Що таке ТАКОЖ ЗГАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• also mention
• also remember
• to also recall

Приклади вживання Також згадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід також згадати про статтю 7 Конвенції про права дитини.
Also see, Article 27 of Convention on the rights of the child.

Коли іде мова про найпопулярніші магазини в Україні, слід також згадати Будинок іграшок.
When talking about the most popular shops in Australia, The Body Shop should be mentioned too.

Я хотів би також згадати про те, як дати слово інше значення.
I would also mention about how to give the word a different meaning.

Там вам доведеться коротко розповісти про себе, продемонструвати корочку про вищу освіту(якщо вона є), а також згадати про свої навички й уміння.
There you will have to briefly tell about yourself, to show a crust of higher education(if any), and also mention about your skills and abilities.

Можна також згадати і про наявність вільного простору, тобто жорстких дисках.
You can also recall the presence of free space, that is, hard drives.

Говорячи про захист, слід також згадати про наявність антивібраційною системи однойменної марки.
Talking about the Protection, we should also mention the presence of anti-vibration system of the same brand.

Можна також згадати про крани з термостатом і з компенсатором тиску.
One could also mention about the cranes with a thermostat and pressure compensated.

У контексті міжконфесійного діалогу та державно-церковних відносин слід також згадати і про інші міжконфесійні інституції, які роблять свій внесок в утвердження свободи віросповідання та з якими співпрацює ІРС.
In the context of interfaith dialogue and church-state relations should also mention the other confessional institutions that contribute to the establishment of freedom of religion and collaborates with IRF.

До речі, буде також згадати і про лупах, які можна одягати на голову.
Not superfluous, will also mention the loupes, which can be worn on the head.

Можна також згадати і відверті порушення прав громадян на свободу віросповідання.
One can also mention overt violations of the right to freedom of conscience.

Дозвольте мені також згадати перший тайм додаткового часу, де була гра рукою.
Allow me to recall also the first extra time, when there was a handball.

Слід також згадати мікроорганізми, які, хоча і не пов'язані безпосередньо з кондитерськими виробами, можуть іноді викликати перехресне забруднення.
It should also be mentioned microorganisms which, although not directly related to confectionery, can sometimes cause cross-contamination.

Тим не менш, деякі українці також згадати недавній період Радянського Союзу, так як період економічного процвітання.
Nevertheless, many Ukrainians also remember the recent period of the Soviet Union as the time of economic prosperity.

Слід також згадати сучасні мультфільми, де використовуються відверті еротичні сцени.
We should also mention contemporary cartoons, which use explicit sex scenes.

Ймовірно, слід також згадати kfontinst і kfontview, оскільки, здається, для цих програм немає належної документації.
Kfontinst and kfontview should probably get a mention too, since they do n't seem to have any existing docs.

Можна також згадати про"інтегроване" сільське господарство, яке є концепцією, де підхід експлуатації є глобальним.
One could also mention the"integrated" agriculture is a concept where the farm approach is global.

З іншого боку, ми можемо також згадати інші фактори ризику, такі як, наприклад, відсутність грудного вигодовування, вплив тютюнового диму та відвідуваність центрів денного догляду.
On the other hand, we can also mention other risk factors such as, for example, the absence of breastfeeding, exposure to tobacco smoke and attendance at day care centers.

Слід також згадати про велику кількість фірмових слотів і прекрасний вибір ігор із прогресивним джекпотом.
We should also mention a great quantity of branded slots and a fine range of games with progressive jackpot.

Але ми можемо також згадати інші чаї і чаї, однаково здорові і рекомендовані залежно від розладу або стану здоров'я, який ми страждаємо.
But we can also mention other teas and teas equally healthy and recommended depending on the disorder or health condition that we are suffering.

Можна також згадати короткостроковий тест від ГК«Оріон» на 85 градусах східної довготи, який проводився на період роботи виставки CSTB-2019.
You can also remember the short-term test of the SC"Orion" on 85 degrees East, which was held for the duration of the exhibition CSTB-2019.

Сьогодні ми маємо також згадати внесок Василіянок у створення, самостійно чи разом з іншими, Релігійних Жіночих Орденів, які також служать місіонерами в нашій церкві.
Today we must also remember the work of the Basilians in creating, either alone, or with others, Religious Women's Orders which have also served as missionaries in our church.

Слід також згадати, що колишні спортсмени менш схильні до хвороби Альцгеймера, ніж люди, спортом ніколи не цікавляться.
It should also be mentioned that former athletes are less susceptible to Alzheimer's disease than people who have never been addicted to sports.

Слід також згадати зовнішні прояви привороту у жінок, це:.
It should also be mentioned external manifestations of the evil eye in women, it is:..

Непогано б також згадати про таке поняття, як глобальна стабільність, яку вони бездумно розгойдують нагнітанням напруженості в російсько-американських відносинах.
It would be nice to also recall the notion of global stability that they mindlessly rocking a heightening of tension in Russian-American relations".

Окремо варто також згадати про"смайл"- простий та ефективний засіб вираження емоцій, без якого спілкування у мережі просто неможливо уявити;
We should also mention the" emoticons" as a simple and effective means of expressing emotions, without which communication network is simply impossible to imagine; more►.

Давайте також згадати про варіант роз'єм гучномовця, який, на мою думку, дуже непотрібний, У мене був кілька разів дзвінок під час руху, який мені довелося забрати.
Let's also remember about the option a speakerphone that I think is very unhelpful. I had a phone call several times while driving, which I had to pick up.

Непогано б також згадати про таке поняття, як глобальна стабільність, яку вони бездумно розгойдують нагнітанням напруженості в російсько-американських відносинах.
It would be good for them to also recall the concept of global stability, which they have thoughtlessly rocked by the escalation of tensions in Russian-US relations.

І ми повинні також згадати про небезпеки контекстної реклами, яка записує все, що ви робите для задоволення від рекламодавців, які прагнуть завжди конфіденційність користувачів.
And we must also mention the danger of targeted advertising that records everything you do for the pleasure of advertisers who are always eager for the privacy of Internet users.

Алті: Слід також згадати, що хоча я насправді є тією особою, яка написала текст, його переглянуло дев'ять чи десять вчених- українців, євреїв та інших фахівців на різних стадіях.
Alti: I should mention also that though I actually am the person who wrote the text, it did go through nine or ten scholars- Ukrainian, Jewish, and other experts on the different periods.

Можемо також згадати, як фармацевтичні компанії були готові об'єднати свої знання, аби ділитися ними перед обличчям надзвичайної ситуації, чого вони не робили до того роками.
And we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years.