Що таке ТАКОЖ ЗВЕРНУТИ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• also pay attention
• also be noted
• also draw attention

Приклади вживання Також звернути увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто також звернути увагу на персонал.
Also take note of the staff.

Але є і багато речей, на які батьки можуть також звернути увагу.
There are other things that a parent may notice, too.

Варто також звернути увагу, що Верховною.
Let me also note that the Supreme.

Якщо вам подобаються гламурні милі ковдри, то вам можна також звернути увагу на велюрові вироби, доповнені бавовняними вставками.
If you like glamorous cute blankets, then you can also pay attention to the velor products, complemented by cotton accents.

Варто також звернути увагу на висоту ліжка.
You should also consider the height of the bed.

Перед тим, як йти на таку процедуру, слід проконсультуватися з лікарем, а також звернути увагу на показання до проведення ринопластики:.
Before you start the procedure, you should consult your doctor, and also pay attention to the indications to rhinoplasty:.

А також звернути увагу на інших людей, на тих.
But also to pay attention to other people.

При розведенні кроликів варто також звернути увагу на чистоту їх змісту, оскільки вони дуже чутливі до інфекцій.
When breeding rabbits should also pay attention to the cleanliness of their content, since they are very susceptible to infections.

Варто також звернути увагу на розвиток медичного туризму.
It also noted the growth of medical tourism.

Саме тому, перш ніж робити будь-які заходи з лікування, важливо визначити причину, а також звернути увагу на інші симптоми.
That is why, before taking any measures for treatment, it is important to determine the cause, and also pay attention to other symptoms.

Слід також звернути увагу на зусилля, які ви ставите в.
You should also pay attention to the effort you are putting in.

Так, ця функція здатна виділяти не тільки граматичну форму, але також звернути увагу на лексеми і лексико-семантичний варіант слова.
So, this function is able to allocate not only the grammatical form, but also pay attention to the lexemes and the lexical-semantic version of the word.

Потрібно також звернути увагу на візерунки, зображені на ширмах.
We should also draw attention to the patterns shown on the screen.

При виборі матеріалів для обробки зовні і всередині приміщення слід також звернути увагу на їх горючість, пінополістирол в свою чергу добре піддається горінню.
When choosing materials for interior and exterior decoration, you should also pay attention to their combustibility, polystyrene foam, in turn, can be burned well.

Слід також звернути увагу на таких факторів як підтримки клієнтів.
You should also pay attention to such factor as the customer support.

Суд може внести зміни за формою арбітражного рішення і, без шкоди для свободи арбітражного суду рішення, може також звернути увагу на питання істоти.
The Court may lay down modifications as to the form of the award and, without affecting the arbitral tribunal's liberty of decision, may also draw attention to points of substance.

Слід також звернути увагу на те, що члени ЄС по-різному ставляться до Росії.
It should also be noted that the EU members' attitudes to Russia differ.

У такому міркуванні було б корисно також звернути увагу на совість, іноді затуманену, батьків цих дітей, часто залишають вагітних жінок в повній самоті».
In this reflection it would be useful also to focus attention on the at times obscured conscience of the fathers of children who often leave pregnant women on their own.

Варто також звернути увагу на те, щоб на сайті були зазначені реквізити інтернет-магазину та назва юридичної особи.
It should also pay attention to the fact that on the site were given details of the internet store the name of the legal entity.

Але це не правильне насправді-вибір підготовки до краси, ви повинні також звернути увагу на їх зміст-наприклад, деякі косметичні засоби містять багато нафти, тому ви повинні розуміти, що все це буде доданий до вашої натуральної олії шкіри.
But that is not correct actually- choosing beauty preparations, you should also pay attention on their content- for example, some cosmetics contain much oil so you ought to realize that all this will be added to your natural skin oil.

Варто також звернути увагу на тріщини у фундаменті і робочий стан всіх комунікацій.
It should also pay attention to the cracks in the foundations and the operational status of all communications.

Втім, слід також звернути увагу на збільшення кількості українців, які готові брати до рук зброю.
However, the increase should also be noted in the number of Ukrainians who are ready to take up arms.

Слід також звернути увагу на те, що Стаття 64(4), на яку робиться посилання у Статті 242(1), не має нічого спільного зі слідчими діями.
It should also be noted that Article 64(4) referred to in Article 242(1) has nothing to do with investigative actions.

Просимо також звернути увагу на те, що при замовленнi авто можуть виникнути певнi ризики, якi описанi у роздiлi"на замітку".
Please also pay attention to the fact that when ordering a auto there may be certain risks, which are described in the"On a note" section.

Варто також звернути увагу на те, що державотворчий успіх США як президентської республіки не можна вважати суто національним.
It should also be noted that the success of the US presidential republic cannot be considered as a purely national achievement.

Варто також звернути увагу на вплив техногенного впливу на перебіг інженерно-геологічних процесів і на систематичний підйом рівня грунтових вод.
It Should also pay attention to the influence of anthropogenic impact on the course of engineering-geological processes and the systematic rise of groundwater level.

Слід також звернути увагу на те, що зелені овочі(зелений горох, квасоля, сочевиця, навіть капуста) багаті вітаміном А, але в міру дозрівання вони його втрачають.
You should also pay attention to the fact that green vegetables(green peas, beans, lentils, even cabbage) are rich in vitamin A, but as they ripen they lose it.

Варто також звернути увагу на той факт, що ряд вихідних даних, необхідних для незалежної оцінки автомобіля(найчастіше це стосується не нового автотранспорту) неможливо встановити експертним шляхом.
It should also pay attention to the fact that a number of basic data needed to independently evaluate the car in Moscow(it usually does not concern new vehicles) can not be set by an expert.

Варто також звернути увагу на терміни гарантії, яку надають продавці меблів і якщо, гарантія взагалі відсутня, то краще віддати свою перевагу іншій фірмі, щоб потім не пошкодувати про дарма викинуті гроші.
It should also pay attention to the warranty period, which provides sellers of furniture and if, the guarantee of non-existent, it is better to give a preference another firm, so you do not regret nothing thrown money.

Варто також звернути увагу на те, що проставлення апостиля або проходження консульської легалізації документів взагалі не потрібно, якщо вони видані країнами, з якими Україна уклала угоди про взаємодопомогу в цивільних і кримінальних справах.
You should also pay attention to the fact that the passage of apostille or consular legalization of documents is absolutely not necessary if the documents are issued by countries that have concluded agreements on mutual assistance in civil and criminal cases with Ukraine.