволять вам вивчити такі спеціалізовані теми, як маркетинг електронного бізнесу та маркетинг бізнес-бізнесу…[-].
The marketing modules will not only further your understanding of the role of the marketing function in organisations but can also allow you to study specialist topics such as e-business marketing and business-to-business marketing.

Вони також дозволять клієнтам придбати чисту енергію з низьким рівнем викидів вуглецю і отримувати дані про те, коли вона є найдешевшою.
They will also allow customers to purchase cleaner power with lower carbon emissions and receive data on when it is least expensive to use electricity.

Зазначені зміни сприятимуть удосконаленню взаємодії між Національним банком, як депозитарієм цінних паперів, і його клієнтами, а також дозволять спростити порядок проведення нерезидентами валютних операцій за результатами продажу ОВДП.
The described amendments contribute to the improvement in cooperation between the National Bank of Ukraine as securities depositary and its clients, but also they allow to simplify the procedure for currency operations following the results of domestic government bonds sale.

Дані перевірки також дозволять державам-членам перевірити, що ці особи не становлять загрози для державної політики, внутрішньої безпеки або охорони здоров'я.
The checks will also enable member states to verify that those persons do not represent a threat to public policy, internal security or public health.

Таке співробітництво дозволить передавати знання компанії до університету через дворічні відносини для підготовки випускників, магістрів та лікарів, майбутніх професіоналів, які мають дійсно корисну для компанії компетенцію, а також дозволять університету підтримати компанію у проектах науково-технічного розвитку.
This collaboration will allow transferring knowledge of the Company to the University, in a bi-annual relationship, to train graduates, masters and doctors, future professionals, with competencies really useful to the company, but also allow the university to support the company in research and technological development projects.

Комп'ютерні коди та алгоритми також дозволять супермаркетам персоналізувати свої пропозиції для клієнтів, використовуючи дані, зібрані про індивідуальні звички та переваги покупців.
Computer codes and algorithms will also enable supermarkets to personalise their offering to customers, using data gathered about shoppers' individual habits and preferences.

Приймаючи ці Умови, Ви погоджуєтеся, що Oriflame буде направляти Вам будь-яку іншу інформацію/ повідомлення щодо Вашого договору та/ або Ваших замовлень на постійному носії, а не в паперовому вигляді(тобто електронною поштою або за допомогою будь-яких інших засобів, призначених особисто для Вас, які дозволять Вам зберігати інформацію в місці, доступному для використання в майбутньому, протягом достатньо тривалого періоду, а також дозволять Вам відтворити таку інформацію в незмінному вигляді).
By accepting these Terms you agree that Oriflame will send you any other information/ communications regarding your purchase orders on durable medium other than paper(i.e. via e-mail or any other means addressed personally to you that allow you to store the information in a way accessible for future reference for a long enough period and that also allows you the unchanged reproduction of such information).

По суті, квантові розрахунки також дозволять нам моделювати складні молекулярні взаємодії на атомному рівні, що стане безцінним, якщо говорити про розробку нових методів медичних досліджень і фармацевтики.
In fact, quantum computing will also allow us to model complex molecular interactions at an atomic level, which will be invaluable when it comes to pioneering new medical research and pharmaceuticals.

Кошти із фонду реагування також дозволять волонтерам допомогти представникам охорони здоров'я підвищити рівень обізнаності про вакцинацію, провести освітню кампанію в дитячих садках, школах, лікарнях і будинках престарілих та забезпечити засоби захисту для волонтерів Червоного Хреста.
The emergency funds will also allow volunteers to help health authorities raise awareness about vaccination, to conduct education campaigns in kindergartens, schools, hospitals and aged care facilities, and to provide protective equipment for Red Cross volunteers.

Йому також дозволяють зустрічатися з дружиною.
He also allows you to meet his family.

Вона також дозволяє студентам вивчати предмети, які не можуть бути доступні в їх регіоні.
They also allow students to study subjects that may not be locally available.

Правильне використання мета-тегів також дозволяє поліпшити позиції сайту у видачі.
Proper use of meta tags also helps to improve the position of the site in the issue.

Ми також дозволяємо постачальникам використовувати“cookies” на нашому сайті.
We also allow vendors to use cookies on our website.

Це також дозволяє нарощувати рейтинг.
They also allow rating.