Що таке ТАКОЖ ЗНАЙДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• also found
• found as well

Приклади вживання Також знайдені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також знайдені в пришестя вінки.
Also found in vinegar.

Ці речовини також знайдені в каві і чаї.
They are also found in coffee and cigarettes.

Невеликі кількості вільного L-глутаміну також знайдені в овочевих соках.
Small amounts of L-glutamine are also found in green vegetable juices.

Були також знайдені застарілі пошкодження внутрішніх органів і гематоми.
The doctors found as well old injuries of internal organs and haematomas.

Крім того, ці маленькі інструменти були також знайдені в костях маленького слона.
In addition, these small tools were also found in the bones of the small elephant.

У фальшивомонетників також знайдені фальшиві євро на загальну суму 200 000 євро.
Counterfeiters have also found counterfeit euros for a total amount of 200 000 euros.

Коловертки є мікроскопічні багатоклітинні організми також знайдені в плівках води в компості.
Rotifers are microscopic multicellular organisms also found in films of water in the compost.

Лютеїн і зеаксантин також знайдені в кропиві, морських водоростях і пелюстках багатьох жовтих кольорів.
Lutein and zeaxanthin are also found in nettles, algae and the petals of many yellow flowers.

За інформацією TMZ, на борту перебували ще чотири людини, вони також знайдені мертвими.
According to TMZ, there were four more people on board the chopper, they were also found dead.

Інструменти кам'яного знаряддя також знайдені разом з Австралопітеком гарі, котрий датований трохи ранішим періодом.
Stone tool implements also found along with Australopithecus garhi, dated to a slightly earlier period.

Як повідомив глава місцевої адміністрації Анатолій Русин, два тіла також знайдені в Туапсинському районі.
As the head of local administration Anatoly Rusin has reported, two bodies are also found in Tuapsinsky District.

Залишки генома денисівців були також знайдені у австралійських аборигенів і в народі Маманва на Філіппінах.
Vestiges of the Denisovan genome were also found in the Australian Aborigines and in the Mamanwa people of the Philippines.

Тому що холестерин синтезується всіх еукаріотів, слідові кількості холестерину також знайдені в мембранах рослин і грибів.
Because cholesterol is synthesized by all eukaryotes, trace amounts of cholesterol are also found in membranes of plants and fungi.

Були також знайдені позабіблійні та апокрифічні книги, проте переважна більшість сувоїв- це копії єврейського Старого Завіту.
There were extra-biblical and apocryphal books found as well, but again, the vast majority of the scrolls were copies of the Hebrew Old Testament.

Подібні посудини були виявлені раніше, в тому числі більш старі артефакти, також знайдені в Німеччині, починаючи з 7500 до 6800 років тому.
Spouted vessels like these have been found before, including older artifacts, also found in Germany, dating back to between 7,500 and 6,800 years ago.

В ході дослідження були також знайдені автоматизовані системи, що управляють виробничими процесами різних підприємств, транспортом і водопостачанням.
The study also found automated systems that control the production processes of various enterprises, transport and water supply.

Він значною мірою походить з Гламоргану в Уельсі(Morganucodon watsoni), але викопні рештки також знайдені в провінції Юньнань в КНР(Morganucodon oehleri), у багатьох місцях в Європі та Північній Америці.
Most of this comes from Glamorgan in Wales(Morganucodon watsoni), but fossils have also been found in Yunnan Province in China(Morganucodon oehleri) and various parts of Europe and North America.

Незабаром коралові фотографи також знайдені в Azurelite вишуканий інструмент для додавання красу коралів фотографії, особливо клацнути розширення поліпів.
Soon coral photographers also found in Azurelite an exquisite tool for adding beauty to coral photography, especially to click polyp extensions.

Ендемічні види, такі як рідкісні Гуйчжоу Золота мавпа(Rhinopithecus brelichi) і ялиця Фанзціншань(Abies fanjingshanensis) трапляються лише на невеликій області з центром на Фанцзін.[2][3] Кілька зникаючих видів, у тому числі Китайська велетенська Саламандра, ліс кабарга, і Рів фазана також знайдені на Фанцзіншань.
Endemic species such as the rare Guizhou golden monkey(Rhinopithecus brelichi) and the Fanjingshan fir(Abies fanjingshanensis) occur only in a small region centering on Fanjingshan.[2][3] Several endangered species, including the Chinese giant salamander, forest musk deer, and Reeve's pheasant are also found in Fanjingshan.

Докази також знайдені в Північній Європі, Північно-Західній Азії, багатьох великих гірських хребтах Євразії і високогірних районах Південної півкулі та тропіків.
Evidence is also found in northern Europe, northwest Asia, many of the large mountain ranges of Eurasia, and high mountainous areas of the Southern Hemisphere and tropics.

Про рисутність людини на цій території в Нижньому палеоліті свідчать знахідки кам'яних сокир, виявлені Теодором Монодом[2] на мисі Фанн на півострові Кап-Верт у 1938, або ножі, знайдені на південному-сході країни.[3] Там були також знайдені камені, характерні для Середнього палеоліту.
The presence of man in the Lower Paleolithic is attested by the discovery of stone tools characteristic of Acheulean such as hand axes reported by Théodore Monod[2] at the tip of Fann in the peninsula of Cap-Vert in 1938, or cleavers found in the south-east.[3] There were also found stones shaped by the Levallois technique, characteristic of the Middle Paleolithic.

Хань-стиль бронзові дзеркала були також знайдені на ділянках Сахюїнь; і навпаки, вушні прикраси Сахюїнб були знайдені в археологічних розкопкаї в центральній частині Таїланду, Тайвані(Орхид-Айленд).
Han Dynasty-style bronze mirrors were also found in Sa Huynh sites. Conversely, Sa Huynh produced ear ornaments have been found in archaeological sites in Central Thailand, Taiwan(Orchid Island).

А після перерви в кінці плейстоцену, печера більш інтенсивно знову заселялася під час голоцену приблизно з 9000 до 5000 р. т. Перерва в заселенні була найімовірнішою через значне зниження рівня моря, яке залишило печеру далеко від узбережжя. Деякі керамічні вироби пост-лапітской фази Бука були також знайдені в печері килу в її верхніх шарах приблизно після 2500 р.
Kilu Cave was first occupied during the Pleistocene from around 28,000 to 20,000 BP, and after a hiatus, reoccupied more intensively during the Holocene from around 9,000 to 5,000 BP.[4] The hiatus in occupation was most likely due to changes in the sea level that left Kilu Cave far away from the coastline.[2] Some post-Lapita Buka phase pottery was also found at Kilu Cave in its upper layers after around 2,500 BP.

На стінах церкви також знайдені зображення трьох ченців-відлюдників з цієї місцевості: Гавриїла Лісновського, Йоахіма Осоговського та Прохора Пчін'ї, а також портрети засновників незалежної сербської церкви святого Симеона та святого Сави.[1].
On the walls of the church are also found the depictions of the three hermit monks from the area- Gabriel of Lesnovo, Joachim of Osogovo and Prohor of Pčinja- as well as the portraits of the founders of independent Serbian church, St Simeon and St Sava, which were common for each Serbian monastery.[9].

Поховальні насипи чи кургани були побудовані там протягом 8-го- 16 століть.[14] Вони також знайдені на півночі недалеко від Сен-Луї,[15] і в гирлі річки Касаманс.[16] На Заході країнибули відкриті багаті кургани з піску, що називаються мбанар(mbanaar), що перекладається як"могили",[17] була знайдена також масивна золота пектораль масою 191 грам, виявлена біля Сен-Луї.[18].
Funerary sites or tumuli were built there during the 8th to 16th centuries.[14] They are also found in the north near Saint-Louis,[15] and in the estuary of the Casamance.[16] The West is rich in burial mounds of sand that the Wolof refer to as mbanaar, which translates to"graves",[17] A solid gold pectoral of mass 191 g has also been discovered near Saint-Louis.[18].

Також знайдений один повний текст книги Ісайї.
Also found was a complete copy of the Book of Isaiah.

Біологічна безперервність була також знайдена незмінною від династичної до пост-фараонічного періодів.
Biological continuity was also found intact from the dynastic to the post-pharaonic periods.

За останніми даними був також знайдений ген, який відповідає за схильність до насильства.
According to the latest data was also found a gene that is responsible for propensity to violence.

Що 1 січня в одному з Інтернет-кафе в Тайбеї був також знайдений мертвим 38-річний чоловік, який п'ять днів поспіль грав в онлайн-гри.
A 38-year-old man was also found dead at an Internet cafe in Taipei on January 1 after playing video games for five days straight.

Як зазначалося раніше, основною жирною кислотою в арахісі є олеїнова кислота, мононенасичений жир, також знайдений в оливковій олії, який, мабуть, допомагає зменшити запалення.
As stated earlier, the chief fatty acid in peanuts is oleic acid, a monounsaturated fat also found in olive oil that appears to help reduce inflammation.