Що таке ТАКОЖ ДОПОМІГ Англійською - Англійська переклад

• also helped

Приклади вживання Також допоміг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищений попит також допоміг Sony досягти найбільших продажів консолі.
Heightened demand also helped Sony top global console sales.

Він також допоміг з детоксикації важких металів з моєї системи і визначення, які продукти по мені.
He has also helped with detoxing heavy metals from my system and identifying which foods suit me.

Видання стверджувало, що він має відношення до фінансування добровольців в зоні АТО, а також допоміг Захтею з придбанням автомобіль.
The media outlet claimed he was related to the financing of volunteers in the ATO zone, and also helped Zakhtei to buy a car.

Кіаростамі також допоміг Панахі отримати фінансування від IRIB Channel 2.
Kiarostami also helped Panahi secure funding from IRIB's Channel 2.

Топ-криптовалюта досягли рекордних висот, в той час як бум на ICO також допоміг встановити безпрецедентне зростання для альткоінів.
The records have crumbled for the Big digital currencies, as well as the new ones as the boom in ICO's have also help set unprecedented growth.

Він також допоміг прикрасити пресвітерію(1719- 1720) церкви Санта-Марія-Новела Марті у Італї.
He also helped decorate the presbytery(1719- 1720) of the church of Santa Maria Novella of Marti, Italy.

У п'ятницю ввечері вони їхали поїздом з Амстердама до Парижа зі своїм другом дитинства Ентоні Седлером, який також допоміг обеззброїти нападника.
They were travelling on the train from Amsterdam to Paris on Friday evening with a childhood friend, Anthony Sadler, who also helped restrain the attacker.

Султанат також допоміг забезпечити звільнення американських і європейських заручників з Ємену 2015, 2016 і 2018 рокі.
The sultanate also helped secure the release of American and European hostages from Yemen in 2015, 2016, and 2018.

В даний час він є почесним президентом Міжнародного інституту стратегічних досліджень, який він також допоміг створити, і членом Британської академії.
He is currently president emeritus of the International Institute for Strategic Studies, which he also helped to establish, and a fellow of the British Academy.

Темний шоколад також допоміг знизити кількість піци, яку добровольці вживали пізніше в той же день, на 15 відсотків.
Dark chocolate also helped to reduce the amount of pizza that volunteers consumed later the same day, at 15 percent.

Нещодавно Лотон досяг успіху у створенні пермакультурної екосистеми у Ваді-Рум на півдні Йорданії.[1][2] Він також допоміг розпочати проект" Аль Байда", програму відновлення земель, на заході Саудівської Аравії.
Recently, Lawton has achieved success in establishing a permaculture ecosystem in Wadi Rum, in southern Jordan.[8][9] He has also helped to begin the Al Baydha Project, a land restoration program, in western Saudi Arabia.

Метт також допоміг мені створити організацію, де я зараз працюю і яка має таку саму назву як і моя книжка-.
Matt has also helped me to set up an organization that I'm working with that has the name taken from the title of a book I wrote.

Протягом цього раннього періоду Інститут математики також допоміг у розробці крил літака Fokker F27 Friendship, визнаного в 2006 році найкрасивішим голландським дизайном 20 століття.[ цитування потрібно].
During this early period, the Mathematics Institute also helped with designing the wings of the Fokker F27 Friendship airplane, voted in 2006 as the most beautiful Dutch design of the 20th century.[citation needed].

Абромавичус також допоміг розпочати роботу офісу з ефективного регулювання зі значним фінансуванням ЄС, щоб покращити бізнес клімат в Україні.
He also helped start a Better Regulation Delivery Office with substantial EU funding to improve business climate in Ukraine.

Відтак дістав телефон і зателефонував Медведєву- адвокатові з фірми Avellum,- який допомагав створювати фонд(а також допоміг Петру Порошенку з офшорними структурами, пов'язаними з корпорацією Roshen).
He then pulled out his phone and called Medvedev, the Avellum lawyer who helped him create the foundation(and also helped Ukrainian President Petro Poroshenko set up offshore structures in connection with his confectionary corporation, Roshen).

Лефрой також допоміг заснувати Королівський канадський інститут, де він був першим віце-президентом у 1851/52, а потім президентом у 1852/53.
Lefroy also helped found the Royal Canadian Institute, where he was the first vice-president in 1851/52 and then president in 1852/53.

Випуск національних стандартів Національною асоціацією з питань обдарованих дітей(the National Association for Gifted Children) також допоміг затвердити мету цієї сфери і забезпечити шкільні округи по всій країні набором критерій для створення програм.
The issuance of national standards by the National Association for Gifted Children also helped solidify the field's intent and provide school districts across the country with a set of programming criteria.

Такий«План Маршалла» також допоміг би зменшити кількість політичних біженців через посилення демократичних урядів у країнах, що розвиваються.
Such a“Marshall Plan” would also help to reduce the number of political refugees by strengthening democratic regimes in the developing world.

Центристські кампанії Тома Голісано піднесла Нью-йоркську партію незалежності в автоматичну лінію для голосування, значною мірою завдяки активній кампанії проти республіканця Джорджа Патакі, який також допоміг злити потенційні голоси Ліберальної партії.
The centrist campaigns of Tom Golisano boosted the Independence Party of New York into an automatic ballot line, due in large part to heavy campaigning against Republican George Pataki, which also helped siphon away potential Liberal Party votes.

Форум також допоміг НУО відкрити шляхи до співпраці з ООН та забезпечити участь жінок в процесі вироблення політики ООН.
The Forum was also instrumental in opening up the United Nations to NGOs, who provided access for the voices of women to the Organization's policy-making process.

Він також допоміг відновити фрески в Успенській церкві та нагороджений орденом святого Станіслава за загальний внесок у місію.[1].
He also helped restore murals at the Church of the Dormition[ru] and was awarded the Order of Saint Stanislaus for his overall contributions to the mission.[1].

Він також допоміг встановити літочислення від народження Христа(Anno Domini- в рік нашого Господа), практика, яка зрештою стала загальноприйнятою у середньовічній Європі.
He also helped establish the practice of dating forward from the birth of Christ( Anno Domini- in the year of our Lord), a practice which eventually became commonplace in medieval Europe.

Він також допоміг організувати Раду з досліджень соціальних наук(яка відщепилася від LCRC) у 1923 році, за допомогою гранту Фонду Рокфеллера, і був її першим президентом 1924 року.
He also helped organize the Social Science Research Council(an outgrowth of the LCRC) in 1923 with a grant from the Rockefeller Foundation, and served as its first president in 1924.

Розенштейн, який також допоміг створити Gchat під час своєї роботи в Google, тепер очолює компанію в Сан-Франциско, стурбовану потужним психологічним впливом на людей.
Rosenstein, who also helped create Gchat during a stint at Google and now leads a San Francisco- based company that improves office productivity, appears most concerned about the psychological effects on people because.

Він також допоміг виробити стратегію недооцінки нерухомості своїх батьків на сотні мільйонів доларів у податкових деклараціях, різко зменшивши податок до сплати, коли це майно передали йому та родичам.
He also helped formulate a strategy to undervalue his parents' real estate holdings by hundreds of millions of dollars on tax returns, reducing the tax bill when those properties were transferred to him and his siblings.

Також допоміг держсекретар США Джон Керрі, який раніше заявив, що в зіткненнях на сході України беруть участь провокатори й агенти російських спецслужб, які були направлені туди з метою« посіяти хаос».
Secretary of State John Kerry also helped, he has previously stated that provocateurs and agents of the Russian intelligence services are participating in the clashes in eastern Ukraine, and were sent there to“wreak havoc.”.

Він також допоміг виробити стратегію недооцінки батьківської нерухомості на сотні мільйонів доларів у податкових деклараціях, різко зменшивши податковий рахунок, коли це майно передали йому та братам і сестрам”,- зазначається у матеріалі.
He also helped formulate a strategy to undervalue his parents' real estate holdings by hundreds of millions of dollars on tax returns, sharply reducing the tax bill when those properties were transferred to him and his siblings,” it said.

Проект також допоміг Міністерству юстиції України з проведенням внутрішніх структурно-організаційних змін, деполітизацією своєї функції з визначення напрямів діяльності в секторі, а також створення спеціальних можливостей для стратегічного планування, що дозволяють Мін'юсту ефективніше впливати на сектор юстиції в цілому.
The Project also helped the Ukrainian Ministry of Justice to restructure, depoliticise its policy-making role, and set up dedicated capacities of strategic planning, allowing for a more profound impact of the MOJ activities on the whole justice sector.