Що таке ТАКОЖ МОГЛО Англійською - Англійська переклад

• could also
• may also

Приклади вживання Також могло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще також могло би бути телебачення.
It could also be my tv.

Анна була також відома як багата жінка і це також могло бути причиною для заздрості і чуток.
Anna was known to be a rich woman, and this could also have been the cause for envy and rumors.

Йому також могло б виповнитися 26.
You can also take the 26.

Інтенсивне випромінювання галактичного центру також могло вплинути на розвиток високоорганізованого життя.
The intense radiation of the galactic centre could also interfere with the development of complex life.

Ще також могло би бути телебачення.
There may also be television.

Під час поховання, якщо тварина перестрибувала через могилу, це також могло призвести до повернення померлого у вигляді вампіра.
During the burial, if the animal jumped over the grave, it could also lead to the return of the deceased as a vampire.

Ще також могло би бути телебачення.
It may also have a television.

Крім тюрків з трипільцями сусідили також і деякі індоеврпейскіе племена, що також могло відбитися на їхній мові.
In addition to the Turks, Trypillians had neighbors also some Indo-European tribes, what could also be reflected in their languages.

Це також могло бути христофанією.
That could also be referring to Christ.

Це може вислизнула з його кишені той час, як їдяча у ресторані та це також могло тільки впало з його кишені та на місце його автомобіля.
It might have slipped out of his pocket while eating at a restaurant and it also could have just fallen out of his pocket and onto the seat of his car.

Це також могло бути христофанією.
This may also have been a Christophany.

У більшості випадків пацієнти одночасно отримували й інші медичні препарати, що пригнічують імунну систему, що також могло вплинути на реактивацію ВГВ.
The majority of these reports have occurred in patients concomitantly receiving other medications that suppress the immune system, which may also contribute to HBV reactivation.

Це також могло би бути уроком для України.
This could also be a lesson for Sri Lanka too.

Існує менше інформації про ранню історію Венери, але дані, які ми маємо, дозволяють припустити, що воно також могло мати рідкі океани і навіть короткочасне магнітне поле.
There's less information available on Venus' early history, but what data we do have suggests that it, too, may have once had liquid oceans and even a short-lived magnetic field.

Це також могло позначитися на результатах дослідження.
It can also show up in the search results.

Випромінювання також могло б становити небезпеку для здоровʼя космонавтів.
The radiation may also pose a health risk for astronauts.

Це також могло бути результатом«раптового та випадкового повертання зброї», вказується в повідомленні.
It could also have been the result of"the sudden and accidental swiveling of a weapon," the statement also said.

Покарання також могло накладатись на сім'ю злочинця.
Punishment could also be extended to the criminal's family.

Також могло б стати можливим придбання радянського еквівалента польових оригіналів карт, і спроби зробити це безперечно повинні бути здійснені».
It might also be possible to obtain the Soviet equivalent of field sheets and an effort to do so should certainly be made.".

Грецьке слово також могло стосуватися будь-якого воєначальника з високим званням.
The Greek word could also refer to high-ranking military officers in general.

Це також могло б дати твору"щасливий кінець", який видається тонально невідповідним поемі загалом.[2] Зрештою, Баунд стверджує, що найкращою гіпотезою є те, що оригінальним наміром Лукана була поема з 12 книг, що відповідає обсягу«Енеїди».
It also might have given the work a"happy ending", which seems tonally inconsistent with the poem as a whole.[4] Ultimately, Braund argues that the best hypothesis is that Lucan's original intent was a 12 book poem, mirroring the length of the Aeneid.

Вчені говорять про те, що зараз у людей дві нирки, що також могло з'явитися в результаті подібної мутації, в майбутньому можливо багато органів подвояться, але медики роблять ставку на серце, припускаючи, що саме воно може з'явитися першим.
Scientists say that now people have two kidneys, which could also appear as a result of such mutation, in the future, perhaps many bodies will be doubled, but the doctors rely on the heart, suggesting that it may first appear.

Покарання також могло накладатись на сім'ю злочинця.[1] Починаючи з Нового Царства, оракули відігравали важливу роль у правовій системі, перебравши на себе правосуддя як у цивільних, так і кримінальних справах.
Punishment could also be extended to the criminal's family.[1] Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

Крім цього, раніше Дубінський проводив власне журналістське розслідування, пов'язане з діяльністю одеських бізнесменів та їхніх інтересів щодо міського аеропорту, що також могло викликати"невдоволеність" можливих організаторів протиправних дій.
In addition, earlier Dubinskyi was conducting his own investigation related to activities of the businessmen of Odesa and their involvement into matters around the city airport, which also could be the reason why possible organizers of illegal actions are unhappy.

Іспанцям також могло бути нецікаво, чи померли платники податі чи ні, а от індіанці чітко могли фіксувати інформацію про померлих,- вважає Сергій Купрієнко.
The Spaniards could also be indifferent whether the tributaries were dead or alive, however the Indians could make clear records on the dead,- Serhii Kupriienko said.

Я наголошую на важливості посилення соціальних прав, міської креативності, освіти як необхідних передумов динамічної громадської сфери, яка могла би висунути сильніші громадські вимоги до олігархії, що також могло би призвести до зростання у культурному секторі, туризмі та, хтозна, може й у«творчих галузях» та високих технологіях.
I am stressing the importance of strengthening social rights, urban creativity, education as a necessary precondition for a dynamic public sphere that could lead to stronger civic claims to national revenues against oligarchies, and that could also lead to growth in the cultural sector, tourism, and, who knows,“creative industries” or high technology.

Зниження захворюваності також могло бути пов'язане із внесенням у Календар щеплень(із 2007 р.) другої дози вакцини, оскільки захворюваність була значно нижчою у дітей, які отримали не 1-, а2-дозну вакцинацію.
The decline could also be due to the introduction in the vaccination calendar(2007) the second dose of vaccine because the incidence was significantly lower among children who received 1-dose and 2-dose vaccination.

Це також могло бути викликано космополітизмом, історією, журналістикою, мемуарами, реальними історіями, подорожами, грамотністю, які дозволяють нам представити себе на місці інших людей, яких раніше ми могли сприймати як"недолюдей", а також усвідомити непередбачуваність та випадковість власного життя, що"ми припускаємо, а Бог розпоряджається".
It may also be powered by cosmopolitanism, by histories, and journalism, and memoirs, and realistic fiction, and travel, and literacy, which allows you to project yourself into the lives of other people that formerly you may have treated as sub-human, and also to realize the accidental contingency of your own station in life, the sense that"there but for fortune go I.".

Зниження захворюваності також могло бути пов'язане із внесенням у Календар щеплень(із 2007 р.) другої дози вакцини, оскільки захворюваність була значно нижчою у дітей, які отримали не 1-, а2-дозну вакцинацію.
The decline could also have been related to the introduction of the second vaccine dose beginning in 2007, as HZ incidence was much lower in those children who received the 2-dose vaccinations rather than 1-dose vaccination.